14 Сентября 2011, контрольная работа
Работа содержит 6 заданий с ответами по дисциплине "Английский язык".
15 Ноября 2011, контрольная работа
Задание 1. Put the sentences into Passive and translate them.
Задание 2. Correct the mistakes if there are any.
29 Ноября 2011, контрольная работа
Задание 1. Переведите предложения и поставьте их в отрицательную форму. Задайте по одному вопросу с вопросительными словами приведенными в
скобках.
25 Марта 2012, контрольная работа
Прочитайте текст и переведите его письменно.
The United States of America
After its 200th birthday the United States of America still holds the leading position In the western world. A country that inspired to many appellations – “Land of Opportunity,” “ Melting Pot,” is still referred to us as a land of superlatives – “the Richest, “the greatest, “ “the most”.
28 Марта 2016, контрольная работа
Задание 1. Составьте предложения. Сказуемое поставьте в Präsens Aktiv. Переведите на русский язык.
Задание 2. Вставьте глагол в правильной форме (Präsens Aktiv). Переведите предложения на русский язык.
16 Июня 2015, контрольная работа
I. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.
1 Die Absolventen des Ferninstituts arbeiten erfolgreich auf allen Gebieten der Wirtschaft des Landes. 2. Unsere Gruppe wird neue Ausstellung besichtigen. 3 Dieser Student legte die Prüfung vorfristig ab. 4. Er liest ein deutsches Buch 5. Meine Freundin spricht gut deutsch.
09 Сентября 2011, контрольная работа
Литературная норма - это принятые в общественной языковой практике образованных людей, правила произношения, словоупотребления, построения, высказывания
28 Марта 2015, контрольная работа
Read and translate the text:
THE MAIN CONCEPTS OF BUSINESS
A company is also called a firm or a business. While it is producing goods or trading, it is said to be in business. A firm which is just starting up is going into business and a company which stops operating goes out of business. If a company gets bigger, it expands. The expansion of a firm means it can produce more goods or sell more of its products. A manufacturer (or manufacturing company) produces goods. The goods it makes are its products. When a manufacturing company expands, it usually increases production. If one year it produces 110 tones, it has increased production by 10%.
09 Апреля 2013, контрольная работа
Задание 1. Измените число существительных с единственного на множественное и внесите соответствующие изменения в остальные члены предложений.
Задание 2. Измените форму прилагательных, данных в скобках, и переведите предложения на русский язык.
14 Июня 2017, контрольная работа
1. Прочитайте описание правовых дисциплин одного из высших учебных заведений. Как вы думаете, в какой стране находится данное учебное заведение? Почему вы так считаете? Сопоставьте описание с названием курса. Переведите описания на русский язык.
1. Introduction to law -
2. Criminal procedure
3. Civil procedure
4. Contract law
5. Constitutional law
6.Criminal law
7. Legal research
15 Января 2014, контрольная работа
1. Прочитайте и переведите текст устно. Выпишите предложения, относящиеся к правилу согласования времен, и переведите их письменно на русский язык.
The Job Interview
Jack Smith had a job interview a few days ago at the Insurance Company. The interview lasted almost an hour and Jack had to answer a lot of questions.
First the interviewer asked Jack where he had gone to school and if he had had any special training. She also asked him where he had worked. Jack answered that he had graduated from a specialized mathematical school and a financial college and had worked for some bank. Jack also mentioned that his German was good. He answered all the questions well and he hoped he would get the job at the company.
29 Мая 2013, контрольная работа
Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (В) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
24 Января 2011, контрольная работа
Задание 1.
1.Игрушечные — исходное существительное игра. В МАС выделено 7 значений. В тексте: ‘миниатюрные’ — переносное значение, метафора.
2.Выровнялись — исходный глагол выровнять. В МАС выделено 3 значения. В тексте: ‘расположились по прямой’ — прямое значение.
22 Февраля 2015, контрольная работа
I. Сделайте письменный перевод текста «Moskau».
MOSKAU
1. Der Name „Moskau“ ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden. 2. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt. 3. Ihre Geschichte ist höchst ereignisreich. 4. Moskau wurde im Laufe von Jahrhunderten erbaut, brannte ab, entstand neu aus Asche und Ruinen. 5. Seit dem XVI. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet. 6. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer „Heldenstadt“.
25 Мая 2012, контрольная работа
1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.
17 Января 2013, контрольная работа
Составьте предложения из данных слов и запишите их цифровой код.
Выберите правильный перевод сказуемого.
Выберите правильный перевод английских предложений.
01 Декабря 2013, контрольная работа
1. Соотнесите значения слов и выражений, данных в правой колонке, с их английскими эквивалентами, данными в левой колонке.
Ответ: 1-f; 2-а; 3-h; 4-d; 5-j; 6-b; 7-i; 8-e; 9-c; 10-g.
2. Прочитайте текст The President of the Russian Federation и переведите на английский язык слова и выражения, данные в скобках.
23 Февраля 2016, контрольная работа
Современный офис: отличия в Российском и Западном подходах.
