Анализ взаимосвязи религии и здоровья в священной книге Зороастризма «Авеста»

И сказал Ахура Мазда:

"Друдж трупная обрушивается  на левую ступню".

Стих 69

Создатель живых творений плотских, Праведный, когда воды благие коснутся левой ступни, куда друдж  трупная обрушится?

И сказал Ахура Мазда:

"Друдж трупная заберется  под подошву подобно крылышку  мухи".

Стих 70

Тогда пусть опустит пальцы и поднимет пятки, полей ему правую подошву, и друдж трупная обрушится  ему под левую подошву.

Полей ему левую подошву, и друдж заберется ему под  пальцы, подобно крылышку мухи.

Стих 71

Тогда пусть он опустит  пятки и поднимет пальцы, полей  ему правый палец, и друдж трупная  обрушится ему на левый палец.

Полей ему левый палец.

Стих 72

И друдж трупная улетит в сторону севера в облике мухи с вывернутыми коленями и задраным задом, беспрестанно жужжащая, как самые  отвратительные храфстры.

Тогда произнеси эти победоносные целительные слова:

 

Как Господин Бытия достойный...

Кого, о Мазда, подобному  мне Ты назначишь в защитники ... живые творения Аши!

 

Случайное обнаружение  трупа.

Стих 97

Создатель живых творений плотских, Праведный, очистятся ли люди, о Праведный Ахура Мазда, которые  наткнутся на труп в дальнем лесистом месте?

Стих 98

И сказал Ахура Мазда:

"Очистятся, о Праведный  Заратуштра"

Каким образом?

"Если труп обглодан  пожирающими труп собаками или  пожирающими труп птицами, пусть  очистят свое тело гомезом,  омывшись тридцать раз, помывшись  тридацать раз омовением сверху.

Стих 99

А если труп не обглодан пожирающими  труп собаками или пожирающими труп птицам - омывшись пятнадцать раз, помывшись  пятнадцать раз.

Стих 100

Пробежав первую хатру, пусть  бежит дальше, чтобы встретился кто-либо из мира плотского. Тогда пусть громогласно  возвестит такие слова:

"Здесь я наткнулся  на тело умершего, не ища того  в мыслях, не ища того в речи. не ища того в деянии. Пожалуйста, очистите меня"

Если пробежав первую (хатру), он встретит (людей), а они не очистят (его), они разделят треть этого  деяния

Стих 101

Пробежав вторую хатру, пусть  бежит дальше, чтобы встретился кто-либо из мира плотского. Тогда пусть громогласно  возвестит такие слова:

"Здесь я наткнулся  на тело умершего, не ища того  в мыслях, не ища того в речи, не ища того в деянии. Пожалуйста, очистите меня"

Если пробежав вторую (хатру), он встретит (людей), а они не очистят (его), они разделят половину этого  деяния.

Стих 102

Пробежав третью хатру, пусть  бежит дальше, чтобы встретился кто-либо из мира плотского. Тогда пусть громогласно  возвестит такие слова:

"Здесь я наткнулся  на тело умершего, не ища того  в мыслях, не ища того в речи, не ища того в деянии. Пожалуйста, очистите меня"

Если пробежав третью (хатру), он встретит (людей), а они не очистят (его), они разделят все это деяние.

Стих 103

Пусть бежит дальше, чтобы  встретился на пути дом, селение, племя, страна. Тогда пусть громогласно  возвестит такие слова:

"Здесь я наткнулся  на тело умершего, не ища того  в мыслях, не ища того в речи, не ища того в деянии. Пожалуйста, очистите меня"

Если они не очистят (его), то пусть он очистит свое тело гомезом  и водой - и станет чистым.

Стих 104

Создатель живых творений плотских, Праведный, а если будет  на этом пути вода, требующая наказания (за осквернение) воды, каково ему наказание?

Стих 105

И сказал Ахура Мазда:

"Четыреста ударов конским  бичом, четыреста - приводящим  к послушанию"

Стих 106

Создатель живых творений плотских, Праведный, а если будет  на этом пути дерево, требующе наказания (за осквернение) огня, каково ему наказание?

