Немецкий язык. Базовый курс

wir hat-ten                wir war-en                        Ich hatte keine Sorgen.

ihr hat-tet                 ihr war-t                             Hattest du denn eine Stelle?

sie hat-ten                sie war-en                          Ja, wir hatten genug Arbeit.

 

Modalverben (z.B. sollen)

      Was machten Sie nach der Schule?

ich soll-te             wollen                          Ich wollte gleich arbeiten.

du soll-test            können                         Ich konnte aber keine Stelle finden.

er soll-te               müssen                         Ich mußte ein Jahr warten.

                                                                                                Warum warst du nicht da?

wir soll-ten          dürfen                          Ich durfte nicht kommen.

ihr soll-tet            sollen                           Ich sollte meiner Mutter helfen.

sie soll-ten           möchte                        Ich möchte zu Hause bleiben.

Merken Sie sich:

    22 a. Präteritum: поставьте глаголы, данные в скобках в прошедшем времени:

    1. Er (kennen) seinen Vater nicht. 2. Wir (wissen) wenig über unsere Eltern. 3. Maria (denken) mehr an ihren Mann, als an die Kinder. 4. Sonntags (gehen ) die Eltern mit den Kindern spazieren.  5. Ulrike (bekommen) mit 17 Jahren ein Kind. 6. Die Kinder (müssen) immer leise sein. 7. Ingeborg (haben) eine schöne Kindheit. 8.Sie (finden) eine Stelle als Krankenschwester. 9. Meine Eltern (verstehen) meine Probleme nicht. 10. Mein Vater (kommen) immer spät nach Hause. 11.Die Kinder (dürfen) beim Essen nicht sprechen. 12. Sie (heiraten) schon mit 18 Jahren. 13. Sie (lesen) gerne Bücher. 14. Nachts (schlafen) sie auf dem Sofa. 15. Im Sommer (sitzen) wir oft im Garten. 16. Mein Freund (sich waschen ) nicht gerne. 17. In der Kindheit (sammeln) er gern Briefmarken.

    23. Изучите информацию с целью расширения словарного запаса по теме «Beruf, Tätigkeit»

    1. Das ist Helmut. Er ist am 12.5.1948 geboren. Mit sechs Jahren kam er in die Grundschule. Die Grundschule dauerte vier Jahre. Dann ging er in die Hauptschule. Die Hauptschule dauerte fünf Jahre. Er wollte Elektriker werden und mußte eine Lehrstelle finden. Drei Jahre machte er eine Lehre. Jetzt arbeitet er bei einer Elektrofirma in Dortmund.

    2. Das ist Angelika. Sie ist am 5.3.1953 geboren. Sie ging vier Jahre in die Grundschule. Dann kam sie ins Gymnasium. Das Gymnasium dauerte neun Jahre. 1972 machte sie das Abitur. Sie wollte Chemie studieren. Erst mußte sie zwei Jahre auf einen Studienplatz warten. Dann studierte sie zehn Semester. Jetzt arbeitet sie in einem Institut für Lebensmittel-Chemie.

 

    24. Прочитайте интервью:

Welche Ausbildung haben Sie?

Ein Interview

    Journalist: Entschuldigen Sie, darf ich Sie etwas fragen? Ich bin aus Pakistan

arbeite als Journalist.

Angelika: Was möchten Sie denn wissen?

Journalist: Ich interessiere mich für die Schulausbildung in der Bundesrepublik Deutschland. Welche Ausbildung haben Sie? Können Sie mir darüber etwas erzählen?

Angelika: Ja, gern. Ich war zuerst vier Jahre in der Grundschule. Dann wollten mich meine Eltern aufs Gymnasium schicken. Ich mußte eine Prüfung machen, und die habe ich bestanden. Auf dem Gymnasium hatten wir die Fächer Deutsch, Mathematik, Physik und Englisch. Das waren Hauptfächer. Wir hatten auch noch einige Nebenfächer. 1972 machte ich das Abitur und begann mein Studium. Ich studierte Chemie – zehn Semester, d.h. fünf Jahre. Jetzt arbeite ich in  einem Institut für Lebensmittel-Chemie und verdiene dort 3000 Mark im Monat.

Journalist: Und wie war das bei Ihnen?

Helmut: Tja, bei mir lief das anders. Nach der Hauptschule mußte ich von unten anfangen. Zuerst die Lehre. Ich bekam damals noch wenig Geld, 150 Mark am Anfang. Dann machte ich die Gesellenprüfung und später die Meisterprüfung. So arbeite ich mich langsam nach oben. Ich wollte ein eigenes Geschäft aufbauen, aber das klappte nicht. Jetzt bin ich bei einer Elektrofirma und verdiene 1800 Mark.

Journalist: Warum sind Sie nicht auf das Gymnasium gegangen?

Helmut: Ich sollte schnell einen Beruf haben, das wollten meine Eltern. So verdiene ich schon mit 15 Jahren etwas Geld. Außerdem ist mein Vater Handwerker, und er dachte, sein Sohn soll auch Handwerker werden.

Angelika: Ja, und mein Vater ist Architekt. Er hat studiert, und deshalb sollte ich auch studieren. Geld verdiene ich allerdings erst mit 25. Aber meine Eltern konnten sich das leisten ...

    25. Что рассказывают о своей учебе герои интервью? Ответьте на вопросы:

Hat Angelika die Fachschul- oder Hochschulausbildung bekommen?

Mit welcher Schule begann sie?

Wohin schickten die Eltern Angelika nach der Grundschule?

Wieviel Prüfungen hat sie gemacht?

Welche Hauptfächer hatte Angelika auf dem Gymnasium?

