История развития и распространения шрифта Брайля в России и за рубежом

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 10 Апреля 2015 в 13:54, курсовая работа

Описание работы

Актуальность выбранной темы: по некоторым данным количество учтенных слепых и слабовидящих в России составляет 218 тыс. человек, из них абсолютно слепых – 103 тыс. К сожалению, инвалиды по зрению неизлечимы, а следовательно, пожизненно нуждаются в адаптированной литературе, коей и являются книги, напечатанные рельефно-точечным шрифтом Брайля.
Новизна курсовой работы заключается в том, что вопрос издания книг для слепых рассмотрен с позиции не только российского издательского бизнеса, а с учетом опыта европейских стран.

Файлы: 1 файл

Курсач оформленный.docx

— 729.05 Кб (Скачать файл)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список использованной литературы

 

  • ГОСТ 7.60-2003 Издания. Основные виды. Термины и определения

 

  • Антонова С.Г.// Редакторская подготовка изданий// Интернет-ресурс http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook082/01/part-005.htm

 

  • Захарова Н.С.// С Брайлем – в XXI век. Сборник статей. Москва, 2010.-С. 68-81

 

  • Солоухин А.А.// История в рельефных рисунках. Москва, 2009.- С. 210 – 232

 

  • Рогушин В.К.// Обучение взрослых слепых письму и чтению по системе Брайля. Москва, 2005

 

  • Леушева М.Г.// Методика запоминания знаков рельефно-точечной системы Брайля. Москва, 2006

 

  • Истомин В.М.// Музыкальное образование незрячих в России. Москва, 2001

 

  • Солнцева Л.И.// Теоретические и практические проблемы современной тифлопедагогики. Москва, 2006

 

  • Шевелева О.Н.// Волшебные шеститочия. Тверь, 2010

 

  • Акшонина А.Я.// Как научить ребенка с тяжелыми нарушениями зрения чтению и письму по системе Брайля. Москва, 2006

 

  • Антонов Н.К.// Обучение плоскому письму слепых детей младшего школьного возраста. Москва, 2007

 

  • Интернет-ресурс: http://gornovosti.ru/tema/vmeste/ideya-braylya-zhiva46927.htm

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № «1 ИПТК Логос ВОС»

 

Издательско-полиграфический тифлоинформационный комплекс "Логос ВОС" создан в 1978 году как организация, призванная разрабатывать и внедрять новые тифлоинформационные системы на основе современных технологий для достижения более эффективной реабилитации незрячих.

На ИПТК "Логос ВОС" трудятся более 200 человек, треть из них - инвалиды по зрению, рабочие места которых оснащены современными компьютерными и другими тифлотехническими средствами.

"Логос ВОС" - единственная организация во Всероссийском обществе слепых, которая комплексно решает вопросы информационной реабилитации инвалидов по зрению, осуществляя издательскую подготовку и выпуск в спецформате "говорящих" книг на флеш-картах с криптозащитой и на аудиокассетах в четырёхдорожечном варианте, литературы, напечатанной рельефно-точечным шрифтом Брайля, плоскопечатных крупношрифтовых изданий, а также рельефных наглядных пособий на полимерных плёнках.

"Логос ВОС" ежегодно выпускает более 350 наименований художественной, общественно-политической, научно-популярной литературы и периодических изданий в виде "говорящей" книги суммарным объёмом звучания миллион часов.

На ИПТК "Логос ВОС" впервые в России создана и работает типография, оснащённая современными брайлевскими промышленными принтерами, которые позволили упростить технологический процесс, значительно снизить себестоимость продукции и в то же время выпускать её на высоком полиграфическом уровне общим тиражом до 50 тысяч экземпляров книг в год. При этом используется специальная бумага, рецепт которой разработан под руководством специалистов комплекса "Логос ВОС". Её применение дало возможность добиться оптимальной устойчивости точки, уменьшить книги в объёме и весе (это сделало их более удобными для чтения) и, что немаловажно, отказаться от закупок дорогостоящего импортного сырья.