Стих 107

И сказал Ахура Мазда:

"Четыреста ударов конским  бичом, четыреста - приводящим  к послушанию.

Таково ему наказание, таково ему искупление. Если искупит, он праведен, если не искупит, он будет  истинным гостем в Доме лжи.

Фрагард 9

Баршнум (Очищение) девяти ночей

Стих 1

Спросил Заратуштра Ахура  Мазду:

"Ахура Мазда, Дух  Святейший, Создатель живых творений  плотских, Праведный, к кому обратиться  смертным в этом мире плотском, что захотят очистить оскверненное  трупной скверной тело?"

Стих 2

И сказал Ахура Мазда:

"К мужу праведному, о Спитама Заратуштра, что будет  правдиворечивым, изучающим Мантру, праведным, который многосведущ  в очищении согласно Вере Маздаяснийской. Пусть он на поверхности земли  длиной в девять локтей срежет  растения". - На какой площадке?

Стихи 3-5

"Которая будет на  этой земле самая безводная,  самая бестравная, с самой чистой  землей, с самой сухой землей, пусть меньше всего ходит этим  путем мелкий скот и крупный,  огонь Ахура Мазды, барэсман, в  Аше собранный, и муж праведный.

 

Создатель живых творений плотских, Праведный! Как далеко от огня, как далеко от воды, как далеко от барэсмана собранного, как далеко от мужа праведного?

И сказал Ахура Мазда:

"Тридцать шагов от  огня, тридцать шагов от воды, тридцать шагов от барэсмана  собранного, три шага от мужей  праведных".

Стих 6

Вырой первую ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца.

Стих 7

Вторую вырой ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца.

Третью вырой ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца.

Четвертую вырой ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца.

Пятую вырой ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца.

Шестую вырой ямку: после  наступления лета в два пальца глубиной, после наступления ледяной  зимы - в четыре пальца".

Стих 8

- Как далеко одну от  другой?

- На один шаг.

- Какой шаг?

- В три ступни.

Стих 9

- Вырой три другие ямки: после наступления лета в два  пальца глубиной, после наступления  ледяной зимы - в четыре пальца.

- Как далеко от первых?

- На три шага.

- Какие три шага?

- Которые отмеряются при  ходьбе.

- Как при ходьбе отмеряются?

- В девять ступней. 

Стих 10

- Прочерти борозду острием  Власти Желанной [металлическим].

- Как далеко от ямок?

- На три шага.

- Какие три шага?

- Которые отмеряются при  ходьбе.

- Как при ходьбе отмеряются?

- В девять ступней.

Стих 11

"А затем прочерти  двенадцать борозд: три вокруг  трех ямок прочерти, три вокруг  шести ямок прочерти, три вокруг  девяти ямок прочерти, три вокруг  первых внутренних ямок прочерти. На (промежуток) в девять ступней  принеси три камня, или черепкиов,  или пней, или комьев земли,  или любое из твердого материала.

Стих 12

Затем оскверненный пусть  подойдет к ямкам, а ты, Заратуштра, встань вне борозды и промолви такие слова:

Поклонение, с которым  Благочестие и молочное возлияние (Ясна 49:10)

Пусть в ответ на это  оскверненный промолвит:

Поклонение, с которым  Благочестие и молочное возлияние

Стих 13

И та друдж будет ослабевать с каждым словом, направленным, чтобы  сразить злого духа лживого, сразить  Аэшму. кровавое копье, срезаить мазанийских  дэвов, сразить всех дэвов.

Стих 14

Затем для гомеза возьми медный или свинцовый ковш. Если будет свинцовый, чтобы поливать (гомез), возьми, о Заратуштра, палку  с девятью узлами, прикрепи этот свинцовый ковш к концу этой палки.

Стих 15

Сначала омой ему руки.

Ведь если руки не омыты, и всё его тело сделается нечистым.

А если руки омыты трижды, сначала ты омытыми руками полей  ему на макушку черепа. И та друдж  трупная обрушится вперед на его  брови.

