Комплимент в современной коммуникации
Дипломная работа, 09 Сентября 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Цель работы – проанализировать функционирование комплимента в современной речевой практике.
Для этого нам необходимо решить ряд задач:
1.Рассмотреть теорию об этикете, историю этикета.
2.Исследовать теорию комплимента, проследить историю изучения комплимента.
3.Выработать методику анализа комплимента.
4.Выявить особенности функционирования комплимента в речевой практике с учётом социальных и биологических факторов.
5.Произвести классификацию собранного материала и проанализировать основные особенности комплимента как формулы речевого этикета (направленность, структура комплимента).
Содержание работы
Введение________________________________________________________ 3
Глава 1. Комплимент как жанр речевого этикета ______________________ 6
1.1. Понятие об этикете____________________________________________ 6
1.2. Специфика комплимента как эпидейктического жанра______________ 9
1.3. Комплимент в современной риторике____________________________ 13
Выводы по первой главе___________________________________________ 19
Глава 2. Функционирование комплимента в речевой практике___________ 20
2.1. Классификация комплимента___________________________________ 20
2.2. Социолингвистическое исследование комплимента________________ 28
2.2.1. Методика проведения анкетирования___________________________ 30
2.2.2. Анализ результатов социолингвистического эксперимента_________ 34
Выводы по второй главе___________________________________________ 39
Глава 3. Комплимент в современной молодёжной культуре_____________ 40
3.1. Жаргонный комплимент в молодежной коммуникации_____________ 41
3.2. Комплимент как инструмент пикаперов__________________________ 50
3.3. Функционирование комплимента в Интернет-ресурсах (на материале комплиментов с сайта знакомств)___________________________________ 56
Выводы по третьей главе__________________________________________ 62
Заключение______________________________________________________ 64
Библиографический список________________________________________ 66
Словари_________________________________________________________ 71
Источники языкового материала____________________________________ 72
Приложение
Файлы: 1 файл
вкр 1.06.doc
— 458.00 Кб (Скачать файл)ПРИЛОЖЕНИЕ №1
- У Вас очень красивая причёска;
- Тебе очень красиво в этом платье!
- У Вас прекрасный вкус, Вы так элегантно одеваетесь!
- У тебя безупречная фигура!
- Ты самая добрая и искренняя;
- Вы редкий специалист;
- Ты у меня самая умная!
- Вам совсем не дашь ваших сорока лет!
- Вы так молодо выглядите!
- Ты молодец!
- Вы прекрасно поступили!
- На Вашем месте я бы растерялась, Вы хорошо держались;
- У вас замечательный муж!
- Какая у вас прелестная дочка!
- Людмила Ивановна, Вы на самом деле очень красивы. Ни у кого я не видела таких роскошных волос и выразительных глаз!
- Леночка, Вы как всегда очаровательны!
- Елизавета Сергеевна, Вы замечательный начальник, добрый и отзывчивый человек!
- Ты самая необычная!
- Ты сегодня очень хорошо выглядишь;
- У тебя замечательные друзья!
- Васильевна! Ты замечательная женщина!
- Привет! Как дела? Выглядишь потрясающе! И такая загорелая!
- Вы поразительно интересный человек!
- Вы замечательный собеседник;
- Мне хотелось бы почаще общаться с Вами. Вы такой приятный собеседник!
- Вы так умны и эрудированны!
- Ты, как всегда, очаровательна;
- Сегодня вечером Вы как-то особенно красивы;
- Просто не верится, что спустя столько лет Вы стали еще прелестнее, чем были раньше;
- Вы очаровательнейшая женщина!
- Вот кто такая наша милая именинница? Она – возмутитель спокойствия восточных стран. Объясню. Если бы Магомет знал эту прекрасную женщину, он разогнал бы свой гарем, отменил бы многоженство и посвятил свою жизнь ей одной;
- Вы наблюдательны как сам Шерлок Холмс!
- Вы воистину обладаете терпением и верностью Пенелопы!
- Этот юный Моцарт необычайно талантлив;
- У тебя замечательный характер, ты будешь хорошей женой;
- Знайте, что не только Ваша красота покорила меня. Я оценил Ваш ум и Ваши прекрасные душевные качества;
- Вам к лицу эта прическа;
- С такой безупречной фигурой на Вас хоть мешок одень, он будет смотреться элегантно!
- Вы очень талантливы;
- Я бы не смогла более тактично поступить в этой ситуации, чем Вы.
