Текст для экономистов

     Рыночная  экономика. 

     На  протяжении всей истории каждое общество сталкивалось с большими экономическими проблемами, связанными с решением, что произвести и для кого в мире ограниченных ресурсов. В 20-ом столетии две конкурирующие экономические системы обеспечили совсем другие решения в виде административно-командной системы, управляемой централизованно правительством и рыночной системой экономики, основанной на частном предприятии. За последние десять лет 20-го столетия стало ясно для народов всего мира, что централизованная модель административно-командной экономики не в состоянии выдержать экономический рост, достичь какого-либо уровня процветания, или даже обеспечить экономическую безопасность для ее граждан.

     Все же для многих фундаментальные принципы и механизмы альтернативы рыночной экономики остаются незнакомыми или недооцененными, несмотря на его очевидные успехи в разнообразных обществах от Западной Европы до Северной Америки и Азии. Частично это потому, что рыночная экономика не идеология, а ряд испытанных методов и учреждений о том, как люди и общества могут жить и процветать в экономических условиях. Рыночная экономика по своей природе является децентрализованной, гибкой, практичной и изменчивой. Основным (центральным) фактом рыночной экономики является  то, что у нее нет никакого центра. Действительно, одна из метафор частного рынка – это то что им управляет "невидимая рука."

     Рыночная  экономика может быть практичной, но она также основывается на фундаментальном принципе индивидуальной свободы: свободы как потребителя, который выбирает среди конкурирующих продуктов и услуг; так и свободы производителя, который начинает или расширяет бизнес и делит его риски и прибыли; свободы как рабочего, который выбирает между работой или карьерой, присоединится к профсоюзу или меняет работодателя.

     Именно  это утверждение свободы, риска  и возможности, объединяется современную  рыночную экономику и политическую демократию.

     Рыночная  экономика не обходится без несправедливости и злоупотреблений – а большинство из них серьезные - но также бесспорно, что современный частный и предпринимательский дух предприятия, вместе с политической демократией, предлагает лучшую перспективу сохранить свободу и обеспечивать самые широкие направления для экономического роста и процветания для всех. 
 

     АДМИНИСТРАТИВНО-КОМАНДНАЯ  И РЫНОЧНАЯ ЭКОНОМИКИ      

     Сегодня почти в каждой стране мира производятся и продаются товары типа хлеба, мяса, одежды, холодильников и зданий. Методы производства и средства, используемые для производства этих товаров часто очень подобны в различных странах - хлеб, например, делается пекарями, использующими муку и воду, часто с солью, сахаром и добавленными дрожжами, затем печется в духовках. Как только хлеб испечен, батоны проданы потребителям в магазинах, которые, по крайней мере поверхностно, могут выглядеть очень подобными, даже в странах с совсем другими видами экономических систем. 

Швейное производство в административно-командной  системе экономики 

     Несмотря на очевидную схожесть при сравнении рыночной экономики Северной Америки, Западной Европы и Японии с административно-командными системами экономики бывшего Советского Союза, Восточной Европы и части Азии за последние полвека, процессы, определяющие какие товары производить, как их сделать, какие цены устанавливать и кто будет потреблять их, сильно отличаются. Чтобы рассмотреть эти различия более четко, изучим как принимаются производственные и коммерческие решения в двух видах систем экономики по определенному виду товара, например, рубашки и блузы.

     В административно-командной системе правительственные комитеты, состоящие из экономических планировщиков, экспертов производства и политических чиновников устанавливают уровни производства для этих товаров и определяют какие фабрики будут производить их. Центральные комитеты планирования также устанавливают цены на рубашки и блузы, так же как и определяют заработную плату рабочих, которые шьют их. Именно этот набор центральных решений определяет количество, разнообразие и цены одежды и других товаров.

     Очевидно, товары, имеющие такой ограниченный ассортимент, будут распродаваться быстро, исчезая из полок магазинов. Почему? Потому что фабрики, возможно, были не в состоянии покрыть ту требуемую долю производства, или потому что центральная группа планирования не рассчитала сколько рубашек хотят купить люди по установленным ценам. В том или ином случае, если планировщики не предпримут шаги, чтобы увеличить производство или повысить цены или то и другое вместе, то будет продолжаться дефицит.

