Межкультурная коммуникация

Понимание предст собой  психич-й процесс, в котором яз выст как одна из сторон единого  целого. Мышление, речь, память, вн-е, воспр-е, поним-е, эмоции и др. функционируют в едином ансамбле. Понимание смысла текста, выраженного в словах, происх в зав от вр-ни, места и субъективной текущей ситуации. Оно м.б. первичным, т.е. спонтанным и вторичным, т.е. целенаправленным в зав от заданных целей и позиций.

ПОНЯТИЕ КУЛЬТУРНОГО  ШОКА

И ЕГО ПРИЗНАКИ  

КШ - это стрессогенное  возд-е новой к-ры на ч-ка

Понятие КШ Былов введено  в 60-м году амер ученым Обергом. Есть осн параметры, формы проявл-я  КШ:

напряжение из-за усилий прилагаемых для достижения психологической адаптации

чув-во потери из-за лишения  друзей, положения, профессии 

чув-во одиноч-ва или  отверженности в нов к-ре которое  м. превратиться в отрицание этой к-ры

тревога переходящая  в негодование и отвращения после  осознания к-ных ценностей

чув-во неполноценности  из-за неспособности справиться с  ситуацией 

Мех-мы развития КШ:

Оберг предл модель т.н кривой адаптации, U-образная кривая которая сост из 5 ступеней:

1. медовый месяц  - любой иммигрант полон надежд, стремлений 

2. критический - непривычная окр среда и к-ра нач оказ негат-е возд-е на ч-ка. Период разочар-я, депрессии. В этот период э-ты стараются ограничить общ-е только со своими земляками

3. суперкритический - КШ достигает своего мах. На  этом этапе часто возник физ  и психич болезни

4. оптимистический  - ч-к стан-ся более уверенным  и удовлетворенным своим положением  в об-ве и к-ре 

5. полная адаптация,  происх через 4 - 5 лет. 

Возвращающиеся на родину мигранты проходят процесс реадаптации  и испытывают шок возвращения. W-образная кривая реадаптации  

Ст-нь выраженности КШ и продолжительность адаптации  зав от мн факторов которые м. объединить в 2 группы.

1. внуртенние (индивидуальные) - пол, возраст, черты х-ра. Чем  старше ч-к, тем ему сложнее,  женщинам сложнее чем мужчинам, если ч-к общительный, то ему легче, среди черт х-ра психологи выд след черты для адаптации: проф компетентность, выс самооценка, общительность, экстравертность, открытозть для разных взглядов, терпимость, интерес к окр людям, внутр самоконтроль, смелость, настойчивость. Также к внутр отн обст-ва жизненного опыта ч-ка, мотивы к адаптации. Выс ст-нь мотивации х-на для студентов, эмигрантов на ПМЖ

2. внешние (групповые) - к-ная дистанция, т.е. ст-нь  различий между родной и новой  к-рой; особенности к-ры к которой  принадлежат мигранты. К.п. плохо  переносят КШ люди из доминантных  к-р, т.н. великих держав. К.п.  плохо адаптируются предст-ли  индивидуалистских к-р.