Ядро  качественных прилагательных, представленных как особый разряд в каждом из сопоставляемых языков, составляют прилагательные, называющие такие свойства и качества, которые непосредственно воспринимаются органами чувств: цветовые, пространственные, временные, физические и телесные свойства людей и животных, а также нравственные качества, психический склад, умственные способности человека и другие. Общим для качественных прилагательных английского и русского языков является наличие категории степени сравнения. Этой категорией обладают лишь те прилагательные, которые обозначают признаки, изменяющиеся по степени интенсивности. Формы степеней сравнения выражают сравнительную интенсивность определенного качества у того или иного предмета. Хотя прилагательные в рассматриваемых языках имеют категорию степени сравнения, однако морфологические способы выражения этой категории в каждом из сопоставляемых языков проявляются по-разному. Они подчиняются внутренним законам английского, русского и хакасского языков, находясь в полной зависимости как от их лексико-грамматической системы, так и от типологической принадлежности каждого из сравниваемых языков. Выражение других грамматических категорий качественных прилагательных в сопоставляемых языках происходит по-разному.

       В анализируемом произведении мы выделили следующие семантические группы качественных прилагательных:

       1. Прилагательные, обозначающие размер: Enormous- громадный; High- высокий; Huge- огромный; Large-большой; Little-маленький; Long –длинный и др.

       2. Прилагательные, обозначающие оценку: Attractive- привлекательный; Beautiful- красивый; Capital- прекрасный;Charming- очаровательный; Dazzling- ослепительный; Dirty- грязный; Dreadful –ужасный; Exquisite- изящный; Fine- прекрасный.

       3. Прилагательные, обозначающие умственные качества человека: Attentive- внимательный; Clear- ясный; Clever- умный; Educated- образованный; Enterprising- предприимчивый; Foolish- глупый; Ingenious- находчивый; Ingenuous- наивный; Intelligent- развитый; Meaningles- бессмысленный; Prudent- предусмотрительный.

       4. Прилагательные, обозначающие возраст  и качества человека: Elderly- пожилой; Old- старый; Young- молодой; Ablebodied-трудоспособный; Absentminded- рассеянный; Abstract- отвлечённый; Active- подвижный; Advoit- ловкий; Cordial- радушный; Correct- правильный; Courageous- смелый.

       5. Прилагательные, обозначающие качества предмета: Blunt- тупой; Broad-широкий; Capital- прекрасный; Cheap- дешёвый; Evident- явный; Exceptional- уникальный; Extensive- обширный; False- ложный; Fascinating- захватывающий; United- сплочённый; University- универсальный; Useful- полезный; Vain- тщетный; Vulgar- вульгарный.

       Самую многочисленную группу составляют качественные прилагательные, обозначающие качества предметов – 162 прилагательных и качества человека – 245 прилагательных.

       Группа  прилагательных, обозначающих возраст  – самая малочисленная – 4 прилагательных. Группу прилагательных, обозначающих размер, в анализируемом произведении составляют 22 прилагательных, обозначающих цвет – 19 прилагательных, оценку – 22 прилагательных, умственные качества человека – 21 прилагательное.

       Многочисленность группы качественных прилагательных, обозначающие качества предметов и качества человека, объясняется тематикой художественного произведения – человеческие отношения. 

 

       ЗАКЛЮЧЕНИЕ

       Изучив  теоретический и практический материал на заданную тему, мы достигли следующего:

       1. Дано определение прилагательного  как части речи в системе  английской грамматики.

       2. Рассмотрены различные классификации  прилагательных в современном  английском языке.

       3. Изучены категории современного  английского прилагательного.

       4. Дано понятие «субстантивации  прилагательных».

       5. Изучены стилистические и синтаксические  функции качественных прилагательных  в анализируемом произведении.

       6. Определено понятие «семантического  поля».

       7. Проанализированы семантические  поля в художественном произведении.

