Сказка. Анализ фразеологизмов в сказках

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 26 Ноября 2011 в 14:31, дипломная работа

Описание работы

Целью данной дипломной работы является изучение ценностей, транслируемых русскими и переводными сказками, а также выявление того, отличаются ли или совпадают ценности и смыслы, которые транслируют русские и переводные сказки от ценностных ориентиров современного российского общества.

Содержание работы

Введение 3
Глава I. Менталитет в зеркале национальной фразеологии. Фразеология, как носитель идеологем народного сознания в сказках 8
1.1. Менталитет 8
Понятие «менталитет». История появления термина. 8
О разграничении терминов «ментальность» и «менталитет». 11
Методы изучения менталитета. Менталитет и язык. 11
1.2.Фразеология как зеркало менталитета 14
Фразеологический оборот как лингвистическая единица. 14
Различные подходы к классификациям фразеологических единиц. Признаки фразеологизмов. 15
Выводы по первой главе 19
Глава II. Сказка. Анализ фразеологизмов в сказках. 20
Сказка 20
Анализ фразеологизмов встречающихся в русских сказках 24
Анализ фразеологизмов встречающихся в переводных сказках 47
Социологический опрос, как средство верификации наших выводов относительно роли переводных сказок в формировании ценностных ориентиров современного российского общества 56
Заключение 58
Список использованной литературы 60

Скачать архив (109.63 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

Diplom.doc

— 438.50 Кб (Скачать файл)

1. А король то голый! (Голый король)

2. Белоснежка

3. Бременские музыканты

4. Ваша мама пришла, молочка принесла

5. Волшебная палочка

6. Волшебство продлится до полуночи (В полночь все исчезнет)

7. Гадкий утенок

8. Дюймовочка

9. Золушка

10. Карлик-Нос

11. Красавица и чудовище

12. Красная шапочка

13. Кто на свете всех милей?

14. Мальчик-с-пальчик

15. От мала до велика

16. Ох, рано встает охрана

17. Прекрасный принц

18. Принцесса на горошине

19. Русалочка (Русалка)

20. Синяя борода

21. Снежная королева

22. Спящая красавица

23. Стойкий оловянный солдатик

 

Приложение 3

Образец анкеты, предъявленной  респондентам в ходе социологического опроса

  1. Читаете ли Вы своему ребенку сказки?
    • Никогда  
    • Иногда  
    • Часто
 
  1. Какие идеалы несут сказки?
 
  1. Считаете  ли Вы, что эти идеалы устарели?
 
  1. Какие герои сказок Вам (Вашему ребенку) наиболее импонируют?
  Василиса Премудрая   Дюймовочка
  Царевна Несмеяна   Спящая Красавица
  Аленушка   Русалочка
  Иванушка Дурачок   Мальчик-с-пальчик
  Василиса Прекрасная   Белоснежка
  Баба Яга   Принцесса на горошине
 
  1. Какие сказки наиболее импонируют Вам (Вашему ребенку)?
  Муха Цокотуха   Гадкий утенок
  Сказка о  рыбаке и рыбке   Новый наряд короля
  Аленький цветочек   Красавица и  чудовище
  Сказка о  мертвой царевне и о семи богатырях   Белоснежка  и семь гномов
  Финист Ясный  сокол   Русалочка
  Конек Горбунок   Кот в сапогах
 
  1. Какие из перечисленных фразеологизмов Вы используете  в своей речи?
 
    • Стойкий оловянный  солдатик
    • Ваша мама пришла, молочка принесла
    • Красавица и чудовище
    • А король то голый!
    • Кто на свете всех милее?
    • В полночь все исчезнет
    • Битый небитого везет
    • Не гонялся бы ты, поп, за дешевизною
    • Ну, теперь твоя душенька довольна?
    • По щучьему веленью
    • Оказаться у разбитого корыта
    • Ни в сказке сказать, ни пером описать

 

Приложение 4

 
 

 

Информация о работе Сказка. Анализ фразеологизмов в сказках