Своеобразие концепции гуманизма в рассказах Рэя Брэдбери и Антона Павловича Чехова

 

Научно-критическая литература

17. Аксаков К.С. О некоторых современных собственно литературных вопросах. //Из истории русской гуманистической мысли: Хрестоматия для учащихся старших классов. – М.: Знание, 1993. С.180–189.
18. Алексеев М.П. Сравнительное литературоведение. – М.: Высш. шк., 1983. 348 с.
19. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Просвещение, 1979. 356 с.
20. Бердников Г. А.П.Чехов. Идейные и творческие искания. – М.: Художественная литература, 1984. 203 с.
21. Бердников Г. Социальное и общечеловеческое в творчестве Чехова. //Вопр. лит. 1982. №1. С.124–151.
22. Брэдбери Р. Вместо предисловия. //Брэдбери Р. Лучший из возможных миров: Рассказы. Пер. с англ. – СПб.: Азбука, 2000. С.5.
23. Бутяков Л. Марсианин из Лос–Анджелеса. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры: Рассказы. – СПб.: Азбука, 2000. С.5–12.
24. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – Л., 1940.
25. Ванслова Е. Добро по кругу. //Брэдбери Р. Передай добро по кругу: Сборник. Пер. с англ. Сост. Р.Рыбкин. – М.: Мол.гвардия, 1982. 414 с; ил.–(Б–ка юношества).
26. Гаков Вл. Побег из детства. Жизнь и книги Рэя Брэдбери. Заключительная статья. //Брэдбери Рэй. Сочинения: В 3 т. Сост. Столинин И. – М.: Детская литература, 1982.
27. Гвоздей В.Н. Меж двух миров: Некоторые аспекты чеховского реализма: Монография. – Астрахань: Изд–во Астраханского гос. пед. ун–та., 1999. 127 с.
28. Гвоздей В.Н. Секреты чеховского художественного текста: Монография.– Астрахань: Изд–во Астраханского гос. пед. ун–та., 1999. 128 с.
29. Головачева И. Вступительная статья.// Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Рассказы. – СПб.: Азбука, 2000. С.6.
30. Дунаев М. Испытание веры: О творчестве А.П.Чехова. //Лит. в шк. 1993. №6. С.12–20.
31. Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. – Л., 1979.
32. Качанова Н. Темный карнавал, или Конец начальной поры. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Что–то страшное грядет. Роман, рассказы. – СПб.: Азбука, 2000. С.5–10.
33. Киселева М.И. Творчество Р. Брэдбери. Традиция и современный литературный контекст. – Ниж. Новгород: Изд–во Нижегородского гос. пед. ун–та, 1993.
34. Кошелев В. «…Лег на диван и… помер»: Чехов и культура абсурда. //Лит. обозрение. 1994. №12. С.6–8.
35. Крамов И. В зеркале рассказа. – М.: Книга, 1979. 282 с.
36. Кубасов А.В. Рассказы А.П.Чехова: поэтика жанра. – Свердловск, 1990.
37. Кувакин В.А. Твой рай – ад: Человечность и бесчеловечность человека. – М.: Детская литература, 1998. 78 с.
38. Кузьмина Э. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Сочинения: в 2 т. Сост. Э. Кузьмина. – М.: Терра, 1997. Т.1.
39. Куралех А. Время Чехова. //Вопр. лит. 1994. №6. С.153–173.
40. Мандельштам О.Э. Утро акмеизма. //Мандельштам О.Э. Слово и культура. – М.: Просвещение, 1987. С.168–169.
41. Михайлов А.В. Обратный перевод. Русская и западноевропейская культура: Проблема взаимосвязей. – М.: Знание, 2000. 325 с.
42. Михайлов О. Художник-гуманист: К 125 летию со дня рождения А.П.Чехова. //Молодая гвардия. 1985. №1. С.257-267.
43. Молитвин П. Рэй Брэдбери – грани творчества и легенда о жизни. Заключит. статья. //Брэдбери Р. Тени грядущего зла: Роман, рассказы (Пер. с англ.). – СПб.: Северо–Запад, 1992. 608 с.
44. Николаев П.А. Предощущение нового мира: К 125–летию со дня рождения А.П.Чехова. //Знамя. 1985. №1. С.227–231.
45. Нинов А. Современный рассказ. – М.: ООО «Фирма «Изд-во АСТ», 1998. 388 с.
46. Новикова В.Г. Фантастическая новелла Р. Брэдбери. – Ниж. Новгород: Изд–во Нижегородского гос. пед. ун–та, 1992. 154 с.
47. Пальцев Н. Предисловие. //Брэдбери Р. Марсианские хроники. Рассказы.– СПб.: Азбука, 2000. С.4.
48. Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н.Пальцев. – М.: Прогресс, 1993. Т.1. С.4.
49. Писатели США о литературе: В 3 т. – М.: Прогресс, 1982.
50. Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М.: Просвещение, 1983. 96 с.
51. Правда во всем и всегда. (Эстетика реализма раннего Чехова.) //Романенко В. Призвание таланта. – Киев: Радянський письменник, 1977. С.111–219.
52. Пушкин в русской философской критике. – М.: Наука, 1990. 433 с.
53. Реале Дж., Антисери Д. Западная философия от истоков до наших дней: В 4 т. – СПб.: Петрополис, 1994.
54. Ревич В. Любовь и ненависть Рэя Брэдбери. Заключительная статья. //Брэдбери Р. Память человечества. Сост. Р.Рыбкин. – М.: Книга, 1982. С.227.
55. Стрельцова Е. Вера и безверие. Поздний Чехов. //Театр. 1993. №3. С.28-35.
56. Сухих И. Пути им проложенные… Образ мира у Чехова. //Звезда. 1985. №1. С.137–141.
57. Таранов П.С. Мудрость трех тысячелетий. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. 736 с. с ил. – (Звезды мировой философии).
58. Топоров В.Н. Об эктропическом пространстве поэзии (поэт и текст в их единстве). //От мифа к лит–ре. – М.: Книга, 1993. C.24.
59. Харитонова О.Н. Философская новелла А.П.Чехова «Студент» на уроке литературы в X кл. //Лит–ра в шк. 1993. №6. С.52.
60. Чудаков А.П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. – М.: Просвещение, 1986. 356 с.
61. Чудаков А.П. Пушкин – Чехов: завершение круга. //Чеховиана: Чехов и Пушкин. – М.: Просвещение, 1998. С.43.

