Речевое выражение неконгруэнтного поведения

– Когда я снова тебя увижу?

– А ты хочешь меня снова видеть?

– Ещё как!

Мысли быстро проносились  в её голове. Это всё было слишком нелепо; конечно, она не собиралась больше с ним встречаться, достаточно глупо было сегодня позволить ему вести себя таким образом, но, пожалуй, лучше спустить всё на тормозах. Он может стать назойливым, если сказать, что этот эпизод не будет иметь продолжения.

– Я на днях позвоню.

– Поклянись.

– Честное слово.

– Не откладывай надолго (Моэм, 428).

Маркером внутреннего напряжения является то, что Джулия быстро и  напряженно проанализировала в голове ситуацию, чреватую межличностным конфликтом, тут же приняла решение и дала ответ Тому. Ответ, однако, не соответствовал е` реальным намерениям – боязнь усложнения ситуации вынуждает Джулию дать ложное обещание о встрече вопреки своим истинным намерениям прекратить отношения с Томом.

В творчестве внутренний конфликт, вызванный  неудовлетворенностью идеями, средствами и формами их выражения, стимулирует  поиск новых выразительных средств  на фоне имеющихся. В следующем примере, на наш взгляд, отразились внутренние конфликты двух творческих людей.

Brueghel gave me the impression of a man striving to express in one medium feelings more appropriate to expression in another, and may be that it was the obscure consciousness of this that excited Strickland’s sympathy. Perhaps both were trying to put down in paint ideas which were more suitable to literature (Maugham, 172). – Мне всегда казалось, что Брейгель средствами одного искусства тщится выразить то, что лучше поддалось бы выражению средствами другого; может быть, поэтому-то и смутно тянуло к нему Стрикленда. Видно, оба они хотели в живопись вложить идеи, бывшие более под стать литературе (Моэм, 137).

Поиск новых средств выражения  в искусстве – это процесс  не простой, порой мучительный. Никаких  гарантий удачи творческий человек  не имеет. Попытки зачастую оказываются  тщетными. Кроме того, в восприятии и оценке творчества велик фактор субъективной оценки. Поиски ведутся  разными путями, и один из них  – взаимообогащение смежных сфер искусства. В данном случае так и  происходит. Два художника пытаются воплотить идеи, несвойственные художественному  творчеству. Эти попытки их роднят, но успеха не приносят. Поиск новых  форм и средств выразительности  приводит обоих к не вполне удачной  попытке привнесения семиотики  одного вида искусства в другой и, в конечном итоге, к конфликту  семиотических кодов.> (Ковалёв В. 2002: 65)

Таким образом, внутриличностный конфликт может быть вызван диссонансом истинных чувств и их выражения. Выражение истинных чувств зависит от меры искренности, которую личность определяет для себя сама в зависимости от личностных или социальных императивов, под действием которых она находится.

Список  литературы:

Немцов Р. С. Психологический словарь/Владос, 1999 – 606 с.

Моэм У. Театр/М.: Художественная литература, 1991– 642 с.

Шекспир У. Макбет/Айрис Пресс, 2008. – 96 с.

Maugham, W. S. Theatre /М. : Международные отношения, 516.