Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Июня 2012 в 18:44, курсовая работа
Целью данной работы является выявление лучшего метода формирования грамматических навыков у иностранных студентов при обучении русскому языку как иностранному.
Указанная цель предполагает решение следующих задач:
рассмотреть понятие «грамматический навык», цели обучения и содержание грамматики;
изучить технологию обучения грамматики и выделить особенности для иностранных студентов;
проанализировать учебно-методический комплект для русского языка как иностранного на наличие различных приемов обучения грамматики;
Введение……………………………………………………………………..….3
Глава I. Теоретическая часть. Место грамматики в методике РКИ…………..6
1.1. Грамматика как основной аспект изучения РКИ………………………..6
1.1.1.Роль и место грамматики в изучении РКИ…………………………..6
1.1.2.Основные закономерности усвоения грамматики РКИ………….…8
1.1.3.Цели и содержание обучения грамматике ……………………….…10
1.2. Методика введения и объяснения грамматического материала……...13
1.2.1.Системное изучение грамматики …………………………………....13
1.2.2. Введение грамматического материала……………………………...15
1.2.3.Методы объяснения грамматического материала……………….…22
1.2.4.Упражнения для формирования грамматических навыков ……....28
Глава II. Практическая часть. Формирование грамматических навыков по теме «Виды глагола и их функции»……………………………………….…34
Заключение ……………………………………………………………………..41
Список использованной литературы ………
открывать открыть to open
отправлять отправить to send
отставать отстать to fall behind
отчислять отчислить to dismiss
ошибаться ошибиться to be mistaken
падать упасть to fall
пачкать испачкать to soil
переводить перевести to translate
передавать передать (новости) to dive a massage
переходить перейти to cross
петь спеть to sing
печатать напечатать to print
писать написать to write
пить выпить to drink
платить заплатить to pay
повторять повторить to repeat
подниматься подняться to go up, to ascend
поздравлять поздравить to congratulate, to wish smb well
показывать показать to show
покупать купить to buy
получать получить to get, to receive
помогать помочь to help
портить испортить to spoil
посещать посетить to visit
поступать поступить to enter
посылать послать to send
потрясать потрясти to shock
появляться появиться to appear
предлагать предложить to offer, to propose
предъявлять предъявить to present, to produce
прерывать прервать to interrupt
прибывать прибыть to arrive
приглашать пригласить to invite
приезжать приехать to come, to arrive
применять применить to apply
принимать принять to receive, to give (an examination)
приносить принести to bring
приходить прийти to come
проверять проверить to check, to control
проводить провести to spend
провожать проводить to see off
продолжать продолжить to continue
проигрывать проиграть to lose
происходить произойти to happen
проливать пролить to spill
пропускать пропустить to miss
просить попросить to ask
простужаться простудиться to catch cold
просыпать проснуться to oversleep
проходить пройти to go through
прощаться проститься to say good bay
путать перепутать to muddle, to confuse
разбивать разбить to break
раздеваться раздеться to undressed, to take off one’s coat
разрешать разрешить to permission
ранить ранить to wound
раскрывать раскрыть to open
расплавлять расплавить to melt
рассказывать рассказать to tell, to narrate
рвать нарвать to tear
регулировать отрегулировать to regular
решать решить to solve, to decide
рисовать нарисовать to draw
ронять уронить to drop
садиться сесть to sit, to down
сдавать сдать to take (an exam.) to pass (an exam.)
слушать послушать to listen
слышать услышать to hear
сменяться смениться to take turn
смеяться засмеяться to laugh
смотреть посмотреть to look, to see
снимать снять to take off
собираться собраться to get ready, to be going
составлять составить to make up, to compose
списывать списать to crib
спорить поспорить to argue
спрашивать спросить to ask
ставить поставить to put, to place
становиться стать to become
стараться постараться to Endeavour, to try
стирать постирать to wash
строить построить to build
танцевать потанцевать to dance
терять потерять to lose
тратить потратить to spend
убирать убрать to do the room, to remove
удаваться удаться to be a success, to turn out well
уезжать уехать to leave
ужинать поужинать to have supper, to have dine
узнавать узнать to know
украшать украсить to adorn, to decorate
улыбаться улыбнутся to smile
умирать умереть to die
успевать успеть to manage, to be in time
уставать устать to get tired
устанавливать установить to arrange, to establish
уходить уйти to leave
учить выучить to learn
учиться научиться to learn, to study
худеть похудеть to grow thin
чистить почистить to clean, to brush
читать прочитать to read
шить сшить to sew
Информация о работе Обзор методов для обучения грамматике иностранцев