       8. Проведен сравнительный анализ  семантических групп качественных  прилагательных в анализируемом  произведении.

 

       СПИСОК  ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. Penguin Books. – 2007. - 257 c.
2. Longman Dictionary of Contemporary English (LDCE). England: Longman Group UK Ltd., 1995.
3. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. ODCE. Oxford University Press, 1995.
4. Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners. CCEDAL. The University of Birmingham: Harper Collins Publishers, 2001.
5. Longman Dictionary of English Language and Culture. LDELC. Longman Group UK Ltd., 1992.
6. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. - М.: Высшая школа, 1981. - 285 с.
7. Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - 1177с.
8. Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. // Виноградов В.В. Избранные труды. М., 1976.
9. Современный русский язык (СРЯ). / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина. – М., 1987.
10. Русская грамматика: В 2 т. (РГ)/ Гл. ред. Н.Ю.Шведова. – М., 1980.
11. Шрамм А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных. Л., 1979, с. 17-23.
12. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969, - 607с.
13. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М. : Языки русской культуры, 1998. — 896с.
14. Горелик Ц.С. Адъективные словосочетания в современном английском языке. М.: Просвещение. – 1967 – 302 с.
15. Арбатская Е.Д., Арбатский Д.И. О лексико-семантических классах имен прилагательных русского языка // Вопросы языкознания. №3. 1983. С. 51-68.
16. Харитончик З.А. Имя прилагательное: проблемы классификации. – Теория грамматики: лексико-грамматические классы и разряды слов. М., 1990.
17. Zandvoort, R. W. A Handbook of English Grammar. 1945, rev. 1948. London: Longmans, 1957. 1975.
18. Close, R.A. English as a Foreign Language: Grammar and Syntax for Teachers and Advanced Students. 1962. London: Allen & Unwin, 1971.
19. Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. 2nd ed. Longman, 1994.
20. Sweet, H. A New English Grammar: Logical and Historical. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1931.
21. Jespersen, Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. 7 vols. London: Allen and Unwin, 1909, 1914, 1927, 1931, 1940, 1942, 1949. (Late vols. assist. eds. Paul Christophersen, Niels Haislund and Knud Schibsbye, U of Copenhagen).
22. Хорнби А.С. Конструкции и обороты английского языка. М.: АО "Буклет", 1992. - 336 с.
23. Leech, Geoffrey, and Jan Svartvik. A Communicative Grammar of English. London: Longman, 1975. 1985.
24. Quirk, Randolph, and Sidney Greenbaum. A University Grammar of English. London: Longman, 1973. 1979.* 1993.
25. Poutsma, H. A Grammar of Late Modern English. 2 vols.
26. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М., 1956.
27. Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. М., 1978.
28. Фролов А.С. Грамматика английского языка. – Псков. – 1973.
29. Борисова Т.Н. Особенности семантического перехода относительных прилагательных английского языка в качественные методом компонентного анализа. Автореф. дисс. канд. филол. наук. – Пермь. – 1999.
30. Зимон Е.И. Особенности стилистической актуализации прилагательных – цветообозначений в художественном текст. – М. – 1999.
31. Меграбова Э.Г. О разрядах имен прилагательных в английском языке. Горький, 1976.
32. Винокурова Л.П. Грамматика английского языка – Ленинград, 1954.
33. Жигадло, В.Н.; Иванова, И.П.; Иофик, Л.Л. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики. М.: Издательство литературы на иностранных языках. 1956. - 351 c.
34. Акодес М. И. Английский язык. 1987.
35. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка, вып. 1. Л., 1925, 278 c.
36. Щерба Л.В. О частях речи в русском языке. - В кн.: "Русская речь", вып. 2, C. 18.
37. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС). М., 1990.
38. Грамматика современного русского литературного языка. Наука,  1970. – C.546-573.
39. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике, т. IV, вып. II, М., 1977.
40. Овсянико-Куликовский Д.Н. Литературно-критические работы в двух томах, т. 2, М., 1989, с. 471.
41. Зеленецкий. А.Л. Словарь эпитетов. Эпитеты русской речи. 1913.
42. Веселовский А. Н. Из истории эпитета // Веселовский А. Н. Историческая поэтика. Л., 1940. С. 73—92.
43. Жирмунский, В.М. Введение в литературоведение: Курс лекций / В.М. Жирмунский. – СПб. - 1996.
44. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка; Словарь синонимов русского языка. Под ред. А.П.Евгеньевой, тт. 1–2. Л., 1970.
45. Горбачевича К.С. и Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. Л.: Наука. - 1979. – 568 с.
46. Арнольд И.В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. Л.,1984. С. 3-11.
47. Аракин В.Д. Типология языков и проблемы методического прогнозирования. М., 1989.