     Поскольку число людей, живущих в стране с административно-командной системой, увеличивается наряду с объемом и совершенствованием новых товаров, становится труднее и труднее для центральных планировщиков избежать или устранить нехватку многих вещей, которые желают иметь потребители - или излишки продуктов, которые они не желают иметь. Учитывая рост количества товаров, людей и быстро меняющиеся технологии производства, центральные планировщики сталкиваются перед огромным числом решений, которые они должны принять, а также с проблемами в областях и методах, неверно развивающиеся на фоне общего плана развития народного хозяйства.

     Этот феномен не может произойти в рыночной экономике, потому что такая экономическая система работает совсем другим способом.

     Для начала никакое правительство или министерство не решает сколько рубашек или блуз нужно изготовить, или какого стиля и цвета. Любой человек или компания могут решить произвести и продавать рубашки и блузы в условиях рыночной экономики, и многие сделают только, что, по их мнению, они смогут продать по ценам достаточно высоким, чтобы покрыть их издержки производства, и заработать больше, создавая такую одежду чем, они могут, делая что - то еще. Это ведет к прямой конкуренции между различным фирмами, занимающиеся производством и продажей этих товаров, и эта конкуренция является основной причиной почему есть вообще очень много различных стилей, тканей и марок одежды как факторов для выбора потребителями в условиях рыночной экономике.

     Конечно если потребители решали бы покупать только один вид рубашки и блузы каждый месяц или год, то производители скоро узнали бы, что не было никакой причины производить любой другой вид. Но это просто не случиться, так как людям разрешают выбрать из огромного числа одежды и товаров. 

     Цена  рубашек 

     Другой  ключевой пункт рыночной экономики – это то, что цены за рубашки, блузы и другие продукты, проданные в магазинах не установлены правительственным комитетом планирования. Вместо этого каждый продавец свободен поднять или понижать цены согласно изменяющемуся состоянию рынка. Например, если один вид рубашки станет очень популярным в какое-то время, то магазины будут волноваться об окончании этого периода, пока они не смогут получить больше; цена таких рубашек обычно высокая, по крайней мере, пока не прибудет новая партия. Это ценовое увеличение выполняет две вещи в одно и то же время: сначала, из-за того что данный вид рубашки более дорогой по сравнению с другими, то покупатели решат купить одну или две из них и потратятся больше на более дешевый товар. Второе, так как высокая стоимость исходит непосредственно от тех кто производит и продает рубашки – но не правительство – то она позволяет увеличить прибыль фирмы, которые делают и продают эту рубашку, позволяя им произвести и продавать больше единиц. Фирмы, которые производят другие товары, увидев большие прибыли производителей рубашек, могут прекратить свое изначальное производство и приступить к шитью таких популярных рубашек.

     Исходя  из всех этих причин - потребители, покупающие меньше рубашек, существующие производители, шьющие больше рубашек, и другие фирмы, решающие начинать производить рубашки – дефицит будет вскоре устранен. Заметьте, что не требуется центральный комитет планирования, чтобы принять любое из этих решений. Фактически, процесс проходит быстрее, и в некотором смысле автоматически, именно потому что потребитель и решения производителя децентрализованы. 

     Рынки 

     Более высокие цены на рубашки, как экономические стимулы, заставляют потребителя и производителя реагировать по-своему, потому что им позволяют пожинать плоды их собственных решений, а также нести связанные затраты и риски. Например, потребители, желающие заплатить более высокие цены, могут получить эти популярные рубашки, но им придется расстаться с большой суммой денег (и следовательно с другими товарами и услугами). С точки зрения производства такой экономики, фирмы, шьющие рубашки, которые нравятся потребителям, могут продать им по конкурентоспособным ценам и заработать прибыль. Но фирмы, которые производят не имеющие спроса товары или работают неэффективно и имеют большие производственные расходы, потерпят убытки. В конечном счете, они должны или учиться производить и конкурировать эффективно, чтобы заставлять потребителей товаров приобретать по конкурентоспособным ценам, или они выйдут из бизнеса, и кто-нибудь поглотит их фабрики, оборудование и другие ресурсы. Короче говоря, этим показано как экономические стимулы работают в рыночной экономике.

     Тот же самый процесс работает во других секторах рынка, буквально везде, где любой вид цены свободен подняться и упасть, включая вознаграждение за работу, которую выполняют люди, за еду, которую они едят, и за деньги они хранят или заимствуют у банков.

