Автор работы: Пользователь скрыл имя, 02 Апреля 2011 в 19:02, курсовая работа
Целью нашего исследования является выявление различий в лексике британского и американского вариантов английского языка на примере различных публикаций из газет и журналов.
Поставленная цель конкретизируется следующими задачами:
1.Изучить состояние проблемы в научно-методической литературе.
2.Предоставить различия вариантов английского языка на примере публикаций из газет и журналов.
Введение 3
Глава 1. Современное состояние проблемы различий британского и американского вариантов в лексикологии английского языка 6
1.1. История английского языка в США 6
1.2. Различные точки зрения исследователей о лексико-семантических различиях британского и американского вариантов языка 12
1.3. Различные пласты лексики в британском и американском вариантах английского языка 16
Глава 2. Основные виды лексико-семантических расхождений между британским и американским вариантами языка 18
Глава 3. Отражение в переводе лексико-семантических различий между британским и американским вариантами английского языка 22
Глава 4. Лексикографические отражения американского стандарта английского литературного языка 25
Заключение 29
Библиографический список использованной литературы 30
Приложение 32