- Какие у Вас красивые дети! Своими голубыми глазками и светлыми кудряшками они удивительно напоминают ангелочков!
- В Вашем офисе с поразительной силой ощущается положительная энергетика;
- У меня была знакомая – восхитительнейшая женщина. Вы удивительно похожи на нее!
- Рядом с Вами я особенно остро ощущаю, сколько у меня недостатков!
- Когда я беседую с тобой, я всегда чувствую твоё тепло, участие, заботу;
- Довольно тяжело что-нибудь пожелать человеку, у которого творческих достижений в тридцать лет больше, чем у некоторых под конец жизни… (А.Буйнов – В.Юдашкину);
47. - Не волнуйся, если задержусь на работе. У меня там не все ладится.
- Ну, ладится только у ремесленников. Талантливые люди находятся в вечном поиске. (Из кинофильма «Самая обаятельная и привлекательная»);
- Не дать Вам возможности петь – это просто преступление! (комплимент Алле Пугачевой);
- Я уверен, что при помощи таких замечательных специалистов решатся многие наши проблемы;
- - Я очень люблю одиночество.
- А я его нарушил, помешал Вам.
- Нисколько. Мне с Вами также хорошо, как и в одиночестве;
- Я люблю бывать в Вашем доме. У Вас всегда так чисто, уютно, спокойно!
- Ни за что бы со всем этим не справилась, если бы не такой помощник!
- Люди, обладающие такими же глазами, как Вы, просто не могут быть плохими. У дурных людей никогда не бывает таких прекрасных глаз;
- Знаете, мне Вас искренне жаль…наверное, нелегко быть такой красивой женщиной?!
- Когда я читала вашу книгу, то жалела только об одном…, что ее написала не я!
- Я, Марина Сергеевна, пожалуй, не могу сказать, что Вы хороший работник… Вы просто незаменимый для нас специалист!
- - Уступите место пожилой женщине!
- Я с удовольствием, но покажите мне эту пожилую женщину!
- Как приятно видеть по утрам твою искреннюю улыбку!
- Как не прикасаться к Вам, если Ваша фигура так и притягивает!
- О, какие у тебя глаза такие голубые и глубокие!
- Тебе прикольно в пилотке!
- Почаще улыбайся, у тебя очень красивая улыбка;
- Тебе незачем худеть, ты и так стройная;
- Ты такая симпатяшка!
- У тебя такие выразительные и глубокие глаза, я просто тону в них;
- Ты такая красивая, когда злишься!
- У тебя самый мягкий и нежный голос;
- Ты совершенна!
- Твой взгляд одурманивает и умиротворяет;
- Ты сегодня необыкновенно красива;
- У тебя самые красивые глаза на свете!
- У Вас великолепный галстук! Он прекрасно гармонирует с рубашкой;
- У Вас такой приятный голос, Вам совсем не идёт кричать;
- Ты лучшая!
- Ты замечательно выглядишь, глаза светятся – приятно посмотреть;
- Девушка, у Вас необыкновенно красивые глаза;
- У тебя красивый макияж, тебе идёт этот цвет теней;
- Девушка, я никогда не встречал таких красивых, четное слово, я влюбился!
- У тебя бездонные глаза, они меня очаровали;
- У тебя шикарные ресницы;
- Привет! Ты постриглась? Тебе идёт;
- У тебя потрясающая фигура!
- Какая у тебя красивая кофточка! У тебя прекрасный вкус;
- Ты совсем не изменилась! Всё такая же красавица!
- У тебя очень нежная кожа;
- Ты замечательная девчонка!
- Ты настоящий друг. Я доверяю тебе как никому другому;
- Твои родители так молодо выглядят!
- У тебя прекрасный отец!
- Вы прекрасно поступили;
- От тебя так приятно пахнет!
- Чудесно выглядишь!
- Ты очень стильно одеваешься;
- С тобой, как за каменной стеной;
- Ты здорово поёшь;
- Какие у тебя мускулистые руки!
- Ты так хорошо разбираешься в музыке;
- Ты такой весёлый! С тобой не соскучишься!
- Лена, ты здорово готовишь;
- Ты так красиво говоришь;
- Ты такой умный!
- Ты так много всего знаешь, я всё больше удивляюсь тебе!
- У тебя золотые руки!
- Вы настоящий знаток своего дела;
- Ты такой внимательный!
- Николай, Вы такой обаятельный человек, просто светитесь изнутри!