Womit endet das Studium auf dem Gymnasium?

Wo und wie lange studierte sie Chemie?

Was ist Angelika jetzt von Beruf?

Was hat Helmut abgeschlossen?

Warum ist er auf das Gymnasium nicht gegangen?

Wer verdient mehr: Angelika oder Helmut? Finden Sie das richtig?

 

    26. Прочитайте письмо об устройстве на работу. Обратите внимание на форму обращения(Anrede) в официальном письме, приветствия (Grußformen), отсутствие красной строки.

Adam Hausmann

Edelweißstraße 15

 

8194 Geretsried

                                                                  16.10.77

Hebel Gasbetonwerk GmbH

Emmeringer Straße 90

 

8080 Emmering-Fürstenfeldbruck

 

Bewerbung als Betriebsschlosser

Ihre Stellenanzeige im Amperkurier vom 15.10.77

Sehr geehrte Herren,

 

     Hiermit bewerbe ich mich um die oben genannte Stelle. Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet und habe 2 Kinder. Nach meiner Ausbildung als Maschinenschlosser habe ich zehn Jahre als Betriebsschlosser in einer Kabelfabrik gearbeitet und habe micfh hauptsächlich mit der Wartung und Reparatur von Maschinen beschäftigt.

 

     Bitte entnehmen Sie alles Weitere meinem Lebenslauf und den beigefügten Zeugniskopien.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen Termin zur persönlichen Vorstellung nennen könnten.

 

     Mit freundlichen Grüßen

(Unterschrift)

2 Anlagen: 1 Lebenslauf, 2 Zeugnisse

 

27. Переведите примеры с предлогами Dativ иAkkusativ:

     Präposition mit Akkusativ                               Präposition mit Dativ

     Wohin soll ich die Kassetten legen?               Wo liegen die Kassetten?

     In den Schrank.                                                   Im Schrank.

     Ans Fenster.                                                         Am Fenster

     Neben das Regal.                                                Neben dem Regal

     Vor die Tafel.                                                      Vor der Tafel

     Hinter die Tür.                                                    Hinter der Tür

     Auf den Tisch.                                                    Auf dem Tisch

     Unter den Stuhl.                                                  Unter dem Tisch

     Zwischen die Regale.                                         Zwischen den Regalen.

     Wohin soll ich das Bild hängen?                     Wo hängt das Bild?

     Über das Sofa.                                                    Über dem Sofa.

in dem = im, von dem = vom, zu dem = zum, an dem = am, bei dem = beim,  
in das = ins, an das = ans, zu der = zur.

     Предлоги Akkusativ и Dativ употребляются не только для обозначения места (wo?) или направления (wohin?), но и времени (wann?).

     Wann? Ich komme am Montag. Am Vormittag arbeite ich. In diesem Jahr kaufe ich ein Haus. Vor dem Monat August kann ich nicht kommen.

     28. Дополните окончания:

    а) 1.In diese... Woche gehe ich nicht zur Universität. 2. Der Winter beginnt in Europa nicht vor d... Monat November. 3. Ich komme an d... Mittwoch. 4. In d... Monat fahre ich nach Köln. 5. An d... Abend gehen die Freunde spazieren.

    b) Ich gehe in d... Geschäft. 2. Es liegt zwischen d... Post und mein... Haus. 3. Mein Fahrrad steht hinter d... Haustür. 4. Die Hausnummer ist neben d... Haustür. 5. Mein Bleistift ist unter Ihr... Stuhl. 5. Kommen Sie zu mir auf d... Terrasse. 6. Bitte, steigen Sie in d ... Auto ein! 7. Das Bild über d... Sofa gehört meinem Vater. 8. Das Haus ist zwischen d... Post und d... Haus. 9. Die Kinder sind in d... Garten hinter d... Haus. 10. Der Schlüssel liegt in mein... Tasche.

     Предлоги всегда с Dativ: mit, nach, aus, zu von bei, seit, außer, gegenüber.

     Предлоги всегда с Akkusativ: durch, für, ohne, um, gegen, bis, entlang.

     29. Запомните употребление падежа после следующих глаголов:

Dativ (wo?)                                                                Akkusativ (wohin?)

sitzen (saß, gesessen)  сидеть                             sich setzen  садиться, посадить

liegen (lag, gelegen) лежать                              legen   положить

hängen (hing, gehangen) висеть                        hängen  повесить

stehen (stand, gestanden) стоять                        stellen  поставить

 

    30. Вставьте глаголы: a) legen oder liegen

    1.Unsere Hochschule ... in der Nähe von der Metrostation. 2. Ich will den Teppich vor die Couch... . 3. Wo ... der Schlüssel von meinem Zimmer? 4. Die Kinder ... schon im Bett. 5. Seine Wohnung ... über meiner Wohnung.

    b) stehen oder stellen

 

    1.Die Vase ... auf dem Tisch. 2. Wir ... die Liege an die Wand rechts. 3. Warum ... der Spiegel im Wohnzimmer? 4.Er ... an der Bushaltestelle und wartet auf den Bus. 4. Den Sessel kann man in die Ecke ... .

    c) setzen oder sitzen

    1. Der Vater ... das Kind auf die Couch. 2. Er ... an seinem Tisch und arbeitet. 3. ... Sie bitte an den Tisch! 4. Ich ... im Sessel vor dem Fernseher.

 

    PARTIKELN

    Место и направление в немецком языке  обозначается не только предлогами, но и частицами (Partikeln):

   Местоположение  передается наречиями hier – здесь, dort – там, oben – наверху, unter – внизу, da – тут, там, drüben – на той стороне, draußen – снаружи, во дворе, drinnen – внутри.