Опрос общественного мнения, проводимый среди дизайнеров обстановки офиса, привел к ошеломляющему результату: есть чёткая разделительная граница между "представителями Запада" и "Российскими традиционалистами" относительно облика современного офиса. Хотя две группы дизайнеров выполняют различные заказы по декорированию, первые полагают, что их задача состоит в том, чтобы со знанием дела применить Западные проектные решения в России, в то время как последние парируют, что "Россия уникальна в своих специфических особенностях, которые требуют специальных решений."
13 Декабря 2010, контрольная работа
I.Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
1.Big Japanese companies are thinking again about pay systems.
04 Января 2011, контрольная работа
When I (to come) to Pete’s house last Sunday, he (to read) a new book. He (to say) he (to give) it to me soon. Today I (to take) it from him. Now I (to read) it. I (to finish) it by Friday. If you like, I (to give) it to you on Saturday when you (to come) to see me. 2. When will he come? We (to wait) for him for already half an hour. 3. On leaving the hall the students (to thank) the professor who (to deliver) the lecture. 4. We already (to cover) about ten miles when Peter, who (to look) out of the window for the last five or ten minutes, suddenly exclaimed: “Here is the station!” 5. When morning came, the storm already (to stop), but the snow still (to fall).
29 Января 2011, контрольная работа
My family is big. It consists of five persons: mother, father, I and two brothers. In the evening we are all at home. When we have free time, we usually need something that can amuse and interest us. There are several nays to do this.
I like music and usually switch on the radio set or TV set and choose the programme I like best. I listen to modern music, new and old songs and see dances. My mother reads books, my father reads newspapers.
31 Января 2011, контрольная работа
I. Перепишите предложения, употребив глагол
to be в Present Simple:
1.Mr. Watson is Marketing Manager.
2.I am his assistant.
3.Are you very busy?
4.She is not our secretary, she a typist.
5.It is a computer programme.
6.We are from the Russian Trade Delegation.
7.Our chief is 39 years old.
8.Are you a hotel receptionist?
9.Is it a new price-list?
10.Are they your regular customers?
31 Января 2011, контрольная работа
Чтобы правильно выполнить задание №3, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендуемому учебнику:
1. Грамматические функции и значения слов it, that, one.
2. Страдательный залог (The Passive Voice) видо-временных форм (Simple, Progressive, Perfect).
3. Функции глаголов to be, to have, to do.
4. Простые неличные формы глагола: инфинитив в функции подлежащего, составной части сказуемого, определения, дополнения и обстоятельства цели. Герундий. Отличия герундия от причастия .
5. Выражение приказания и просьбы с помощью глагола to let.
6. Бессоюзное подчинение в определительных и дополнительных придаточных предложениях.
06 Февраля 2011, контрольная работа
Atom-atoms, set - sets, group - groups, work - works, climate - climates, trade -
trades, name - names, art - arts, play - plays, star - stars, year - years, idea - ideas,
sorrow - sorrows, ray - rays, child - children» man - men, woman - women,
culture - cultures, nature - natures, doctor - doctors, sculpture - sculptures, teacher
- teachers, counter - counters, conductor - conductors, leaf- leaves, life - lives,
shelf- shelves, knife - knives, wife - wives,
27 Февраля 2011, контрольная работа
1. Переписать следующие предложения. Определить по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием - s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite.
б) признаком множественного числа имени существительного.
в) показателем притяжательного падежа имени существительного. Перевести предложения на русский язык.
28 Февраля 2011, контрольная работа
In 1985, the government of Jamaica embarked on a comprehensive tax reformed system. This reform included changes in the personal income tax, the company tax, and indirect taxes. The reforms of the personal income tax were particularly profound. A complicated, narrowly-based individual income tax levied under tax code was replaced by a broadly-based single-rate tax in 1986. Before the reform, the highest marginal tax rate of 60 per cent was reached at the relatively low tax base of less than three times per capita GDP.
15 Марта 2011, контрольная работа
АТЛАНТИКА И ПРИБРЕЖНАЯ РАВНИНА МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА - это низменности и в основном плоские возле берега. Равнина постепенно переходит в холмистый рельеф, когда достигает внутренней части страны. В Новой Англии большая часть равнины находится под водой, и Атлантический океан практически омывает подножья нагорий. Равнина расширяется к югу до более чем пятьсот миль вдоль Мексиканского залива.
01 Сентября 2011, контрольная работа
1. Повторите в грамматическом справочнике: причастия настоящего и прошедшего времени
2. Прочитайте и переведите текст:
TWO BRANCHES OF AGRICULTURE
14 Сентября 2011, контрольная работа
In the late eighteenth century, sea water gained a reputation for its medicinal properties and as a result many British coastal fishing villages were transformed into fashionable resorts. Brighton and Weymouth both became popular with genteel holidaymakers after George III paid them a visit to try and cure the fits of madness from which he suffered. The earliest organisation of anything that we would recognize today as tourism started in the mid-nineteenth century.
14 Сентября 2011, контрольная работа
Упражнение 1
Работа с текстом. Прочитайте и переведите текст письменно.
Упражнение 2
Прочитайте 2 часть текста и вставьте в пропуски подходящие слова по смыслу.
Упражнение 3.
Соотнесите английские слова из текста с русскими эквивалентами.