     Рыночная  экономика не дает никаких волшебных решений, однако, и правительство играет важную роль в исправлении проблем, которые не могут быть полностью решены системой частных рынков. Кроме того, рыночная экономика ни в коем случае неуязвима к проблемам публичного порядка в сегодняшней мировой экономике, среди которых инфляция, безработица, загрязнение, бедность и преграды  международной торговле. Однако, по сравнению с хроническими нехватками и врожденной неэффективностью административно-командной системе, свободный рынок экономической системы предлагает большие возможности экономического роста, технологического прогресса и процветания. 
 

     ПОТРЕБИТЕЛИ В РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ 

     Потребители рыночной экономики и административно-командной системы принимают решения по многим одинаковым вопросам, т.е. покупка пищи, одежды, жилья, транспорта и развлечений в пределах их бюджетов, и хотелось бы чтобы они смогли позволить себе покупать больше. Но потребители играют намного более важную роль в общей работе рыночной экономики, чем в административно-командной системе. Фактически, рыночная экономика иногда описывается как система суверенитета потребителя, потому что ежедневные решения о расходах потребителей определяют, в большой степени, какие товары и услуги производить. Как это происходит? 

     Покупка апельсинов и компьютерных микросхем 

     Предположим семья - Роберт, Мария и их два  ребенка - ходят по магазинам, чтобы купить еду для семейного обеда. Сначала они могут планировать купить цыпленка, помидоры и апельсины; но их планы будут нарушены рыночными ценами тех товаров.

     Они могут обнаружить, например, что  цена апельсинов повысилась. Есть несколько факторов, которые повлияли на повышение цен, например, морозы в областях, где апельсины были выращены, которые уничтожили большую часть урожая. Результатом такого погодного явления  предоставить такому же количеству покупателей взять меньше апельсинов. По старым (низким) ценам естественно апельсины уйдут быстрее с прилавков до получения нового урожая. Вместо этого увеличив цену всем потребителям придется сократить количество покупаемых апельсинов, а производителям придется вырастить быстрее апельсины насколько это возможно.

     Есть  другая возможность: поставщики могут  импортировать по своему выбору большой  объем апельсинов из других стран. Международная  торговля, когда разрешают работать с относительно немногими преградами или налогами на импорт (названные тарифами), может дать потребителям более широкий выбор и позволить производителям предложить более конкурентоспособные цены за широкий ассортимент продуктов, начиная от апельсинов до автомобили.

     С другой стороны можно сберечь  урожай от морозов, и поэтому потребители будут брать больше апельсинов и меньше яблок. Дургими словами будет увеличиваться спрос в то время как предложение апельсинов снижаться. Это также поднимет цены на апельсины на некоторое время, по крайней мере пока не будет поставлен новый урожай апельсинов на рынок.  

     Какая бы не была причина для повышения  цен, можно предсказать как отреагируют  Роберт и Мария, как только они обнаружат, что цена выше, чем они ожидали. Они могут вполне решить купить меньше апельсинов, чем они планировали, или купить яблоки или некоторые другие фрукты вместо этого. Поскольку много других потребителей делают те же самые выборы, апельсины не будут исчезать из полок магазина полностью. Но они будут более дорогими, таким образом, только люди, которые желают и способные заплатить больше за них, продолжат покупать их. Коротко - поскольку больше людей начинает покупать яблоки и другие фрукты как замена апельсинам, их цены повысятся также.

     Но  реакция потребителей это только одна сторона, сторона спроса, которая определяет цену апельсинов. Что случается с другой стороной, стороной предложения? Ценовое увеличение апельсинов повлияет на всех производителей фруктов - люди платят больше за фрукты - , увеличение подскажет садоводам, что нужно понести расходы и использовать ресурсы, чтобы вырастить фрукты больше веем в прошлый раз. Садоводы начнут искать новые места для фруктовых садов, где фрукты не будут подвержены плохим условиям погоды. Также они будут платить биологам для выведения нового сорта фрукта, который будет более стойким к холодам, насекомым и различным болезным растений. Все эти действия увеличат производство фруктов, и позволят снизить цены на них. Но весь этот целый процесс зависит перво-наперво от основного решения потребителей тратить часть своих денег на апельсины и другие фрукты.