 

Справочная литература

62. Литературная энциклопедия терминов и понятий. – М.: Изд-во НПК «Интелвак», 2001. 1600 стб.
63. Философский энциклопедический словарь. Гл. ред.: Л.Ф.Ильичев, В.Г.Панов. – М.: Сов. энциклопедия, 1983. 840 с.
64. Хализев В.Е. Теория литературы. Учеб. – М.: Высш. шк., 1999. 398 с.

 

1 Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Рассказы. – СПб., 2000. С.227.

2 Там же. С.266.

3 Там же. С.370.

4 Там же. С.244.

5 Брэдбери Р. Что–то страшное грядет. Роман, рассказы. – СПб., 2000. С.306.

6 Там же. – С.446.

7 Брэдбери Р. Вино из одуванчиков. Рассказы. – СПб., 2000. С.355.

8 Там же. – С.415.

9 Брэдбери Р. Марсианские хроники. Рассказы. – СПб., 2000. С.363.

10 Там же. – С.392.

11 Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры: Рассказы. – СПб., 2000. С.408.

12 Там же. – С.178.

13 Брэдбери Р. Передай добро по кругу: Сборник. – М., 1982. С.168.

14 Здесь и далее, указывая после С.(сочинения) или П.(письма) номер тома и страницу, цит. по: Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т.

15 Головачева И. Вступительная статья.// Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Рассказы. – СПб., 2000. С.6.

16 Философский энциклопедический словарь. Гл.ред.: Л.Ф.Ильичев, В.Г.Панов.

17 Бердников Г. Социальное и общечеловеческое в творчестве Чехова. //Вопр. лит. 1982. №1. С.124–151.

18 Дунаев М. Испытание веры: О творчестве А.П.Чехова. //Лит. в шк. 1993. №6. С.12–20.

19 Куралех А. Время Чехова. //Вопр. лит. 1994. №6. С.153–173.

20 Николаев П.А. Предощущение нового мира. //Знамя. 1985. №1. С.227–231.

21 Сухих И. Пути им проложенные… Образ мира у Чехова. //Звезда. 1985. №1. С.137–141.

22 Гвоздей В.Н. Секреты чеховского художественного текста: Монография. – Астрахань, 1999.

23 Гвоздей В.Н. Меж двух миров: Некоторые аспекты чеховского реализма: Монография. – Астрахань, 1999.

24 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983.

25 Чудаков А.П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. – М., 1986.

26 Кузьмина Э. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Сочинения: в 2 т. Сост. Э. Кузьмина. – М., 1997. Т.1.

27 Молитвин П. Рэй Брэдбери – грани творчества и легенда о жизни. Заключит. статья. //Брэдбери Рэй. Тени грядущего зла: Роман, рассказы (Пер. с англ.). – СПб., 1992.

28 Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н.Пальцев. – М., 1993. Т.1.