На ИПТК "Логос ВОС" создан уникальный в несколько тысяч единиц фонд рельефных матриц и форм, с помощью которых изготавливаются рельефные географические карты, ориентационные планы, учебные пособия, а также многочисленные рельефные изображения окружающего мира.

"Логос ВОС" организует изготовление информационных тифлотехнических средств индивидуального использования: тифлофлешплееров и радиоприёмников, брайлевских дисплеев и программ самостоятельного доступа незрячих к компьютерной технике и др.

На ИПТК "Логос ВОС" функционирует единственная в России радиовещательная студия, транслирующая через телебашню "Останкино" "говорящую" книгу и другие программы для инвалидов по зрению.

"Логос ВОС" обеспечивает 72 спецбиблиотеки и десятки школ для незрячих детей тифлооборудованием, позволяющим организовать оперативный малотиражный выпуск литературы в спецформатах для читателей различных категорий.

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №2 «Тверская областная специальная библиотека для слепых имени М.И.Суворова»

Год основания библиотеки – 1964. Cтатус областной получен в 1979 году. Библиотека обслуживает пользователей с отклонениями по зрению всего Тверского региона, тифлологов, педагогов, родственников инвалидов других категорий, а также всех жителей микрорайона в месте нахождения библиотеки и филиалов.

Основной контингент читателей – инвалиды по зрению 1 и 2 групп. Среди читателей библиотеки не только взрослые, но и дети, имеющие отклонения по зрению. 90 инвалидов разных категорий обслуживаются на дому в городе Твери, а по области 95.   Общее количество читателей 3017.

 Из них:

- читателей внестационарного абонемента - 1050

 -филиал в г. Торжке - 386

 -филиал в г. Вышнем Волочке - 156

С 1998 г. в библиотеке работает  отдел репродуцирования и специальной полиграфии (до 2011г. - редакционно-издательский) по выпуску изданий крупношрифтовым и брайлевским шрифтом, CD-rom и флешкарт, рельфефно-графических документов.

В течении 5 лет сотрудники отдела в рамках проекта "Выбор будущего" репродуцируют документы по избирательному праву для инвалидов тверского региона в доступных для них форматах. Данная деятельность получила высокую оценку читателей библиотеки и областной избирательной комиссии.

Методический отдел организован в 2006 году на базе отдела внестационарного обслуживания. Основная цель деятельности отдела –  совершенствование библиотечно-библиографического обслуживания   инвалидов по зрению Тверской области через обеспечение координации  деятельности ТОСБС с местными организациями Всероссийского общества  слепых, библиотеками других ведомств и организациями, занимающимися  проблемами инвалидов по зрению, поддержание профессионализма,  внедрение современных технологий и инноваций в практику работы. Отдел  осуществляет методическую и практическую помощь 8 библиотечным пунктам, сотрудничает с 13 муниципальными библиотеками области, обслуживающими инвалидов по зрению.

Общий фонд – 101304 экз. Бесплатно рассылаются издания для чтения по Брайлю и аудиоматериалы для прослушивания на тифломагнитофонах,  cd и mp3 плеерах, тифлофлешплеерах. Аудиоматериалы – 50 528 экз. Издания по Брайлю –  11294 экз. Издания на электронных носителях - 4251 экз. Видеофильмы - 1060 экз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение №3 «Шрифт Брайля, адаптированный для использования в России»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ №4 «План издательской деятельности типичной библиотеки для слепых»

Изучив процесс создания брайлевской книги и методы комплектации библиотек для слепых мы выяснили, что библиотеки пополняются новой литературой один раз в год. Примерно 85% книг приходят в готовом виде (на усмотрение издательства «Логос ВОС» или «Чтение»), остальные 15% допечатываются малыми тиражами (самой библиотекой на усмотрение персонала либо по запросам читателей). На примере одной из лучших библиотек для слепых, Удмуртской, предлагаю изучить ассортимент книжной продукции, который был допечатан библиотекой на усмотрение персонала. Ими была выбрана краеведческая тема как основополагающая. Хочется отметить, что контингент слабовидящих читателей – это в основном дети-школьники или пожилые люди, пенсионеры, поэтому краеведческая тема близка обеим группам читателей.