- Марина, у тебя очень красивая причёска;
- Ты походишь на эльфа, который питается лепестками роз и пьёт росу;
- У Вас такие необычные, красивые глаза! Не линзы ли это?
- Ты сама доброта!
- У тебя огромное сердце!
- Вы такой импозантный мужчина!
- Ни один нормальный мужчина не сможет устоять, когда такая девушка танцует и поёт!
- У тебя такой изящный носик!
- Ты уникален!
- Ты такая забавная, я тебя обожаю!
- У тебя очень нежные и красивые руки;
- Ты походишь на светлый весенний ручеёк, налюбоваться не могу!
- Спасибо, Марина, суп был очень вкусный. Из тебя выйдет хорошая хозяйка;
- У вас всегда такой порядок в комнате!( в общежитии);
- У вас так уютно!
- У Вас великолепный галстук! Он прекрасно гармонирует с рубашкой;
- Ты очаровательна!
- Ты потрясающе пахнешь!
- Ты такая приколистка, с тобой не соскучишься!
- У тебя красивые ногти;
- О, богиня! Теперь я понимаю, почему президент не поднимает зарплату преподавателям. Если, имея такую зарплату, вы можете выглядеть так, то зачем Вам делать зарплату выше!
- В первый раз еду в поезде вместе с такой очаровательной девушкой;
- Любовь Николаевна, Вы великолепно произнесли речь!
- У Вас чудесная дочурка;
- Ой, какие красивые мама с дочкой идут!
- Ты всегда одета со вкусом;
- С тобой легко дружить!
- С Вами есть о чём поговорить;
- Вы очень интересная и загадочная девушка;
- У тебя красивая сестра, вы похожи;
- О, Боже! Ну почему вы такие красивые? Клеопатра и Афродита!
- Ты сильная личность;
- Ирина, я поражаюсь твоей настойчивостью и терпением. Ты истинно русская женщина!
- У тебя потрясающее платье! Ты в нём великолепна!
140. -В Вас бездна очарования.
-Даже если это так, то оно явно уступает Вашему.
141. - Вы замечательно танцуете!
- Ну что Вы! С вами это совсем не трудно!
142. -В разговоре с тобой я и не заметила, что уже так поздно! Правда, мне все равно не к кому спешить…
-Ни за что не поверю, что это так. Такая девушка как ты, просто не может быть одинокой!
143. -Я не настолько умна и остроумна, чтобы ответить подобным образом на твой вопрос.
-Я бы этого не сказал.
144. -Я никудышная хозяйка!
-Ты на себя наговариваешь!
145. Ну, ты прямо Эйнштейн!
146. Ты, как лучик солнца!
147. Ты грациозна, как пантера;
148. Я уверен, что ты самая красивая, самая необыкновенная девушка на свете, весь мир должен принадлежать тебе!
149. Ты так добра и внимательна ко всем, в наши дни это даже удивляет;
150. Вы прекрасно выступили, зря переживаете, Вы всех очаровали;
151. Красивых девушек на самом деле вокруг много, а в тебе помимо красоты есть что-то необыкновенное, ты как магнит притягиваешь к себе.
152. Какая у тебя ваза красивая;
153. Куда это такая красавица направилась?
154. Аполлон ты мой!
155.
Какой шикарный букет!
Кто подарил?
Молодежные комплименты с жаргоном
- Братишка у тебя изюмчик такой! (изюмчик – красивый подросток);
- Твой новый дрес – полный отпад! ( дрес (от dress) – платье, отпад -впечатляющее);
- Твоя мазер – мировая тетка, все понимает без слов (мазер- мама, мировая - понимающая);
- Моя бейбенок классная во всем (бейбенок – девушка, классная - отличная);
- А твои новые тразера в полоску тебе очень идут (тразера, трузера (от trousers) – брюки);
- Выглядишь сегодня зашибись! (прекрасно);
- Мда, хата у вас дворцовая! (квартира с отличным ремонтом, большая);
- Отец- то у тебя чумовой динозавр (отличный, понимающий отец);
- - Кофта у тебя отвязная! ( красивая);
- А то, фигню не держим! (ерунда);
- Козырная юбка! (красивая);
- Чувак, ты мозг! (умный).