29 Ревич В. Любовь и ненависть Рэя Брэдбери. //Брэдбери Рэй. Память человечества. Сост. Р.Рыбкин. – М., 1982.

30 Киселева М.И. Творчество Р. Брэдбери. Традиция и современный литературный контекст. – Ниж. Новгород, 1993.

31 Новикова В.Г. Фантастическая новелла Р. Брэдбери. – Ниж. Новгород, 1992.

32 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М., 1979.

33 Веселовский А.Н. Историческая поэтика. – Л., 1940.

34 Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. – Л., 1979.

35 Алексеев М.П. Сравнительное литературоведение. – Л., 1983.

36 Михайлов А.В. Обратный перевод. Русская и западноевропейская культура: Проблема взаимосвязей. – М., 2000.

37 Хализев Е.В. Теория литературы. Учеб. – М. 1999 С. 54

38 Там же С. 54

39 Топоров В.Н. Об эктропическом пространстве поэзии (поэт и текст в их единстве). // От мифа к литературе. М., 1993 С.28

40 Станкевич Н.В. Об отношении философии к искусству. // Станкевич Н.Е. Поэзия, проза, статьи, письма. Воронеж 1998 С. 104

41 Манн Т. собр. соч. : В10т. М; 1961. Т.10. С. 259

42 Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М. – 1979 С. 371

43 Хализев Е.В. Теория литературы. Учеб. – М. 1999 С. 65

44 Там же. С.65.

45 Пушкин в русской философской критике. М. – 1990 С 433

46 Мандельштам О.Э. Утро акмеизма. // Мандельштам О.Э. Слово и культура. М. – 1987  с. 168–169

47 Бердников Г. Социальная и общечеловеческая в творчестве А.П.Чехова. //Вопросы литературы. 1982. №1. С.149.

48 Там же.

49 Цит. по: Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.9.

50 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.9.

51 Цит. по: Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. с.9–10.

52 Там же С.11.

53 Головачёва И. Предисловие. // Брэдбери Р. 451° по Фаренгейту. Рассказы. – СПб., 2000. С.10.

54 Цит. по Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н. Пальцев. – М., 1993. Т.1. С.25.

55 Цит. по Николаева А. Предощущение нового мира. // Знамя. 1985. №1. С.231.

56 Цит. по Николаев А. Предощущение нового мира. //Знамя. 1985. №1. С.219.

57 Николаев А. Предощущение нового мира. //Знамя. 1985. №1. С.230.

58 Бердников Г. А.П.Чехов. Идейные и творческие искания. М., 1984. С.37.

59 Бунин И.А. Собр. соч.: В 10 т. – М., 1967. Т.9. С. 186.

60 Николаев А. Предощущение нового мира. //Знамя. 1985. №1. С.231.

61 Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н.Пальцев. – М., 1993. Т.1. С.7.

62 Бутяков Л. Марсианин из Лос–Анджелеса. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры: Рассказы. – СПб., 2000. С.5.

63 Брэдбери Р. Вместо предисловия. //Брэдбери Р. Лучший из возможных миров: Рассказы. Пер. с англ. – СПб., 2000. с.5–6.

64 Цит. по Сухих И. Пути им проложенные… Образ мира у Чехова. // Звезда 1985. №1. С.141.

65 Мандельштам О.Э. Утро акмеизма. //Мандельштам О.Э. Слово и культура. – М., 1987. С.168–169.

66 Чудаков А.П. Пушкин–Чехов: завершение круга. //Чеховиана: Чехов и Пушкин. – М., 1998. С.43.

67 Чехов А.П. Иван Матвеевич. С.371.

68 Там же. С.372.

69 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.12.

70 Брэдбери Р. Марсианские хроники. Рассказы. – СПб., 2000. С.365.

71 Там же. С.364.

72 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.19.

73 Качанова Н. Темный карнавал, или Конец начальной поры. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Что–то страшное грядет. Роман, рассказы. – СПб., 2000. С.9.

74 Короленко В.Г. Собрание сочинений: В 10 т. – М., 1956. Т.10. С.99–100.

75 Чехов А.П. Агафья. С.33.

76 Там же. С.28.

77 Чехов А.П. Агафья. С.32.

78 Там же. С.34.

79 Брэдбери Р. Пришло время дождей. С.421.

80 Брэдбери Р. Пришло время дождей. С.427.

81 Там же. С.429.

82 Куралех А. Время Чехова. //Вопр. лит. 1994. №6. С.169–170.

83 Чехов А.П. Архиерей. С.201.

84 Брэдбери Р. Электрическое тело пою! С.457.

85 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.47.

86 Там же. С.48.

87 Там же. С.50.

88 Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н.Пальцев. – М., 1993. Т.1. С.7.

