23 Сентября 2011, контрольная работа
Two people are meeting for the first time. Complete the conversation. Write one word in each space.
Match the jobs in the box with the descriptions below.
Put the words in the right order to make questions.
26 Сентября 2011, контрольная работа
Environment, disproportionately, nevertheless, welfare, therefore, desirability, furthermore, revenues, cumula¬tive, obvious, incentive, attainable, affluent societies, gross national product, excess capac¬ity, utilization of resources, deplorable living condi¬tions, a low expectancy of life, proportionate share of increment, in general usage, any valid comparisons, corresponding changes.
17 Ноября 2011, контрольная работа
прочитайте и переведите текст устно. Выпишите предложения, относящиеся к правилу согласования времен, и переведите их письменно на русский язык.
23 Ноября 2012, контрольная работа
Упражнение 1. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из ним прилагательные в сравнительной или превосходной степенях сравнения и сравнительные конструкции. Переведите предложения на русский язык.
27 Декабря 2012, контрольная работа
Перепишите след предложения. Подчеркните в каждом из них глагол сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык в разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
12 Февраля 2013, контрольная работа
Canada is the world's second-largest country with one of the most complex and advanced economies in the world. Canada closely resembles the US in its market-oriented economic system, pattern of production, and high living standards.
Earlier the growth of Canada depended on developing and exporting natural resources. It is rich in iron ore, nickel, zinc, copper, gold, lead, wildlife, coal, petrol, natural gas, etc. It still extracts and processes these resources, especially fish, furs, timber, and minerals.
27 Мая 2013, контрольная работа
1. Выучите специальные термины к тексту.
2. Выпишите из текста правильные и неправильные глаголы, образуйте причастия настоящего и прошедшего времени.
22 Мая 2016, контрольная работа
The United Kingdom of Great Britain and Northern. Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north – west of Europe. The total area of Great Britain is over 244.000 square kilometers. It is population is about 55 million. The country is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea. The British Isles are separated from the continent by the narrow strait of which is called the English Channel.
The United Kingdom consist of four parts. England, the central part, occupies the most of the island of Great Britain. To the west lies Wales and to the north the third part of the country, Scotland, is situated. The fourth part is called the Northern Ireland and is located on the second island. Each part has it s capital. The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of the Northern Ireland is Belfast.
24 Мая 2016, контрольная работа
Переведите текст и ответьте на вопросы к нему
The Job Interview
II. Напишите ответы на вопросы, которые Вам могут задать во время собеседования
What type of position are you interested in?
I am interested in the conditions of the job
What kind of training have you had?
25 Января 2011, контрольная работа
Задания:
1. Переведите предложения с существительным-определением на русский язык.
2. Существительные во множественном числе подчеркните одной чертой, существительные в притяжательном падеже двумя
3. Вставьте глаголы в соответствующей временной форме
16 Января 2011, контрольная работа
Для выполнения контрольной работы, необходимо усвоить следующие материалы:
1.местоимения (личные, притяжательные, указательные, вопросительные и возвратные);
2.глаголы “to be”, “to have” в настоящем времени;
3.утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с глаголами “to be”, “to have”.
24 Января 2011, контрольная работа
Задание:
1.Переписать и перевести следующие словосочетания
2.Переписать предложения, подчеркнуть сказуемое, определить его временную форму и залог. Перевести предложения
3.Переписать предложения, подчеркнуть модальные глаголы и их эквиваленты. Перевести предложения
4. Переписать предложения, подчеркнуть Participle I, II, Gerund. Перевести предложения.
19 Февраля 2011, контрольная работа
Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них гла-гол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переве-дите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на пе-ревод пассивных конструкций.
27 Февраля 2011, контрольная работа
1.Предмет та статус теорії перекладу. Роль-перекладу у розвитку світової культури та зміцненні міжнародних зв'язків.
2.Загально-лінгвістичні аспекти перекладу. Мова і реальний світ. Система мови. Співвідношення систем різних мов
3.Переклад як засіб комунікації. Види перекладацької діяльності. Письмовий та усний переклад. Послідовний та синхронний переклад. Машинний переклад: стан, перспективи.
4. Значення слова та переклад. Багатозначність та широта значення слова. Лінгвістичний та екстралінгвістичний характер перекладу. Лексичне значення, конотація та асоціація.