- Прикид у тебя, конечно, офигенный! (прикид – одежда, прекрасный, отличный, вызывающий восторг);
- Прическа отпад (красивая)! Сама замутила? (сделала);
- Улетный причесон! (улетный – вызывающий восторг, восхищение, причесон - прическа);
- Ну, ты чувиха! (молодец);
- Зачетная чикса! (симпатичная девушка);
- Горячая штучка! (сексуальная, темпераментная девушка);
- Ровная телка! (красивая девушка);
- Мажорная чувиха! (девушка, относящаяся к элите);
- Реальная герла! (девушка достойная уважения);
- Положительная телочка! (симпатичная девушка);
- Девка при делах (деловая);
- Сладкая морковка! (красивая девушка);
- Жесткий чувак! (Производящий силтное впечатление молодой человек);
- Реальный пацик! (красивый, умный, добрый молодой человек);
- Фейс что надо! (красивое лицо);
- Крутой бампер! (большая грудь);
- Крутой перец! ( заслуживающий одобрение молодой человек);
- Зашибенная чувиха! (интересная, красивая девушка);
- Мазовые кишки! (красивая одежда);
- Прикольная сикушка (интересная девушка);
- Полный отпад! (очень красиво);
- Реальный прикид (хорошая, красивая одежда);
- Да ты вообще киска! (хорошенькая девушка);
- Ооо, какая моделька! (стройная девушка);
- - Нейлы у тебя крутые сегодня! (нейлы (от nails) – ногти)
- Ага. Сегодня всю ночь рисовала;
- Соображаешь, детка! (девушка);
- Ну ты, чувак, даешь! Одобряю!
- Классно! (отлично, выражение любой положительной эмоции);
- Охренеть! (впечатляет);
- Клевый прикид! (отличный наряд);
- Офигенно выглядишь! (прекрасно);
- Прикольненько! (забавно, интересно);
- Улетно выглядишь! (прекрасно);
- Офигенное платье! (очень красивое, эффектное);
- Жесть как клево! (очень хорошо);
- Ты такая кавайная! (милая);
- Какие кавайные (милые) глазки;
- Офигенная куртка, чувак! (хорошая, качественная, красивая);
- Ровная девочка! (симпатичная девушка);
- Чумовая чикса! (эффектная, неординарная девушка);
- Ровный паря (симпатичный молодой человек);
- Я с тебя офигиваю! (офигивать – поражаться, удивляться);
- Кавайный вынос мозга! (очень смешно);
- У тебя суперская кофточка! (суперский – достойный одобрения);
- Прикольные ногти! (интересные);
- Классная попка! (красивая);
- Ты крута! (впечатляешь);
- Крутая чика! (достойная внимания и уважения девушка);
- Клевые бусы (красивые);
- У тебя суперский стиль (отличный);
- Охрененно выглядишь!(превосходно, шикарно);
- Суперская стрижка (интересная, красивая);
- У тебя чумовая сумка (отличная);
- Ты такая бейба секасная (сексуальная девушка);
- Классно сказала! (хорошо);
- Офигенный макияж! (очень красивый);
- Ты такой четкий чел! (достойны уважения, хороший человек);
- Офигеть - не встать! (очень красиво, эффектно, шокирующе);
- Ууу! Клевенько! (интересно, хорошо);
- Охренительная детка! (очень красивая девушка);
- Нереальный чувак! (очень красивый молодой человек);
- Ты сегодня отпадно выглядишь (хорошо);
- Круто сечешь в железе!(хорошо разбираешься в автомобилях);
- Ну, ты и шнырь! (умный, быстрый, ловкий молодой человек);
- Ну, ты жжошь! (смешно, интересно рассказываешь);
- Ух ты, жестко! (красиво);
- Зашибенные волосы! (красивая, интересная прическа);
- Прикольные шузы! (интересная обувь);
- Быстро шаришь (быстро думаешь);
- Суперская шняга (хорошая вещь);
- Твое платье просто вау! (отличное, красивое)
- Ты просто секси! ( очень сексуальная);
- Туфли улет! (красивые, оригинальные);
- Жесткая фотка! (красивая, интересная фотография);
- Моднявая кофточка! (модная);
- Клево выглядишь сегодня, впрочем, как и всегда (отлично);
- Офигенно смотришься (очень красиво);
- Платье классно сидит (отлично);
- Классный макияж (красивый);
- О, вау, крутое платье! (красивое, интересное);
- Потрясное платье (шикарное, эффектное);
- Крутая футболка (качественная, интересная);
- Ты офигительная!(замечательная);
- Зашибись! (отлично);
- Ну ты ниче, положительная девочка (симпатичная, хорошая девушка);
- Малорик! (молодец)
- Попка – ягодка!
