В нашем исследовании мы целенаправленно  изучаем в основном автономную вторичную  лексическую номинацию, происходящую на базе одного имени и анализируемую  с точки зрения структурных и  семантических процессов субстандартизации. Неавтономная вторичная номинация, использующая комбинаторную языковую технику для формирования новой языковой единицы – устойчивого словосочетания (фразеологизма), рассматривается нами лишь как дополнительное явление.

 

1.5. Выводы по главе  1.

    Материал, изложенный в Главе 1 позволяет, сделать следующие выводы:

        1.  Экзистенциальная форма языка – это социально-вариативная конститутивная форма существования социально-коммуникативной архисистемы, обладающая собственной иерархической структурированной системой единиц всех языковых уровней, различной степенью коммуникативной автономности, особыми функциями и специфическим социумом, который она обслуживает.

         2. Экзистенциальные  формы языка включают в себя  полностью автономные формы существования  языка, полуавтономные экзистенциальные формы языка и неавтономные формы существования языка.

      3.   Национальный английский язык  представляет собой систему, все  компоненты которой находятся  во взаимодействии и функционально  дополняют друг друга. Реализация  компонентов языка происходит в социально-речевом общении и согласуется с социолингвистической нормой.

      4. Национальный вариант языка –  это единая коммуникативная система,  обслуживающая соответствующий  языковой коллектив (нацию), макросистема, структурно аналогичная национальному языку в национально гомогенном обществе.

      5. В функционально-стилистическом  плане выделяется лексика стандарта  и субстандарта (т.е. лексика литературного  языка и лексического просторечия). Литературный стандарт обладает  фиксированной языковой нормой, включает в себя литературно-книжный, нейтральный и литературно-разговорный пласты; а субстандарт состоит из общих сленгизмов и вульгаризмов, а также социально-профессионального просторечия, которое в свою очередь состоит из профессиональных жаргонизмов, корпоративных жаргонизмов, арготизмов/ кэнтизмов.

     6.  Англоязычный социолект экстремальных  видов спорта - это определенная, и теперь довольно значительная  продолжающая развиваться и расширяться  часть культуры Америки, исторически  сложившаяся, относительно устойчивая для данного этапа полуавтономная форма существования  языка, обладающая своей системой социолингвистических норм второго уровня, функционально и понятийно закрепленная за асоциальным (реже антисоциальным) социумом представителей экстремальных видов спорта или их субкультурой, обладающей специфичной просторечной лексической системой, элементы которой могут носить этнизированный и локализованный характер, и варьирующим по качеству и количеству инвентарем внелитературных грамматических и фонетических особенностей, обусловленных социолингвистическими характеристиками его носителей.

7. Основными  понятия номинативного анализа  нашего исследования: автономная  вторичная номинация, субстандартность, субстандартизация.

8. Существуют  объективные предпосылки изучения англоязычного социолекта экстремальных видов спорта, а также причины, по которым данная тематика является актуальной в наши дни.

Глава 2. Особенности номинации в англоязычном сленге экстремальных видов спорта

2.1. Вводные замечания

      Все дериваты подразделяются на структурно-неотмеченные (построенные по исконным морфологическим  и синтаксическим моделям, характерным  для литературного стандарта), и  на структурно-отмеченные (построенные  по моделям, присущим только субстандарту, или по стандартным моделям, но с использованием субстандартных словообразовательных средств) (Коровушкин, 2005: 338).

      Для жаргонных лексем характерны те же процессы, что и для стандартного варианта языка: усечения, аббревиация, метафоризация, расширение и сужение значения (Oha 2009: 109-110).

2.2. Структурные особенности  номинации в англоязычном  сленге экстремальных  видов спорта

2.2.1. Структурно-неотмеченные слова и словосочетания

      Жаргонное словообразование даже при использовании  традиционных способов отличается особой компоновкой словообразовательных средств, специфическими отношениями  между производящей и производной  основами, вносящими новую семантику в жаргонное новообразование.  Словообразовательный анализ жаргонной лексики – процесс, требующий понимания субкультуры социальных групп, поиска этимологичесих связей, литературных языковых параллелей (Черницына, 2004: 44).

      Структурно-неотмеченные социолектизмы представлены формально непроизводными и формально-производными словами. Формально производные слова включают в себя аффиксальные (префиксальные, полупрефиксальные, суффиксальные, полусуффиксальные и аффиксально-комбинированные), сложные и сложно-аффиксальные. Рассмотрим на конкретных примерах модели данных структурных дериватов.

Аффиксально-производные  слова

      При аффиксации возможен переход производного слова в другой по отношению к  производящему слову лексико-семантический разряд или класс по определённым моделям словообразования (Мешков, 1976: 38).

      Аффиксальные  модели можно разграничить на: 1) транспонирующие, 2) нетранспонирующие. Транспозиция –  это переход из одной части  речи в другую при деривации слов. В АСЭВС выделяются префиксальные, суффиксальные модели и полуаффиксальные (полусуффиксальные, полупрефиксальные) модели. Рассмотрим их на примерах. 