 

       ПРИЛОЖЕНИЕ

       Качественные прилагательные в произведении Оскара Уайльда

       «The Picture of Dorian Gray» 

       1. Прилагательные, обозначающие  размер:

1. Big- большой
2. Broad-широкий
3. considerable- порядочный
4. Delicate- тонкий
5. Dense- плотный
6. Enormous- громадный
7. High- высокий
8. Huge- огромный
9. Large-большой
10. Little-маленький
11. Long –длинный
12. Low- низкий
13. Magnificent- пышный
14. Narrow- узкий
15. Prolonged- длительный
16. Short- короткий
17. Small- маленький
18. Subtle-тонкий
19. Tall-высокий
20. Thick-толстый
21. Thin- тонкий
22. Tiny- крошечный

 

       2. Прилагательные, обозначающие  цвет:

1. Black- чёрный
2. Blue- синий
3. Bright- ясный
4. Bright-яркий
5. Dark- тёмный
6. Dim- тусклый
7. Gay- пёстрый
8. Green- зелёный
9. Grey- серый
10. Light- cветлый
11. Motley- пёстрый
12. Muddy- мутный
13. Purple- фиолетовый
14. Red- красный
15. Scarlet- алый
16. Transparent - прозрачный
17. Vivid- яркий
18. White- белый
19. Yellow- жёлтый

 

       3. Прилагательные, обозначающие  оценку:

1. Attractive- привлекательный
2. Beautiful- красивый
3. Capital- прекрасный
4. Charming- очаровательный
5. Dazzling- ослепительный
6. Dirty- грязный
7. Dreadful -ужасный
8. Exquisite- изящный
9. Fine- прекрасный
10. Full- полный
11. Hideous- отвратительный
12. Horrible -ужасный
13. Huge- огромный
14. Magnificent- пышный
15. Nice- симпатичный
16. Perfect- прекрасный
17. Pure - чистый
18. Slender- стройный
19. Somber- мрачный
20. Sullen- угрюмый
21. Terrible- ужасный
22. Ugly- уродливый

 

       4. Прилагательные, обозначающие  умственные качества  человека:

1. Abservant- наблюдательный
2. Absurd- абсурдный
3. Attentive- внимательный
4. Clear- ясный
5. Clever- умный
6. Educated- образованный
7. Enterprising- предприимчивый
8. Foolish- глупый
9. Ingenious- находчивый
10. Ingenuous- наивный
11. Intelligent- развитой
12. Meaningles- бессмысленный
13. Prudent- предусмотрительный
14. Quick- сообразительный
15. Rational- рациональный
16. Reasonable- разумный
17. Resourceful- находчивый
18. Silly- глупый
19. Stupid- тупой
20. Uncouth- неотёсанный
21. Witted- сообразительный

 

       5. Прилагательные, обозначающие  возраст:

1. Elder- старший
2. Elderly- пожилой
3. Old- старый
4. Young- молодой

 

       6. Прилагательные, обозначающие  качества человека:

