Диалекты английского языка

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 08 Апреля 2011 в 11:17, курсовая работа

Описание работы

Английский язык – национальный язык Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Австралии, Новой Зеландии и большей части населения Канады, один из официальных языков Индии (временно) и 15 государств Африки (ЮАР, Нигерии, Ганы, Уганды, Кении, Танзании и др.); Один из официальных и рабочих языков ООН.

Содержание работы

1 Введение 3
2 Диалектная речь 5
2.1 История диалектов Англии 5
2.2 Территориальные и социальные диалекты Великобритании 10
2.2.1 Территориальные диалекты 10
2.2.2. Классификация социальных диалектов 13
3. Особенности диалектов на различных языковых уровнях 16
3.1 Фонетические особенности 16

Скачать архив (13.46 Кб) Сколько стоит заказать работу?

Файлы: 1 файл

курсовая.docx

— 53.85 Кб (Скачать файл)

Территориальные и социальные диалекты Великобритании

Территориальные диалекты

Классификация современных английских территориальных диалектов представляет серьезные трудности, т.к. их границы отличаются большой зыбкостью, а языковой стандарт все больше и больше вторгается в область распространения диалектной речи. Одна из наиболее серьезных попыток была предпринята А. Эллисом. Хотя эта классификация и не лишена недостатков, она в целом довольно точно отражает диалектную карту современной Великобритании и принята за основу многими диалектологами. В общих чертах, опираясь на схему А.Эллиса, современные английские диалекты можно классифицировать следующим образом:

• северные диалекты, подразделяющиеся на три подгруппы:

1) Нортамберленд, сев. Дарем,

2) южн. Дарем, большая часть Камберленда, Уэстморленд, сев. Ланкашир, холмистая часть Вест-Райдинга в Йоркшире,

3) Ист-Райдинг и Норт-Райдинг в Йоркшире;

• средние диалекты, подразделяющиеся на десять подгрупп:

1) Линкольншир,

2) юго-вост. Ланкашир, сев - вост. Чешир, сев-зап. Дарбишир,

3) сев-зап. Ланкашир, южн. Риббл,

4) средний Ланкашир, остров Мэн,

5) южный Йоркшир,

6) большая часть Чешира, сев. Стаффордшир,

7) большая часть Дарбишира,

8) Ноттингемшир,

9) Флинт, Денбай,

10) вост. Шропшир, южн. Стаффордшир, большая часть Уорикшира, южн. Дарбишир, Лестершир;

• восточные диалекты, подразделяющиеся на пять подгрупп:

1) Кембриджшир, Ратленд, сев - вост. Нортхемптоншир,

2) большая часть Эссекса, Хартфордшира, Хантингдоншира, Бедфордшир, средняя часть Нортхемптоншира,

3) Норфолк и Саффолк,

4) большая часть Бакингемшира,

5) Миддлсекс, юго-вост. Бакингемшир, южн. Хартфордшир, юго-зап. Эссекс;

• западные диалекты, подразделяющиеся на две подгруппы:

1) зап. и южн. Шропшир (к западу от реки Северн),

2) Херфордшир, кроме восточной его части, Рэднор, вост. часть Брэкнока;

• южные диалекты, подразделяющиеся на десять подгрупп:

1) часть Пемброкшира и Гламорганшира,

2) Уилтшир, Дорсетшир, сев. и вост. части графства Сомерсетшир, большая часть Глостершира, юго-зап. Девоншир,

3) большая часть графства Хемпшир, остров Уайт, большая часть Беркшира, южная часть Саррея, зап. часть Сассекса,

4) сев. Глостершир, вост. Херфордшир, Вустершир, южн. часть графства Уорикшир, север Оксфордшира, юго-запад Нортхемптоншира,

5) большая часть графства Оксфордшир,

6) север графства Саррей, северо-зап. Кента,

7) большая часть графства Кент, восток графства Сассекс,

8) зап. Сомерсетшир, сев-вост. Девоншир,

9) вост. Корнуолл, большая часть Девоншира,

10) зап. Корнуолл.

Одной из основных особенностей современных английских территориальных диалектов (как и диалектов других языков) является их консерватизм. Те или иные отклонения от литературного стандарта обусловлены в большинстве своем не эволюцией, а именно отсутствием эволюции: в диалектах сохраняются многие языковые явления различных периодов истории языка, а также разного рода иноязычные напластования – скандинавские, норманнские и др.

Другой особенностью современных английских диалектов является их вариантность на всех языковых уровнях (фонетика, грамматика и особенно лексика).

Многие авторы указывают также на то, что характерным признаком строя диалектов является так называемая «избыточность». Имеются в виду, например, такие обороты, используемые в Ирландии, как: It’s sorry you will be” вместо “You will be sorry” или парафразы типа “I do love” вместо “I love”, употребляемые в юго-западных графствах, нагромождение отрицаний во фразе и др.

Классификация социальных диалектов

е,

–

(

Профессиональные диалекты

Жаргоны

(

)

(

)

»:

р,

yob

boy

;

)

ilkem

milk

;

)

artful

dodger

lodger

;

)

edical Greek

douse-hog

house-dog

Информация о работе Диалекты английского языка