Автор работы: Пользователь скрыл имя, 26 Мая 2015 в 01:49, курсовая работа
Цель работы: проанализировать синтаксическую структуру газетных заголовков и функции тех или иных синтаксических средств.
Материалом исследования послужили журналистские публикации в газете «Аргументы и факты» как одном из ведущих качественных общественно-политических изданий России.
Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
1) подвергнуть анализу синтаксические приемы, выполняющие прагматические функции в заголовках русскоязычных и англоязычных газетных текстов;
Введение..............................................................................................................с. 3.
1. Синтаксическая структура газетных заголовков.........................................с. 5.
§1. Основные функции газетного заголовка....................................................с. 5.
§2. Основные типы синтаксических структур, используемых в газетных заголовках............................................................................................................с. 6.
§3. Проблема синтаксического статуса заголовка в работах лингвистах.....с. 7.
§4. Классификации газетных заголовков.........................................................с. 9.
2. Синтаксическая структура заголовков общественно-политической газеты «Аргументы и факты»......................................................................................с. 14.
§1. Простое односоставное предложение как тип заголовка.......................с. 19.
§2. Простое двусоставное предложение как тип заголовка..........................с. 21.
§3. Сложное предложение как тип заголовка................................................с. 22.
Заключение........................................................................................................с. 22.
Литература................................................................
2) привлечение внимания читателя.
Всякое газетное заглавие в принципе характеризуется номинативной, графически-выделительной, информативной и рекламной функциями. В конкретном заглавии на передний план выдвигается либо информативная, либо рекламная функция. В зависимости от того, какая из них является преобладающей, можно говорить о рекламном или информативном типе заглавия. [2]
Газетный заголовок является воплощением линейной краткости изложения. Заголовок берет на себя важнейшие функции текста, характеризуется разнообразием структур.
Создание заголовков подчиняется ряду правил, о которых следует помнить. Основное из них — соблюдение принципов организации заголовка. Таковым, в частности, выступает констатация. Метод подачи в этом случае: суть текста излагается спокойно и просто. Изложение ситуации или характеристика людей — ведущий вариант советских газет — сегодня используется, как правило, с ироничным оттенком. Для заголовка-комментария выбирается форма неопределенно-личного предложения. Заголовок-оценка часто создается метафорой.
Заголовок является частью композиционной структуры текста. Он взаимосвязан с содержанием и жанровым решением газетного материала, которое влияет на его выбор. Так, цитаты — самые популярные заголовки интервью, поскольку поставленные в кавычки они лучше запоминаются. Заголовок в форме вопроса более характерен для аналитических жанров. Игровой заголовок особенно ярко демонстрирует творческий характер работы над текстом. Его виды – перефразировка, намеренное нарушение грамматики, замена слова в известном афоризме, рифмованный текст. Важно помнить об умелом сочетании основных признаков темы, жанра, ритма материала в заголовке.
А.Н. Зеленов предложил следующую функционально-семантическую типологию информационных заголовков СМИ:
1. Ориентировочно-информационный заголовок обеспечивает минимальный уровень предъявления информации (минимум информации в самом общем виде, ориентация читателя в материале).
2. Собственно-информационный предполагает необходимый уровень предъявления информации потенциальному читателю в рамках конкретизации и, возможно, частичной интерпретации информационного материала.
3. Оценочно-информационный, ключевым смысловым элементом которого выступает оценка факта (отрицательная или положительная), степень которой может варьироваться. [9]
Таким образом, заголовок должен выражать основную идею публикации и быть прагматически насыщенным. В заголовке может быть выражена макропозиция дискурса. Комплексный анализ статей приводит нас к заключению, что заголовки на страницах газет всегда связаны с иллокутивными силами текстов. Заголовки информационных сообщений также выражают позицию редакции газеты. Конечно, авторы в этом случае избегают прямых оценочных заголовков. Экспрессивности заголовка служит его структурированность по принципу релевантности, использование в заголовках различных средств всех уровней языка».