- Крассавчег! (красавчик);
- Симпотный пупс (симпатичный молодой человек).
Комплименты с сайта знакомств
- Вот объясните, почему все самые интересные и привлекательные мужчины проживают так далеко?
- Вот они, настоящие ростовские парни!
- Ты прелесть! Чмок тебя!
- Супер! Волосы почти как у Брайана Мэя!
- Здорово!
- Хороший парень!
- Вы действительно излучаете тепло, радость и любовь! Успеха Вам, и найти свою музу, которая по достоинству оценит вас, поймет и поддержит;
- Интересный Вы человек. Умничка!
- Такие замечательные мужчины обязательно должны быть счастливы, я от чистого сердца желаю поскорее найти ту самую…
- Здравствуйте! Неужели такой мужчина, как Вы, может быть одинок!?
- Какой красопета!
- Внутренняя красота и богатство души светят в твоем бесподобном взгляде! Глаза – зеркало души!
- Ммм… какой ты сексуальный…;
- Хорошее фото;
- Красавчик;
- Забавный;
- Отличное фото;
- Клевые фотки;
- Какой красавец!
- Очень красивые глаза;
- Красивый парень!
- Красавочка!!!
- Хорошенький!
- Ты очень симпатичный!
- Привет, а ты симпатяга!
- Вау! Аж слюнки текут от такого красивого!
- Фффффкусняшка!
- Интригующий вид!
- Костюм Вам очень к лицу!
- Интересный мужчина;
- Очень стильно!
- О Боже… какой мужчина!
- Шикарно!
- Очень импозантный!
- Рембо – отдыхает!
- Рембо нервно курит в сторонке;.
- За таким точно как за каменной стеной!
- Ммм…красавчик!
- Ммм…какой хорошенький!
- Хорош мужчина;
- Симпотяшка!
- Красавец, мечта любой девушки!
- Хорош;
- Шикарно!
- Супермачо!
- Вот это тело! Максим, Вы просто супермен!
- Ммм…какое тело…с ума сойти;
- Ты просто прелесть;
- Выразительный взгляд…чарующий, завораживающий…вводящий в транс…
- Ты своим взглядом, наверно, загипнотизировал уже всех девушек сайта! Кашпировский отдыхает;
- Остается только сожалеть, что мужчина, воплощающий твой идеал, так далеко…
- Очень добрые глаза;
- Чувственный взгляд, нежный, но в то же время поистине мужской;
- Красиво!
- Такую девушку, как ты, надо каждый день засыпать комплиментами и цветами!
- Прикольная такая!
- Не девушка, а просто сказка!
- Красавица!
- Хороша!
- Вы прекрасны!
- Какая секси!
- Тебя сгнобят завистливые бабы!
- Ты лучшая!
- Очень красивая девушка, милая и приятная. Кстати, Ксюша, на тебя обратят внимание, будь ты в свитере и джинсах;
- Сладкая тигрица!
- Ну- у-у, просто детка зашибиз-з-з!
- Отлично, супер!
- Отличное фото, мне понравилось!
- Приветик! Вы просто супер на фото!
- Красотка!
- Приятная и красивая женщина. Удачи Вам!
- Привлекательная женщина;
- И опять же красива!
- Приветики! Взгляд твоих глаз проникает в душу и согревает ее, заставляет понимать, что мир прекрасен и от этого хочется жить! Побольше бы таких красивых девушек! Ты безумно красива!
- Красотуля!
- Вот мне бы такую красивую как Вы!
- Просто суперкрасотка!
- У Вас чудесные фотографии. Браво!
- Ноги длинные…
- Зачем Вы, девушка, такая красивая?
- Красивая девочка…
- Есть женщины в русских селеньях…
- Ангел;
- Симпатичная девочка;
- Очень приятно смотреть на такую женщину!
- Какая длинноногая тетенька в белых штанах!
- Какая Вы, однако;
- Я знал, что у нас в Туле самые красивые девушки, но не до такой степени;
- Крута!
- Какая симпотяшка!
- Красота – это страшная сила!
- Секси!
- Отлично вышла на фото;
- Sexy!
- Sex!
- Kracccavchik!
- Ты несказанно крут и невыразимо прекрасен!
- Неужели у такой прекрасной девушки нет поклонника в реальной жизни?
- Вы воплощение моего идеала!
- Наконец-то я нашел ту, которую искал! Вы прекрасны!