Профессиональная лексика художников Башкортостана

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ

БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ ИМ.М.АКМУЛЛЫ»

Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций

 

 

Кафедра русского языка

Направление 440503 –

Педагогическое образование                                                                                             Профиль «Изобразительное                      искусство» (II) профиль по

выбору «Русский язык»

Курс IV (ОДО)

 

                              

 

 

КУРСОВАЯ РАБОТА

ПО СОВРЕМЕННОМУ РУССКОМУ ЛИТЕРАТУРНОМУ ЯЗЫКУ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА ХУДОЖНИКОВ БАШКОРТОСТАНА

                                          Сафиной Юлии Ильгизовны

 

 

                                             

 

                                                                      

                                                                                           Научный руководитель:   

                                                                          к.филол.н., доц. Масленников Д.Б.

 

 

 

 

 

Дата представления_________________________

 

Оценка____________________________________

 

Регистрационный номер_____________________

                                                        

                                                  

                                                      УФА 2015

                                                  Содержание

 

 

Введение…………………………………………………………………….........3

Глава I. Происхождение профессиональной лексики

1.1. Профессиональная лексика…………………………………………...........6

1.2. Профессиональная и специальная лексика ………………………………9

1.3. Лексика общеупотребительная и ограниченной сферы употребления...11

Глава II. Профессиональная лексика художников РБ

2.1. Профессиональная лексика художников ………………………………...13

2.2. Профессионализмы в речи художников РБ………………………………14

Заключение……………………………………………………………………....24

Список использованной литературы…………………………………………..26

Приложение……………………………………………………………………...29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             

 

                                            Введение

 

Данная курсовая работа посвящена исследованию особенностей профессиональной лексики художников Башкортостана.

В настоящее время в русском языке лексика по сфере функционирования разделяется на два больших пласта: общеупотребительную и ограниченную сферой употребления. В первую группу входят слова, не ограниченные ни территорией, ни родом занятий людей. Это слова, которые составляют основу словарного состава русского языка. Они понятны и доступны практически каждому носителю национального языка, и используются в совершенно разных областях человеческой жизни: от бытовой сферы до политической деятельности. Этими словами пишутся художественные и публицистические произведения.

Лексика ограниченной сферы употребления распространяется в пределах территориальных, профессиональных, возрастных или каких-либо других групп людей, которых объединяют общие интересы или социальные признаки. Такие слова обычно используются в устной ненормированной речи, и не занесены в словари русского языка. Но иногда ими пользуются и авторы художественных произведений, чаще для создания речевой характеристики своих героев или придания тексту особой экспрессивности.

Актуальность исследования. К словам ограниченной сферы употребления относятся диалектизмы, просторечия, арготизмы, жаргонизмы и профессионализмы. Подробнее мы остановимся на последних. Последнее время в лингвистике резко возрос интерес к отдельным группам носителей языка. Это направление в лингвистике – профессионализмы – употребляемая группами людей, связанных профессионально.

Одним из таких профессионализмов является профессиональная лексика художников. Это малоисследованное явление, поэтому изучение данной темы является актуальным.

Новизна работы заключается в том, что в ней впервые предпринято комплексное описание профессиональной лексики, бытующего в речи художников в Башкортостане.

Цель исследования. Основная цель работы состоит в комплексном изучении особенностей образования и семантики профессиональной лексики Башкортостана – художников, на примере их речи.

Задачи исследования. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи:

1. анализ происхождения профессиональной лексики;
2. изучение теоретического материала по теме;
3. сбор языкового материала;
4. классификация материала по тематическим группам;
5. создание словаря профессиональной лексики художников Башкортостана.

Методы исследования, используемые при написании работы:

1) метод включенного  наблюдения за профессиональной лексикой художников Башкортостана;

2) метод семантического  анализа слов;

3) метод компонентного  анализа языковых единиц;

4) метод контекстного  анализа языковых единиц;

5) словообразовательный  метод;

6) стилистический  метод;

7) описательный  метод.

Объем исследуемого материала составил 150 языковых единиц. Источником языкового материала для исследования послужила живая профессиональная лексика художников Башкортостана.

Объект исследования. Объектом исследования является профессиональная лексика художников Башкортостана.

 

Предмет исследования. Предметом исследования работы является профессиональная лексика художников Башкортостана.

Теоретическая значимость. На основании проведенного исследования можно сделать вывод, о том, что материал подтверждает многие теоретические данные по теме исследования, дает новые возможности для апробации научных теорий.

Практическая значимость работы состоит в том, что языковой материал, собранный в процессе исследования профессиональной лексики художников, может быть использован при проведении занятий по стилистике современного русского языка, лингвистическому анализу текста, а также при составлении словаря профессиональной лексики.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава I. Происхождение профессиональной лексики

1. Профессиональная лексика

Профессиональная (специальная) лексика - это лексика, употребляемая группами людей, связанных профессионально. В специальной лексике выделяются два пласта: терминологическая и собственно профессиональная лексика. Лексика, свойственная данной профессиональной группе, используемая для неформального общения людей, объединенных общей профессией. Профессиональная лексика стилистически нейтральна, она является частью литературной лексики. Самая большая группа слов в профессиональной лексике – научные и технические термины. Они принадлежат языку науки и образуют внутри терминосистемы.