28 Февраля 2011, контрольная работа
Заполните пропуски , используя вспомогательные глаголы am/is/are или do/don V does/ doesn 4Заполните пропуски, используя местоимения some,any,no
Прочитайте и постарайтесь понять следующий текст. Письменно переведите текст.
10 Марта 2011, контрольная работа
1. Вопрос 1. Грамматика: Времена группы Continuous.
2. Вопрос 2. Тема: The United Kingdom ‘Соединенное королевство’
3. Вопрос 3. Перевод: отрывок текста по изучаемой специальности.
4. Спосок используемой литературы
28 Марта 2011, контрольная работа
Establish, acquire, banknotes, Royal Charter, controlled by the Treasury, assumed to update over time, banking services, issuance, balance sheet and drift, due to stabilization of currencies to equalize, treasury bills, lender of last resort situation, refilling.
30 Марта 2011, контрольная работа
Работа содержит текст и перевод: The young businessman must find sources of money that will last until revenue begins to exceed cash outflows.
Молодой бизнесмен должен найти источники денег, которые продлятся, пока доход не начинает превышать расходы
03 Апреля 2011, контрольная работа
1. Acknowledgement of the receipt of a letter
2. References to dates
3. Requesting the answer
4. Expressing gratitude for a letter
5. Expressing gratitude for materials
03 Апреля 2011, контрольная работа
I.Переведите письменно существительные (1-10). Выберите определения
(a – j), соответствующие существительным.
2. В следующих предложениях подчеркните определения, выраженные именем существительным, и переведите эти предложения на русский язык.
V.В следующих предложениях подчеркните Participle 1 и Participle 2 и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
01 Сентября 2011, контрольная работа
I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык.
II. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Заполните пропуски неопределенными местоимениями или их производными: a) some; b) any; c) no; d) их производные.
17 Сентября 2011, контрольная работа
Работа содержит 2 текста на английском языке и их переводы по дисциплине: «Деловой иностранный язык (английский)»
20 Декабря 2011, контрольная работа
Задание 1. Укажите номера предложений, в которых окончание «-s» является показателем: a) множественного числа имени существительного; b) притяжательного падежа имени существительного; c) глагола в 3-м лице ед. числа Present Simple.
1. The computer uses this information to determine where the stylus is.
2. The computer’s LCD screen is covered by a sheet of glass with a transparent conductive coating.
3. Users input data by printing individual letters directly on the screen.
11 Марта 2012, контрольная работа
Перепишите и переведите следующие предложения. Подчеркните сказуемое, определите временную форму глагола: Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum.
18 Мая 2012, контрольная работа
Задание 1. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – s, и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
25 Октября 2012, контрольная работа
Чтобы правильно выполнить задание № 4, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
1. Условные предложения трех типов.
2. Сложные формы инфинитива и причастия.
07 Января 2013, контрольная работа
I. Перепишите предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая значения слов it, that, one, as. for, since
01 Апреля 2013, контрольная работа
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения , принимая во внимание , что объективный и субъективный инфинитивные обороты большей частью соответствуют придаточным предложениям.
3. Переведите на русский язык следующие .предложения, содержащие придаточные предложения-условия:
04 Февраля 2011, контрольная работа
The head of the government in Great Britain is the Prime Minister, who is the leader of the political party that commands a majority in the House of Commons. All political power is concentrated in the Prime Minister and the Cabinet. The monarch must act on their advice. The Prime Minister chooses members of the Cabinet from among his own political party in Parliament. Most Cabinet ministers are heads of such government departments as the Home Office or the Foreign Office. The Prime Minister’s authority over the Cabinet colleagues has tendency to increase, and the Prime Minister makes decisions along. He appoints about 25 ministers not in the Cabinet, and about 50 junior ministers.
18 Июня 2012, контрольная работа
1. Nemo debet bis puniri pro uno delicto.
Переведите и найдите современный аналог (пункт, статья закона).
Никто не должен дважды наказываться за одно и то же преступление.
Ч. 1 ст. 50 Конституции РФ: «Никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление», также это римское правило нашло свое отражение в части 2 статьи 6 УК РФ «Никто не может нести уголовную ответственность дважды за одно и то же преступление».