Автор работы: Пользователь скрыл имя, 29 Октября 2010 в 16:19, Не определен
Условные предложения с "если" и "когда" в английском языке.
Direct and Indirect Speech. Прямая и косвенная речь в английском языке.
Чужое высказывание может быть либо передано так, как оно было произнесено (прямая речь), либо описано с помощью сложносочинённого предложения (косвенная речь). Сравните:
Прямая
речь
- ( What
does he say? ) - He says: "We'll have take a taxi".
- ( Что он говорит? ) - Он говорит: "Нам
придется взять такси".
Косвенная
речь
- He said
( that ) we'll have to take a taxi.
- Он сказал, что нам придётся взять такси.
При изменении
прямой речи в косвенную соблюдаются
следующие правила:
1. Запятая и кавычки опускаются.
2. Все личные и притяжательные местоимения
изменяются в зависимости от лица, от которого
ведется речь. (1л. 3л., 2л. 1,3л.)
3. Возможен союз "that".
4.
а) В утвердительном предложении глагол
в повелительном наклонении заменяется
инфинитивом.
б) В отрицательном предложении 1 форма
глагола изменяется на "not" + инфинитив.
5. В вопросах соблюдается прямой порядок
слов.
6. Общие вопросы вводятся словами "if, whether".
7. Специальные вопросы вводятся специальными
вопросительными словами.
8. Если есть дополнение, то say
- tell, says to Olga - tells
Olga, said to Boris - told Boris.
Если в прямой речи глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, то при преобразовании прямой речи в косвенную время глагола придаточного предложения меняется в соответствии с правилами последовательности употребления времён. Именно в этом основное различие между русским и английским языками в употреблении косвенной речи.
Таким
образом:
- Вместо настоящего употребляется прошедшее
время (Past Indefinite / Continuous)
- Вместо прошедшего употребляется прош.
свершённое время (Past Perfect)
- Вместо будущего употребляется would + инфинитив
("будущее в прошедшем")
Неправильные глаголы английского языка. Irregular verbs.
| N | V1 | V2 | V3 | Значение |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 |
arise be bear become begin bend bind bite bleed blow break breed bring build burn buy cast catch choose come cost cut dig do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find flee fly forget get give go grow hang have hear hide hold keep know lead learn leave lend let light lose make mean meet put read ride rise run say see sell send set shake shine shoot shut sing sink sit sleep smell speak spend spoil spread spring stand steal strike strive swear swim take teach tear tell think throw understand wear weep win wind write |
arose was, were bore became began bent bound bit bled blew broke bred brought built burnt bought cast caught chose came cost cut dug did drew dreamt drank drove ate fell fed felt fought found fled flew forgot got gave went grew hung had heard hid held kept knew led learnt left lent let lit lost made meant met put read rode rose ran said saw sold sent set shook shone shot shut sang sank sat slept smelt spoke spent spoilt spread sprang stood stole struck strove swore swam took taught tore told thought threw understood wore wept won wound wrote |
arisen been born become begun bent bound bit bled blown broken bred brought built burnt bought cast caught chosen come cost cut dug done drawn dreamt drunk driven eaten fallen fed felt fought found fled flown forgotten got given gone grown hung had heard hidden held kept known led learnt left lent let lit lost made meant met put read ridden risen run said seen sold sent set shaken shone shot shut sung sunk sat slept smelt spoken spent spoilt spread sprung stood stolen struck striven sworn swum taken taught torn told thought thrown understood worn wept won wound written |
подниматься быть, являться родить сделаться, стать начинать(ся) гнуть связывать кусать(ся) истекать кровью дуть ломать(ся) воспитывать приносить строить гореть, жечь покупать кидать ловить, схватывать выбирать приходить стоить резать рыть, копать делать тащить; рисовать мечтать; видеть во сне пить вести, гнать есть, кушать падать кормить чувствовать бороться, сражаться находить бежать; спасаться летать забывать получать; становиться давать идти, ходить расти, становиться вешать, висеть иметь слышать прятать держать держать, хранить знать вести учить(ся) оставлять, покидать давать взаймы позволять зажигать терять, проигрывать делать значить встречать класть читать ездить верхом подниматься бежать сказать видеть продавать посылать помещать; устанавливать трясти сиять, блестеть стрелять закрывать петь погружаться сидеть спать нюхать, пахнуть говорить тратить портить распространять прыгать стоять красть; похищать ударять бороться клясться плавать брать обучать разрывать, рвать сказать думать бросать понимать носить, изнашивать плакать выигрывать, побеждать крутить, заводить (часы) писать |