Идеальные требования для терминов – однозначность, отсутствие синонимов, четко ограниченная, преимущественно мотивированная специализация и абсолютная семантическая точность. Сегодня термины не выдерживают этих требований, один и тот же термин может использоваться в разных науках и с разными значениями. Например, термин образ используется в философии («мысленный отпечаток окружающего мира»), в языкознании («нечто чувственно воспринимаемое»), а также в литературоведении, психологии и других науках. Нарушается и требование отсутствия дублетов: в языкознании, например, равнозначными являются термины префикс и приставка, слово, лексема и лексическая единица.

Система терминов пополняется общеупотребительной лексикой: нос (общеуп.) и нос корабля, крыло птицы (общеуп.) и крыло самолета. Однако сегодня чаще сами термины выходят за пределы научных произведений, проникая в общеупотребительную лексику: реакция, старт, радио, кислород. Если термины принадлежат письменной, книжной речи, то профессионализмы принадлежат устной, разговорной речи и обслуживают группы людей, связанных одной работой. Профессионализмы выходят за рамки литературного языка и, как правило, являются сниженными по стилю.

К собственно профессиональной лексике относятся слова и выражения, которые не являются строго узаконенными и общеупотребительными, но используются в определенных сферах производства. В отличие от терминов профессионализмы используются в устной речи как «полуофициальные» слова, не имеющие строгого научного характера. Такие слова нередко отличаются особой образностью и метафоричностью, а также большей дифференциацией. Например, у охотников существует множество названий лисы по масти и породе: простая, рыжая, лесная, огнёвка, красно-бурая, крестовка, черная, карсун, запашистая лиса и т. д. 

Наблюдение за профессиональной лексикой в различных речевых ситуациях, анализ современных и диалектных профессиональных номинаций позволил выявить характерологические особенности, выделяющие рассматриваемый объект в отдельную подсистему языка – профессиональный дискурс. Источником образования всех профессионализмов являются разные подсистемы русского национального языка. Заимствованные слова используются в профессиональной номинации редко. Доминирующей частью речи в пласте профессиональной лексики выступает имя существительное с преобладанием категории конкретности. Имя прилагательное количественно представлено незначительно, но различия лексико-семантических категорий в современной и диалектной профессиональной номинации позволяют выявить динамику в пласте профессионализмов.

Профессиональная лексика принадлежит разговорной речи, которая имеет свои особенности, влияющие на языковые единицы, используемые в ней. Так же она активно участвует во всех общеязыковых семантических отношениях, образуя варианты, синонимы, полисемию, омонимы и антонимы и внутри одной профессиональной системы, и в общей межпрофессиональной системе, и в области официальной терминологии и в сфере общеупотребительной лексики.

Способы словообразования в современной и диалектной профессиональной лексике различаются: в современной представлены все известные способы образования номинаций с преобладанием лексико-семантического, в диалектной доминантную позицию занимает морфологическое словообразование, морфолого-синтаксические образования единичны, а лексико-синтаксические не обнаружены. Образование профессиональных номенов происходит по моделям, используемым в общеразговорной речи. Профессиональная лексика, представляя совокупность номинаций, обеспечивает не только оптимальность сиюминутного общения, но и поддержание вербальных традиций профессионально замкнутой группы, что наряду с ярко выраженным социальным характером профессионального номена и наличием необходимых составляющих в его речевом окружении позволяет говорить о существовании собственного дискурса, который дробится на отраслевые субъязыки.

К профессиональной лексике относятся слова и выражения, используемые в различных сферах деятельности человека, не ставшие, однако, общеупотребительными. Профессионализмы служат для обозначения различных производственных процессов, орудий производства, сырья, получаемой продукции и т.д. В отличие от терминов, представляющих собой официальные научные наименования специальных понятий, профессионализмы воспринимаются как «полуофициальные» слова, не имеющие строго научного характера. Например, в устной речи полиграфистов бытуют профессионализмы: концовка - «графическое украшение в конце книги», усик - «концовка с утолщением в середине», хвост - «нижнее наружное поле страницы, а также нижний край книги, противоположный головке книги».

В составе профессиональной лексики можно выделить группы слов, различные по сфере употребления: профессионализмы, используемые в речи спортсменов, шахтеров, охотников, рыбаков, а также художников. Слова, представляющие собой узкоспециальные наименования, применяемые в области техники, называются техницизмами.

 

2. Профессиональная и специальная лексика

Профессиональную и специальную лексику составляют слова, употребление которых свойственно людям определенных профессий.

Специальная лексика - это официально принятые регулярно употребляемые специальные термины.

Профессиональная лексика (профессионализмы) - это свойственные многим профессиям экспрессивно переосмысленные  слова  и выражения, взятые из общего оборота.

Различие между специальными терминами и профессионализмами можно показать на следующих примерах. В металлургии термином настыл обозначают остатки застывшего металла в ковше, а рабочие называют эти остатки козлом, следовательно, застыл - официальный термин, то есть специальная лексика, а козел - профессионализм. В производстве оптических приборов одно из абразивных приспособлений называется вогнутый шлифовальник (специальный термин), а рабочие называют его чашкой (профессионализм). Ученые, занимающиеся ядерной физикой, шутливо называют синхрофазотрон (специальный термин) кастрюлей (профессионализм). Медики (в первую очередь терапевты) именуют свечой особый вид температурной кривой с резким подъемом и спадом. Столяры - краснодеревщики называют наждачную бумагу (официальное терминологическое название) шкурка, причем именно этот профессионализм характерен и для просторечной лексики.

Специальная лексика создается сознательными и целенаправленными усилиями людей - специалистов в какой-либо области. Профессионализмы менее регулярны, поскольку они рождаются в устной речи людей, вследствие чего редко образуют систему.