Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Июня 2012 в 18:44, курсовая работа
Целью данной работы является выявление лучшего метода формирования грамматических навыков у иностранных студентов при обучении русскому языку как иностранному.
Указанная цель предполагает решение следующих задач:
рассмотреть понятие «грамматический навык», цели обучения и содержание грамматики;
изучить технологию обучения грамматики и выделить особенности для иностранных студентов;
проанализировать учебно-методический комплект для русского языка как иностранного на наличие различных приемов обучения грамматики;
Введение……………………………………………………………………..….3
Глава I. Теоретическая часть. Место грамматики в методике РКИ…………..6
1.1. Грамматика как основной аспект изучения РКИ………………………..6
1.1.1.Роль и место грамматики в изучении РКИ…………………………..6
1.1.2.Основные закономерности усвоения грамматики РКИ………….…8
1.1.3.Цели и содержание обучения грамматике ……………………….…10
1.2. Методика введения и объяснения грамматического материала……...13
1.2.1.Системное изучение грамматики …………………………………....13
1.2.2. Введение грамматического материала……………………………...15
1.2.3.Методы объяснения грамматического материала……………….…22
1.2.4.Упражнения для формирования грамматических навыков ……....28
Глава II. Практическая часть. Формирование грамматических навыков по теме «Виды глагола и их функции»……………………………………….…34
Заключение ……………………………………………………………………..41
Список использованной литературы ………
[и др.]. – М., 2005.)
Несовершенный вид Совершенный вид По-английски
аплодировать зааплодировать to applaud
благодарить поблагодарить to thank
брать взять to take, to borrow
будить разбудить to arouse, to awake
видеть увидеть to see
включать включить to switch on
владеть овладеть to own, to possess
вносить внести to enter
возвращаться вернуться to return, to come back
вспоминать вспомнить to remember, to recall
вставать встать to get up
встречать встретить to meet, to run into, to come across
встречаться встретиться to meet
выбирать выбрать to choose
выигрывать выиграть to win
выносить вынести to abide, to bear
выполнять выполнить to fulfill
высаживаться высадиться to land
выступать выступить to perform
вытирать вытереть to wipe, to wipe off
гладить погладить to iron (to press; to pet)
говорить сказать to speak (to say; to talk)
готовить приготовить to prepare (to cook; to train)
готовиться подготовиться to prepare
приготовиться to ready
давать дать to give, to lend
дарить подарить to give, to present
делать сделать to do (to make)
делить разделить to divide
добывать добыть to get, to obtain
договариваться договориться to come to an agreement
доставать (с трудом) достать to get, to procure
думать подумать to think
есть съесть to eat
заболевать заболеть to fall ill
забывать забыть to forget
завтракать позавтракать to have breakfast
задумываться задуматься to fall to thinking
заказывать заказать to reserve, to order
заканчивать закончить to finish, to complete
закрывать закрыть to close
замерзать замёрзнуть to freeze
заниматься заняться to attend, to practice
записываться записаться to it be written, to subscribe,
заполнять (анкету) заполнить to fill in, to fill out
защищать защитить to plead
звонить позвонить to ring up, to telephone
здороваться поздороваться to greet, to say hello
знакомить познакомить to introduce, to acquaint
знакомиться познакомиться get acquainted, to meet
играть сыграть to play
изменяться измениться to change
изобретать изобрести to invent
изучать изучить to study
интересоваться заинтересоваться to take in interest
искать найти to look, to seek
исполнять исполнить to perform
исправлять исправить to correct, to improve
казаться показаться to seem
класть положить to put, to place
кончать кончить to end, to graduate (from)
кричать закричать to shout, to cry
лечить вылечить to treat
ложиться лечь to lie down
ломать сломать to break
мешать помешать (работать) to hinder
мыть помыть / вымыть to wash, to clean
навещать навестить to visit, to come, to see
надевать надеть to put on
называть назвать to call
наливать налить to pour out, to fill
находить найти to find
начинать начать to begin
начинаться начаться to begin
нравиться понравиться to like
обедать пообедать to have dinner, to have lunch
обжигаться обжечься to born oneself
обижать обидеть to offend
облегчать облегчить to lighten, to relieve
обсуждать обсудить to discuss
объяснять объяснить to explain
оглядываться оглянуться to look back
одалживать одолжить to lend
одеваться одеться to dress
опаздывать опоздать to be late
осматривать осмотреть to see, to examine
оставаться остаться to stay, to be left
оставлять оставить to leave
останавливаться остановиться to stop
отбирать отобрать to take away
отвечать ответить to answer
отдавать отдать to give (back)
отдыхать отдохнуть to rest, to relax
отказывать отказать to refuse
отключать отключить to disconnect(hang up; unplug)
Информация о работе Обзор методов для обучения грамматике иностранцев