1. Ablebodied-трудоспособный
2. Absentminded- рассеянный
3. Abstract- отвлечённый
4. Active- подвижный
5. Advoit- ловкий
6. Affable- приветливый
7. Ailing- немощный
8. Angry- сердитый
9. Artful- хитрый
10. Assiduous- усердный
11. Assiduous- усидчивый
12. Austere- суровый
13. Avid- алчный
14. Bad- плохой
15. Bad- плохой
16. Banal- пошлый
17. Base- подлый
18. Best- лучший
19. Bloody- кровавый
20. Blunt- тупой
21. Bold- смелый
22. Bravest- храбрый
23. Bravest- храбрый
24. Brisk- бодрый
25. Brisk- юркий
26. Brisk- юркий
27. Broad- широкий
28. Bumptious- самоуверенный
29. Calm- спокойный
30. Capricious- капризный
31. Careless- беспечный
32. Coarse- грубый
33. Complicated- сложный
34. Confident- уверенный
35. Considerable- порядочный
36. Considerable- солидный
37. Contemprorary- современный
38. Convinced- убеждённый
39. Convinced- убеждённый
40. Convincing- убедительный
41. Cordial- радушный
42. Correct- правильный
43. Courageous- смелый
44. Courteous- вежливый
45. Cowardly- трусливый
46. Crue- жестокий
47. Cruel- жестокий
48. Cultured- культурный
49. Cunning- хитрый
50. Curious- любопытный
51. Curious- любопытный
52. Cynical- циничный
53. Dearest- дорогой, уважаемый
54. Decent- порядочный
55. Defenceless- беззащитный
56. Definite-оживлённый
57. Delicate- деликатный
58. Delicate- тонкий
59. Depressed- подавленный
60. Desperate- отчаянный
61. Devoted- преданный
62. Difficult- трудный
63. Diligent- прилежный
64. Diligent- старательный
65. Disappointed- разочарованный
66. Dispirited- подавленный
67. Distinct- внятный
68. Dreary- унылый
69. Dry- сухой
70. Dull- грустный
71. Dull- унылый
72. Dull- хмурый
73. Dull- хмурый
74. Easy- лёгкий
75. Easy- лёгкий
76. Easy- простой
77. Economical- экономный
78. Elegant- элегантный
79. Evident- явный
80. Excellent- отличный
81. Exceptional- уникальный
82. Fair- справедливый
83. Faithful- преданный
84. Faithless- неверный
85. Fast- быстрый
86. Feeble- слабый
87. Firm- твёрдый
88. First- первый
89. Found of- привязанный
90. Frank- откровенный
91. Friendly- дружественный
92. Garrulous- болтливый
93. Generous- великодушный
94. Generous- щедрый
95. Genius- гениальный
96. Gloomy- унылый
97. Goreedy- жадный
98. Grateful- благодарный
99. Great- большой, великий
100. Happy- счастливый
101. Happy- счастливый
102. Happy- удачный
103. Hard- жестокий
104. Harmful- вредный
105. Healthy- здоровый
106. Hearted- беззаботный
107. Heavy- тяжёлый
108. Heavy- тяжёлый
109. Helpless- беспомощный
110. Helpless- беспомощный
111. Honest- честный
112. Honest- честный
113. Hopeless- безнадёжный
114. Hungry- голодный
115. Hypochondriacal- мнительный
116. Important- важный
117. Impudent- наглый
118. Indifferent- безразличный
119. Indifferent- равнодушный
120. Insignificant- ничтожный
121. Interesting- интересный
122. Irritable- раздражительный
123. Joyful- радостный
124. Just- справедливый