Наблюдения над характером оформления газетных заголовков свидетельствуют о том, что именно заголовки, с одной стороны, соотносятся с текстом, конденсируя в себе его содержание, а с другой, – подвержены влиянию таких экстралингвистических факторов, как публицистический менталитет, особенности национального характера аудитории, различия в культурной и политической ориентации и др.
В данной работе мы взяли за основу классификацию М.А. Шостак. [10]
I. Констатация и резюме:
Чаще используется для новостей. Метод подачи повествовательного заголовка заключается в спокойном простом изложении сути. Часто констатирующий заголовок выглядит как лид, который подводит читателя к расширенным новостям, поясняющим ситуацию, и к «наглядным картинкам».
Точное «название» ситуации или характеристики людей сегодня используется для репортажей и портретных интервью, как правило, с ироничным или игровым оттенком.
Частое использование безличных и неопределенно-личных форм, которые фиксируют ситуацию как характерную, чуть не закономерную. Нередко заголовки-резюме содержат ироничную оговорку.
II. Интрига и сенсация.
2. Использование имен собственных в заголовке, упоминание участников события усиливает интерес к тексту.
3. Заголовок-цитата.
Эффективен
и очень распространен. Возможно
прямое цитирование с
4. Заголовок-обращение.
Нередко такой заголовок звучит как призыв, иногда в пародийной форме.
III. Знаки препинания.
Сегодня в заголовке используются практически все знаки препинания
1. Восклицание передает гнев, раздражение, радость.
3. Популярно раздумчивое
многоточие. В такой форме часто
предлагается ироническое
IV. Игровой заголовок
Иногда стремление любой ценой потрясти воображение современного читателя побуждает авторов газетных заголовков прибегать к приемам далеко не корректным и часто не совсем этичным. Серьезной причиной распространения заголовков, содержащих дезинформацию, является безответственность и недальновидность журналистов, не понимающих, что риск потерять читательское доверие никогда не бывает оправданным.
Обладая различными функциями и выполняя определенные коммуникативные задачи, газетный заголовок в смысловом плане содержит указание на некоторое событие (или его компонент). Если содержание заголовка – это номинация события, то его формальная организация – это интерпретация события автором.
2. Синтаксическая структура заголовков
общественно-политической газеты «Аргументы и факты»
Нами были проанализированы заголовки статей еженедельного издания «Аргументы и факты» за осень-зиму 2013 года. Большинство заголовков представляют собой предикативные конструкции, что создает их относительную коммуникативную самостоятельность. Более того, в структуре заголовков абсолютное большинство принадлежит простым предложениям (односоставным и двусоставным).
С точки зрения синтаксической структуры, в «Аргументах и фактах» нами были выделены следующие типы заголовков:
1) простое односоставное
2) простое двусоставное
3) сложное предложение.
§1. Простое односоставное предложение как тип заголовка
Односоставное предложение представляет собой ряд самостоятельных структурно-семантических типов предложений, каждому из которых свойственны специфические формы выражения главного члена и часто – определенные разновидности второстепенных членов, а также своеобразие в коммуникативном назначении и грамматической семантике. Основными типами односоставных предложений, выделяемыми в русской лингвистической традиции, являются: определенно-личные, неопределенно-личные, обобщенно-личные, безличные, инфинитивные и назывные, или номинативные.
Грамматическая специфика каждого типа в основном связана с формами выражения главного члена. При этом в большинстве типов односоставных предложений главный член имеет грамматические и семантические признаки, характерные для сказуемого (за исключением назывных предложений). [6]
Единство разновидностей односоставных предложений проявляется в том, что для полного словесного выражения мысли в них достаточно одного главного члена.
Рассмотрим, какие типы односоставных предложений представлены в газете «Аргументы и факты» в качестве заголовков.
