Взаимовлияние английского и немецкого языков в современных условиях

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 03 Июня 2015 в 14:40, курсовая работа

Описание работы

Цель исследования: изучить и описать поледствия взаимовлияния английского и немецкого языков в современных условиях.
Объект исследования: процесс взаимовлияния языков.
Предмет исследования: заимствования как результат взаимовлияния языков.
Задачи исследования:
Проанализировать литературу и обобщить материал по теме исследования.
Определить понятие взаимовлияния как главного фактора языковой эволюции.
Дать определение понятия заимствования.

Содержание работы

Введение…………………………………………………………………………..3
Глава I. Взаимовлияние языков как главный фактор языковой эволюции……………………………………………………………………….....5
Понятие языковой эволюции. Глоттогенез………………………………...5
Заимствования как результат языкового взаимовлияния…………………6
Глава II. Взаимовлияние английского и немецкого языков в современных условиях………………………………………………………….8
Сравнение английского и немецкого языков на уровне букв и буквосочетаний и слов……………………………………………………..8
Англицизмы и их влияние на немецкий язык……………………….……10
Использование англицизмов в немецкой коммуникации…………...…10
Способы заимствования англицизмов…………………………….…….14
Употребление англицизмов в различных сферах жизни………………16
Германизмы в английском языке………………………………………….17
2.3.1 Процесс заимствования немецких слов………………..…………………17
2.3.2 Уровни ассимиляции германизмов…………………………………….....19

Заключение…….………………………………………………………………..21
Библиографический список…………………………………………