Международные культурные связи в сфере театрального искусства

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Белорусский театр – достаточно молодой вид искусства, имеющий свою историю и перспективы дальнейшего развития. Многие театральные деятели Беларуси во все времена стали основоположниками и участниками театрального искусства в разных странах.

Театр, как и все его виды, очень важен для формирования эстетических вкусов зрителя, имея определенную миссию. А также он дает возможность актерам осмысливать и углубляться в свои роли, и создает условия для эффективного взаимодействия между актерами и режиссером. Существует много видов театрального искусства, но к сожалению не все они представлены в нашей стране в полной мере.

Наиболее удобной формой демонстрации театрального искусства разных стран является международный фестиваль, поскольку он в одном месте и в одно время объединяет различные театральные труппы, которые заинтересованы в своей деятельности. Однако, сложностью в фестивалях является языковой барьер, который может преодолеваться при помощи субтитров либо знания иностранного языка. Но международные фестивали пластических театров универсальны, поскольку там используются невербальные средства общения.

Лучшие спектакли, режиссерские и актерские работы получают признание как у себя на родине, так и за рубежом. Белорусские театры ведут активную гастрольную деятельность, участвуют и завоевывают награды в престижных международных фестивалях, в числе которых Эдинбургский в Великобритании, Шиллеровский и Боннское бьеннале в Германии, Шекспировский в Испании, Чеховский в России и многие другие. На территории нашей республики также проводятся различные международные театральные фестивали: "Театральная неделя с Белгазпромбанком" (Минск), Международный фестиваль театрального искусства «Панорама» (Минск), Международный театральный фестиваль «Белая вежа» (Брест), Международный молодежный театральный форум М@rt.контакт (Могилев), Международный фестиваль студенческих театров "Тэатральныкуфар 2011" (Минск), Международный фестиваль особых театров "Шаг навстречу" (Минск), «Славянские театральные встречи» (Гомель)  и другие.

И белорусское театральное искусство достаточно профессионально и востребовано в мире, что доказывается большим количеством наград, привезенных из–за рубежа, и положительными оценками иностранных театральных деятелей в наш адрес.

Однако, существует и ряд проблем в современном театральном искусстве, решением которых занимаются профессиональные деятели искусства на круглых столах, проходящих, в большинстве своем, в рамках различных театральных фестивалей. Нужно предотвращать превращение театра в развлекательный объект, куда зрители  ходят для того, чтобы расслабиться. Безусловно, могут осуществляться и такие, легкие, беззаботные, спектакли, но режиссеры и актеры не должны забывать, что действия на сцене обязаны не пройти бесследно, а оставить отпечаток в сознании зрителя. А ему, в свою очередь, не стоит бояться ходить на новые постановки, не стоит избегать новых интерпретаций классических произведений и менять что-то устоявшееся в своем представлении и сознании.

 

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1.Барбой.Ю. К теории театра: учебное пособие /Ю.Барбой.//- Спб.: СПбГАТИ, 2008.- 238с

2.Белорусский Портал. Новости. Международный фестиваль театрального  искусства «Панорама».-[Электронный ресурс].: http://news.tut.by/- Дата доступа- 20.11.2015г

3.Брест Сити.Новости твоего  города. Театральный фестиваль « Белая Вежа».-[Электронный ресурс].: http://brestcity.com/- Дата доступа- 13.10.2015

4.Гродненский областной  драматический театр. Гастроли в  Республике Польша.-[Электронный ресурс].: http://drama.grodno.by/- Дата доступа- 13.10.2015г

5.Завадский Ю.А., Разговор  о судьбах театра, «Культура и  жизнь»/ Ю.А.Завадский//- М.:ВТО, 1965.-347с

6.Жан Вилар О театральной традиции. Авторский сборник /Пер. с фр. Цецилия Кин//- Издательство иностранной литературы, 1955.- 154с

7.Ирд.К. Постараемся поймать  чудо. Статьи о театре./К.Ирд//- Искусство. Ленинградское отделение, 1967.- 316с.

8.Захава Б.Е. Мастерство  актера и режиссера. Глава 2 Основные  принципы театра: учебное пособие  /под ред.П.Е.Любимцева//- М.:РАТИ – ГИТИС, 2008.- 432с

9.Козлова Т.В. Культурно-досуговые технологии: Организация массовых мероприятий как способ привлечения внебюджетных средств /Т.В.Козлова//Справочник руководителя учреждения культуры.-2004.-№4.-с 60-65

10.Кутьмин.С.П. Словарь театральных  терминов /Кутьмин.С.П.//-ТГИИК.-Тюмень,2003.-57с

  11.Лыч Л., Навіцкі У. Гісторыя культуры Беларусі. — 2-е изд./ Л.Лыч., У.Навіцкі// - Мінск, 1997. — 486 с

  12.Новик Е.К., Качалов И.Л., Новик Н.Е. История  Беларуси с древнейших времен  до 2010 г/ Новик Е.К., Качалов И.Л., Новик Н.Е.// - « Вышэйшая школа», 2011.- 526с

13.Новикова Г.Н. Социально-культурные  технологии как открытая инновационная  система/ Г.Н.Новикова// Вестн. Моск. ун-та культуры и искусств.-2005.-№2.-С.82-91

14.Пави П. Словарь театра: театральное исскуство /Пави.П.//- М.: «Прогресс», 1991.- 504с

15.Сахута Я.М. Народнае мастацтва Беларусі/ Я.М.Сахута//- Мінск : БелЭн імя Петруся Броўкі,1997. - 296с.

16.Смирнова Л.Н., Гальперина  Г.А., Дятлева Г.В. История театрального искусства: театральное искусство / Смирнова Л.Н., Гальперина Г.А., Дятлева Г.В.//-М.: Мульти Медиа, 2008.- 1322с

17.Снапковский В., Лазоркина О., Международное культурное сотрудничество Республики Беларусь (1991- 2011 гг.)// Журнал международных отношений и международного права. – 2011. - №4.

18.Специальный фонд Президента  Республики Беларусь по поддержке  талантливой молодежи: Хроника событий  и фактов 1995-2005.: (по материалам  периодической печати)/Л.В.Горбачева, Н.Е.Егорова// Актуальныя праблемы культуры  і мастацтва: Навук.-інфарм. Зб./ Нац. б-ка Беларусі.-2005.-Вып.5. С.49-100

19.Тучков С.А. Записки. Глава 8.-[Электронный ресурс].: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1760-1780/Tuckov_C_A/text1.htm.- Дата доступа - 23.11.2015

20.Шадурский В.Г Внешняя культурная политика  Беларуси: поиск оптимальной модели /В.Г.Шадурский // Материалы VIII Междунар. научн. конф., посвящ. 88-летию Белорус. гос. ун-та. Минск, 30 октября 2009г./редкол.: В.Г.Шадурский [и др.].- Минск:БГУ, 2009.- С.62-65

21.Шадурский В.Г. Культурные  связи Беларуси со странами  Центральной и Западной Европы: 1945-1990-е годы/ В.Г.Шадурский //- Минск: БГУ, 2000.- 285с

22.Чечетин А.И. Основы драматургии  театрализованных представлений/ А.И.Чечетин//- Санкт-Петербург: Планета Музыки, 2013.- 288с

23.Энциклопедия Кругосвет. Израильский театр «Габима» - [Электронный ресурс].: http://www.krugosvet.ru/ - Дата доступа – 18.11.2015г