125. Kindly- ласковый
126. Languid- вялый
127. Lasting- прочный
128. Lazy- ленивый
129. Lazy- ленивый
130. Lifeless-безжизненный
131. Light- беззаботный
132. Light- лёгкий
133. Lithe- гибкий
134. Lonely- одинокий
135. Lonely- тоскливый
136. Loud- громкий
137. Loud- громкий
138. Loud- громкий
139. Lucky- везучий
140. Mercenary- корыстный
141. Mere- простой
142. Merry- весёлый
143. Merry- весёлый
144. Misty- пасмурный
145. Mobile- мобильный
146. Model- образцовый
147. Modern- современный
148. Monstrous- чудовищный
149. Motionless- неподвижный
150. Musical- музыкальный
151. Mysterious- загадочный
152. Nasty- скверный
153. New- новый
154. Noble- благородный
155. Noisy- шумный
156. Notorious- известный
157. Obedient- покорный
158. Obedient- послушный
159. Obedient- послушный
160. Obliging- услужливый
161. Of principle- принципиальный
162. Official- официальный
163. Ordinary- обыкновенный
164. Outsider- посторонний
165. Patient- терпеливый
166. Penetrating- проницательный
167. Perfect- совершенный
168. Persistent- упорный
169. Piteous- жалкий
170. Pleasant- приятный
171. Poor- бедный
172. Poor- плохой
173. Productive- продуктивный
174. Proud- гордый
175. Provided with- обеспеченный
176. Public- публичный
177. Purposeful- целеустремлённый
178. Quick- быстрый
179. Quiet- спокойный
180. Reliable- надёжный
181. Reliable- положительный
182. Reserved- сдержанный
183. Respectful- почтительный
184. Responsible- ответственный
185. Responsible- ответственный
186. Restless- беспокойный
187. Rich- богатый
188. Ridiculous- смешной
189. Rough- грубый
190. Ruthless- безжалостный
191. Ruthless- беспощадный
192. Sad- грустный
193. Sad- печальный
194. Selfish- эгоистичный
195. Sensitive- чувствительный
196. Sensitive- чуткий
197. Serious- серьёзный
198. Serious- серьёзный
199. Severe- суровый
200. Shallow- мелкий
201. Shallow- мелкий
202. Shy- робкий
203. Sickly- хилый
204. Silent- молчаливый
205. Silent- тихий
206. Simple- простой
207. Simple- простой
208. Simple- простой
209. Sleepy- сонный
210. Slow- медленный
211. Sluggish- вялый
212. Sociable- общительный
213. Soft- мягкий
214. Soft- мягкий
215. Soft- мягкий
216. Solid- основательный
217. Somber- мрачный
218. Steady- устойчивый
219. Straight- прямой
220. Strange- странный
221. Stranger- солидный
222. Strict- строгий
223. Strict- строгий
224. Strong- крепкий
225. Strong- сильный
226. Sunny- солнечный
227. Sure- уверенный
228. Suspicious- подозрительный
229. Tactful- тактичный
230. Talkative- разговорчивый
231. Tender- нежный
232. The worst- худший
233. Timid- пугливый
234. Touchy- обидчивый
235. Unsteady- шаткий
236. Unsuccessful- безуспешный
237. Unsuccessful- неудачный
238. Useful- полезный
239. Useless- бесполезный
240. Useless- бесполезный
241. Vulgar- вульгарный
242. Warm- тёплый
243. Well to- состоятельный
244. Wet- мокрый
245. Wise- мудрый