ГУК «Удмуртская республиканская библиотека для слепых»

Отдел автоматизации, тифлоинформации и издательской деятельности

 

План издательской деятельности на 2011г.

 

Репродуцирование плоскопечатного документа в рельефно-точечный формат

 

Вид работ

Единица

измерения

Кол-во единиц

Периодичность

Серия «Финно-угорский мир»

- Сборники произведений финно-угорских  авторов (По материалам альманаха удмуртского ПЕН-клуба)

наим./тираж

2/8

2 выпуска в год

Серия «Незрячие поэты Удмуртии»

наим./тираж

2/20

2 выпуска в год

Серия «Память войны»:

1. Калашникова Е.М

«АК-47 – оружие-легенда» (выдержки)

2. Великая Отечественная война в нашей памяти. Сборник воспоминаний.

3. Никто не забыт: очерки о ветеранах войны.

4. Ничто не забыто: литературный сборник.

наим./тираж

4/16

ежеквартально

Серия «Удмуртика»

Подсерия «Я к Вам пишу…:

1. Перевозчикова Д.Е. «Собиратели мгновений»

2. Парфенова О.В. «Звонок из Парижа»

наим./тираж

2/8

2 выпуска в год

Серия «Удмуртика»

Подсерия «Родные сердцу уголки»:

1. Граховский район: Тропою памяти.

2. Кизнер. Земля живых ключей.

3. Бурановский сельсовет: История и современность.

4. Сказание о земле Селтинской: Об истории района и его людях.

наим./тираж

4/16

ежеквартально

Библиографические материалы:

- Ежеквартальный информационный  бюллетень «Новое в науке и  технике»

наим./тираж

4/16

ежеквартально

Дополнительный тираж РТШ:

- Сборник произведений «Мир един для всех»

наим./тираж

1/10

ноябрь


 

 

 

Репродуцирование плоскопечатного документа в формат с укрупненным шрифтом

 

Вид работ

Единица

измерения

Кол-во единиц

Периодичность

Серия «Незрячие поэты Удмуртии»

наим./тираж

2/40

2 выпуска в год

Библиографические материалы:

- Ежеквартальный информационный  бюллетень «Новое в науке и  технике»

наим./тираж

4/16

ежеквартально


Репродуцирование плоскопечатного документа в звуковой формат (CD/флэш)

 

Вид работ

Единица

измерения

Кол-во единиц

Периодичность

Серия «Память войны»:

1. Калашникова Е.М

«АК-47 – оружие-легенда»

наим./тираж

1/20

I-II квартал

2. Великая Отечественная война в нашей памяти. Сборник воспоминаний.

3. Никто не забыт: очерки о ветеранах войны.

4. Ничто не забыто: литературный сборник.

наим./тираж

3/12

II-IV квартал

Серия «Удмуртика»

Подсерия «Я к Вам пишу…:

1. Перевозчикова Д.Е. «Собиратели мгновений»

2. Парфенова О.В. «Звонок из Парижа»

наим./тираж

2/8

2 выпуска в год

Серия «Удмуртика»

Подсерия «Родные сердцу уголки»:

1. Граховский район: Тропою памяти.

2. Кизнер. Земля живых ключей.

3. Бурановский сельсовет: История и современность.

4. Сказание о земле Селтинской: Об истории района и его людях.

наим./тираж

4/16

ежеквартально

Республиканский звуковой журнал «Радуга»

наим./тираж

2/40

2 выпуска в год

Сборник произведений участников Первого республиканского конкурса литературного творчества детей-сирот и детей с ограниченными физическими возможностями «Мир един для всех».

наим./тираж

1/20

октябрь, ноябрь

Информация о работе История развития и распространения шрифта Брайля в России и за рубежом