Префиксально-производные  английские сленгизмы экстремальных видов спорта

      Нетранспонирующие префиксальные модели

      Существительные

      Схема 1: prefix+N®Nprefix:

Модель 1: anti-: anti- speed ( резкое торможение - скейтбординг);

Модель 2: auto-: autoboard ( доска идущая без сопротивления - сноубординг);

Модель 4: in-: inheight ( высота выше 70 метров);

      Прилагательные

      Схема 1: prefix+A®Aprefix:

Модель 1: pre-: pre-sick ( когда участник скейтбординга или сноубординга получает травму – вывих ноги).

      Глаголы

      Схема 1: prefix+V ®Vprefix:

Модель 1: up-: uprock ( подниматься на вершину скалы).

      Транспонирующие префиксальные модели

      Существительные

      Схема 1: prefix+A®Nprefix:

Модель 1: pre-: presick ( участник, получивший травму – вывих ноги);

Полупрефиксально-производные  английские сленгизмы экстремальных видов спорта

      Полупрефикс – это «словообразовательный  элемент, формально совпадающий  с основой или словоформой свободно функционирующего в языке слова, схож с ним семантически с различной степенью переосмысления, связан этимологически и серийно употребляется в словообразовании в качестве стоящей перед корнем морфемы, в которой обобщенное грамматическое значение класса слов преобладает над конкретным <…> лексическим значением» (Коровушкин, 2005: 211).

      Нетранспонирующие полупрефиксальные английские модели

      Прилагательные

      Схема 1: semiprefix+A®Asemiprefix:

Модель 1: ace-: ace-high (в хорошем состоянии, в отличном здравии).

      Итак, полупрефиксы в целом нехарактерны для английского сленга экстремальных видов спорта.

Суффиксально-производные  английские сленгизмы экстремальных видов спорта

      Суффиксы  могут присоединяться непосредственно  к корневой морфеме (read – reader) или образовывать определенные последовательности из двух или более суффиксов (faith – faithful – faithfulness). Суффикс присоединяется либо к основе, которая употребляется самостоятельно (post- + -age), либо к основе, не употребляющейся самостоятельно в современном английском языке (dam- + -age) (Мешков, 1976: 34).

      Нетранспонирующие модели

      Существительные

      Схема 1: N + suffix ® Nsuffix:

Модель 1: -age: boardage (место хранения досок у скейтбордистов);

Модель 2: -al(s): gradal ( выступление скейтбордистов в возрастном порядке);

Модель 3: -arian: pandarian (любитель)

Модель 4: - -er(s): provider – профессионал в скейтбординге.

      Прилагательные

      Схема 1: A + suffix ® Asuffix:

Модель 1: -ish:  bobbish (здоровый).

      Транспонирующие модели

      Существительные

      Схема 1: A+suffix®Nsuffix:

Модель 1: -atorium: slimmatorium ( оскор. «люди, не умеющие кататься на скейтборде»);

Модель 2: -er: deader (сломанная доска);  lower ( нижняя часть доски);

      Прилагательные

      Схема 1: N + suffix ® Asuffix:

Модель 1: -al: agonal «предшествующий смерти трюк»;

Модель 2: -ed: morked ( улетевший с трассы сноубордист);

Модель 4: -ing: candling ( починка винтового колеса на скейтборде);

      Схема 2: V + suffix ® Asuffix:

Модель 1: -ed: corked (серьёзно раненый)

Модель 2: -ing:  flatlanding – к флэту относятся трюки, выполнять которые можно имея лишь доску и ровное покрытие под ногами.

      Схема 3: Adv. + suffix ® Asuffix:

Модель 1:-ish:  all-overish (больной, особенно если болит всё тело и трудно поставить  диагноз, но видимых травм нет).

      Глаголы

      Схема 1: N + suffix ® Vsuffix:

Модель 1: -ize: hoverize ( иметь сильное отклонение от перпендикуляра)

Наречия

      Схема 1: A + suffix ® Adv.suffix:

Модель 1: -y: nutty (безумный, в бреду).

      Итак, в английском сленге экстремальных видов спорта выявлено большее количество суффиксальных моделей существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Продуктивны схемы: а) существитльных: N + suffix ® Nsuffix; V + suffix ® Nsuffix; б) прилагательных: N + suffix ® Asuf; V + suffix ® Asuffix. Наиболее распространенные суффиксы – это: -er, -ing, -ed.

Полусуффиксально-производные  английские сленгизмы экстремальных видов спорта

      Полусуффикс – «словообразовательный элемент, формально совпадающий с основой  или словоформой свободно функционирующего в языке слова, схож с ним семантически с разной степенью переосмысления, связан этимологически и серийно употребляется в словообразовании в качестве стоящей после корня морфемы, в которой обобщенное грамматическое значение класса слов преобладает над конкретным десемантизированным лексическим значением» (Коровушкин, 2005: 211).

      Нетранспонирующие модели

      Существительные

      Схема 1: N+semisuffix®Nsemisuffix:

Модель 1: -bag: fintbag (сумка с необходимым оборудованием)

Модель 2: -boy: snowboy ( участник сноубординга, слетевший в сугроб)

Модель  3: -box: icebox ( ледяная горка)

      Транспонирующие модели