 

       7. Прилагательные, обозначающие  качества предметов:

1. Abstract- абстрактный
2. Abstract- отвлечённый
3. Absurd- бессмысленный
4. Accidental- случайный
5. Affirmative- утвердительный
6. Antique- античный
7. Appropriate- уместный
8. Approximate- приблизительный
9. Bad- плохой
10. Banal- пошлый
11. Best- лучший
12. Bitter- горький
13. Bloody- кровавый
14. Blunt- тупой
15. Broad-широкий
16. Capital- прекрасный
17. Cheap- дешёвый
18. Clean- чистый
19. Clean- чистый
20. Clear- понятный
21. Clear- ясный
22. Cloudy- пасмурный
23. Cold- холодный
24. Common- обыкновенный
25. Commonest- общий
26. Considerable- порядочный
27. Cool- прохладный
28. Correct- безошибочный
29. Correct- правильный
30. Cosy- уютный
31. Cramped- тесный
32. Cultured- культурный
33. Curious- любопытный
34. Dear- дорогой
35. Defined- определённый
36. Definite- определённый
37. Delicious- вкусный
38. Detailed- подробный
39. Direct- непосредственный
40. Disgusting- противный
41. Dry- сухой
42. Dull- пасмурный
43. Dull- хмурый
44. Early- ранний
45. Easy- лёгкий
46. Economical- бережливый
47. Evident- явный
48. Exceptional- уникальный
49. Extensive- обширный
50. False- ложный
51. Fascinating- захватывающий
52. Fertile- плодородный
53. Firm- твёрдый
54. First- первый
55. Fluffy- пушистый
56. Forced- принудительный
57. Fresh- пресный (о воде)
58. Fresh- свежий
59. Fruitful- плодотворный
60. Full- полный
61. Furry- пушистый
62. Glossy- глянцевый
63. Gradual- постепенный
64. Great- большой
65. Hard- жёсткий
66. Healthy- полезный для человека
67. Heavy- тяжёлый
68. Heavy- тяжёлый
69. Hot- жаркий
70. Huge- огромный
71. Humiliating- унизительный
72. Incoherent- бессвязный
73. Insipid- пресный (безвкусный)
74. Intelligible- понятный
75. Interesting- интересный
76. Juicy- сочный
77. Last- последний
78. Late- поздний
79. Lifeless- безжизненный
80. Light- лёгкий
81. Light- лёгкий
82. Light- светлый
83. Lithe- гибкий
84. Lively- подвижный
85. Logical- логичный
86. Loud- громкий
87. Lung- лёгкое
88. Marvelous- изумительный
89. Mere- простой
90. Mobile- мобильный
91. Moist- влажный
92. Monstrous- чудовищный
93. Motionless- неподвижный
94. Musical- музыкальный
95. Mysterious- загадочный
96. Mysterious- таинственный
97. Narrow- тесный
98. New- новый
99. Notorious- известный
100. Odd- нечётный
101. Of present interest- актуальный
102. Offensive- обидный
103. Patriotic- патриотический
104. Perceptible- ощутительный
105. Piercing- пронзительный
106. Planned- планомерный
107. Plentiful- обильный
108. Powerful- мощный
109. Precise- точный
110. Public- публичный
111. Rare- редкий
112. Rare- редкий
113. Rationalization- рациональный
114. Real- реальный
115. Regular- равномерный
116. Regular- равномерный
117. Relative- относительный
118. Resilient- упругий
119. Right- правильный
120. Right- правый
121. Ripe- спелый
122. Ripe- спелый
123. Rough- шершавый
124. Safe- безопасный
125. Scanty- скудный
126. Secret- секретный
127. Shaggy- мохнатый
128. Shallow- мелкий
129. Sharp- острый
130. Shrill- пронзительный
131. Sickly-чахлый
132. Silent- тихий
133. Simple- простой
134. Simple- простой
135. Slanting- наклонный
136. Sloping- отлогий
137. Sluggish- вялый
138. Soft- мягкий
139. Solid- прочный
140. Steadfast- пристальный
141. Steady- пристальный
142. Strange- странный
143. Stranger- посторонний
144. Stranger- посторонний
145. Strong- крепкий
146. Successful- благополучный
147. Suffocating- удушливый
148. Suitable- подходящий
149. Sunny- солнечный
150. Sweet- сладкий
151. Systematic- планомерный
152. Tender- нежный
153. Uninterrupted- беспрерывный
154. United- сплочённый
155. University- универсальный
156. Useful- полезный
157. Vain- тщетный
158. Vulgar- вульгарный
159. Warm- тёплый
160. Wet- мокрый
161. Worse- худший
162. Worse- худший