Безусловно, абсолютное количественное большинство имеют односоставные назывные предложения, главный член которых оформлен как подлежащее и обозначает предмет, характерный для передаваемой ситуации.
Данный факт обусловлен тем, что подобный тип заголовка позволяет наиболее точно, емко и кратко обозначить тот аспект публицистического материала, который журналист считает важным.
При этом нераспространные односоставные назывные предложения в качестве заголовка встречаются довольно редко: «Девочка в красном», «Энергограбеж», «Банки-банкроты?», «Эх, хвост, чешуя...», «Мотобабушка», «Гараж или жизнь», «Кошелек или жизнь», «Перепаханные», «И циркачи, и госслужащие». Безусловно, подобные лаконичные заголовки менее информативны.
Соответственно, для повышения уровня информационной насыщенности газетного заголовка используются распространенные назывные предложения. При этом в качестве распространяющего компонента выступает группа второстепенных членов подлежащего, состоящая из определений (согласованных и несогласованных; приложения не встречаются) и дополнений.
Наиболее многочисленную группу составляют распространенные назывные предложения, содержащие согласованные определения: «Полевой роман», «Нефтяное поглощение?», «Скользкое кресло», «Вертикальное падение», «Рыжая атака», «Главный русский Иван», «Штучная работа», «Звездный лохотрон», «Березовское иго», «Бегущие тигры», «Ничьи» земли», «Потерянный рай», «Многострадальный рубль», «Подопытные дети», «Оч. приятный царь», «Грехи наши тяжкие», «Нежная сталь», «Парковочная революция», «Красная иконопись», «Контрактная служба», «Чужая своя», «Рождественская сказка», «Мясная АБВГДейка»..
Заголовки, содержащие несогласованное определение, также очень распространены: «Счет на капремонт», «Наказание с конфискацией», «Премия за грабеж?», «Время потепления», «Контроль спецназначения», «Молчание цыплят», «Игры с Грузией», «Контроль по плану», «Лицо полиции», «Мир безо льда», «Фрукты и чай по рецепту», «Эпопея «Бурана», «Город во льдах», «Сбыча мечт», «Женщины с хвостом», «Поэзия полета», «Секта извращенцев»..
Довольно часто в структуре газетных заголовков, представленных односоставными номинативными предложениями, присутствуют и согласованное, и несогласованное определения одновременно: «Национальная гордость России», «Патриотизм великой нации», «Госслужба по потемкинской линии», «Вкусные дары Дона», «История о настоящих мужчинах», «Последние тайны Кремля», «Дети общего режима», «Солнечная ягода Дагестана».
Косвенные дополнения в структуре заголовков обозначенного типа встречаются реже: «Спасение Сердюкова», «Кухня для депутата», «Деньги за простой», «Воспитание флагом», «Ловушка для Золушки», «Игра в подкидного».
Таким образом, односоставное назывное предложение является одним из наиболее продуктивных типов газетного заголовка. Также считаем необходимым отметить тип используемых назывных предложений. Подавляющее большинство представленных на газетных полосах назывных заголовков представляют собой бытийные и оценочно-бытийные предложения.
Односоставные предложения, способом выражения главного члена которых являются глагольные формы, обладают гораздо большей степенью информационной насыщенности, нежели номинативные предложения. Поэтому такие синтаксические конструкции в качестве заголовков в «Аргументах и фактах» представлены очень полно.
В данном аспекте большую важность имеет семантика односоставных глагольных предложений. Поскольку газетные публикации рассчитаны на широкую аудиторию, то необходимо обращать внимание на то, как выражается субъект действия. В неопределенно-личном предложении субъект неизвестен и неважен; в свою очередь, в обобщенно-личном предложении субъект действия мыслится обобщенно. Соответственно, данные способы выражения субъекта действия, соотносящиеся с понятием массовой аудитории, наиболее продуктивны в качестве газетных заголовков.
Информация о работе Синтаксическая структура современных газетных заголовков