89 Брэдбери Р. Улыбка. С.374.

90 Ванслова Е. Добро по кругу. //Брэдбери Р. Передай добро по кругу: Сборник. – М., 1982. C.410.

91 Брэдбери Р. Берег на закате. С.174.

92 Брэдбери Р. Электрическое тело пою! С.331.

93 Там же. С.329.

94 Там же. С.309.

95 Горький М. и Чехов А. Переписка, статьи, высказывания. /Под ред. Харитонова Н. – М., 1951. С.122.

96 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.46.

97 Харитонова О.Н. Философская новелла А.П.Чехова «Студент» на уроке литературы в X кл. //Лит–ра в шк. 1993. №6. С.53.

98 Чехов А.П. Студент. С.309.

99 Харитонова О.Н. Философская новелла А.П.Чехова «Студент» на уроке литературы в X кл. //Лит–ра в шк. 1993. №6. С.54.

100 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.76.

101 Там же. С.77.

102 Брэдбери Р. Запах сарсапарели. С.358–359. 

103 Там же. С.364.

104 Там же. С.364.

105 Цит. по: Чехов А.П. [С.5, 614].

106 Чехов А.П. Агафья. С.34.

107 Там же. С.35.

108 Там же. С.25.

109 Там же. С.27.

110 Там же. С.28.

111 Там же. С.34.

112 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.20.

113 Брэдбери Р. О скитаниях вечных и о Земле. С.410.

114 Там же. С.430.

115 Пальцев Н. Предисловие. //Брэдбери Р. Марсианские хроники. Рассказы.– СПб., 2000. С.12.

116 Брэдбери Р. Земляничное окошко. С.398.

117 Там же. С.399.

118 Там же. С.398.

119 Там же. С.399.

120 Чехов А.П. Страх.С.137.

121 Чехов А.П. Черный монах. С.237.

122 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.47.

123 Кузьмина Э. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Сочинения: в 2 т. – М., 1997. Т.1. С.4.

124 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.77.

125 Бутяков Л. Марсианин из Лос–Анджелеса. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Здесь могут водиться тигры: Рассказы. – СПб., 2000. С.12.

126 Брэдбери Р. Земляничное окошко. С.397.

127 Цит. по Пальцев Н. Радуга земного мифотворчества, или Колодец фантазии Рэя Брэдбери. Вступительная статья. //Брэдбери Рэй. Соч.: в 5 т. Сост. Н. Пальцев. – М., – 1993. Т.1. С25.

128 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.48.

129 Брэдбери Р. Урочный час. С.359.

130 Брэдбери Р. Вельд. С.279.

131 Молитвин П. Рэй Брэдбери – грани творчества и легенда о жизни. Заключит. статья. //Брэдбери Р. Тени грядущего зла: Роман, рассказы. – СПб., 1992. С.605.

132 Брэдбери Р. Карлик. С.308.

133 Брэдбери Р. Карлик. С.312.

134 Там же. С.321.

135 Качанова Н. Темный карнавал, или Конец начальной поры. Вступительная статья. //Брэдбери Р. Что–то страшное грядет. Роман, рассказы. – СПб., 2000. С.10.

136 Брэдбери Р. Карлик. С.323.

137 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.12.

138 Чехов А.П. Перед свадьбой. С.49.

139 Горький М. и Чехов А. Переписка, статьи, высказывания. /Под ред. Харитонова Н. – М., 1951. С.129.

140 Чехов А.П. Рассказ неизвестного человека. С.157.

141 Чехов А.П. Рассказ неизвестного человека. С.192.

142 Там же. С.209.

143 Там же. С.209.

144 Брэдбери Р. И грянул гром. С.232.

145 Куралех А. Время Чехова. //Вопр. лит. 1994. №6. С.163.

146 Чехов А.П. Страх. С.127.

147 Там же. С.127.

148 Чехов А.П. Страх. С.131.

149 Гвоздей В.Н. Секреты чеховского художественного текста: Монография.– Астрахань, 1999. С.114.

150 Чехов А.П. Страх. С.137.

151 Там же. С.131.

152 Чехов А.П. Страх. С.129.

153 Гвоздей В.Н. Секреты чеховского художественного текста: Монография.– Астрахань, 1999. С.114.

154 Брэдбери Р. Земляничное окошко. С.256.

155 Мандельштам О.Э. Утро акмеизма. //Мандельштам О.Э. Слово и культура. – М., 1987. С.168–169.

156 Чехов А.П. Иван Матвеевич. С.370–371.

157 Брэдбери Р. Вельд. С.273.

158 Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.77.

159 Цит. по: Полоцкая Э.А. Пути чеховских героев: Кн. для учащихся. – М., 1983. С.9.