Стих 16

Полей ему впереди на брови, и друдж трупная обрушится  ему на затылок черепа.

Полей ему на череп, и друдж  трупная обрушится ему вперед в рот.

Полей ему на рот, и друдж  трупная обрушится ему в правое ухо.

Стих 17

Полей ему на правое ухо, и друдж трупная обрушится  ему в левое ухо.

Полей ему на левое ухо, и друдж трупная обрушится  ему в на левое плечо.

Полей ему на правое плечо, и друдж трупная обрушится  ему в левое плечо.

Полей ему на левое плечо, и друдж трупная обрушится  ему в правую подмышку.

Стих 18

Полей ему на правую подмышку, и друдж трупная обрушится  ему в левую подмышку.

Полей ему на левое подмышку, и друдж трупная обрушится  ему на грудь.

Полей ему на грудь, и друдж  трупная обрушится ему на спину.

Стих 19

Полей ему на спину, и друдж  трупная обрушится ему на правый сосок.

Полей ему на правый сосок, и друдж трупная обрушится  ему на левый сосок.

Полей ему на левый сосок, и друдж трупная обрушится ему на правый бок.

Стих 20

Полей ему на правый бок, и друдж трупная обрушится  ему на левый бок.

Полей ему на левый бок, и друдж трупная обрушится  ему на правую ягодицу.

Полей ему на правую ягодицу, и друдж трупная обрушится  ему на левую ягодицу.

Стих 21

Полей ему на левую ягодицу, и друдж трупная обрушится  ему на половые органы.

Полей ему на половые органы, если это будет мужчина, полей  сначала зад, затем перед, если будет  женщина, полей сначала перед, затем  зад; и друдж трупная обрушится  ему на правое бедро.

Стих 22

Полей ему на правое бедро, и друдж трупная обрушится  ему на левое бедро.

Полей ему на левое бедро, и друдж трупная обрушится  ему на правое колено..

Полей ему на правое колено, и друдж трупная обрушится  ему на левое колено.

Стих 23

Полей ему на левое колено, и друдж трупная обрушится  ему на правую голень.

Полей ему на правую голень, и друдж трупная обрушится  ему на левую голень.

Полей ему на левую голень, и друдж трупная обрушится  ему на правую лодыжку.

Полей ему на правую лодыжку, и друдж трупная обрушится  ему на левую лодыжку.

Стих 24

Полей ему на левую лодыжку, и друдж трупная обрушится  ему на правую ступню.

Полей ему на правую ступню, и друдж трупная обрушится  ему на левую ступню.

Полей ему на левую ступню, и друдж трупная заберется  ему под подошву, подобно крылышку мухи.

Стих 25

Тогда пусть опустит пальцы и поднимет пятки, полей ему правую подошву, и друдж трупная обрушится  ему под левую подошву.

Полей ему левую подошву, и друдж заберется ему под  пальцы, подобно крылышку мухи.

Стих 26

Тогда пусть он опустит  пятки и поднимет пальцы, полей  ему правый палец, и друдж трупная  обрушится ему на левый палец.

Полей ему левый палец, и друдж трупная улетит в сторону  севера в облике мухи с вывернутыми  коленями и задраным задом, беспрестанно жужжащая, как самые отвратительные храфстры.

 Стих 27

Тогда произнеси эти победоносные целительные слова:

Как Господин Бытия достойный...

Кого, о Мазда, подобному  мне Ты назначишь в защитники ... живые творения Аши!

Стих 28

На первой ямке муж освобождается  от трупной скверны.

Тогда произнеси эти победоносные целительные слова:

Как Господин Бытия достойный...

Кого, о Мазда, подобному  мне Ты назначишь в защитники ... живые творения Аши!

 На второй ямке муж  освобождается от трупной скверны.  Тогда произнеси...

На третей ямке муж освобождается  от трупной скверны. Тогда произнеси...

На четвертой ямке муж  освобождается от трупной скверны. Тогда произнеси...

На пятой ямке муж освобождается  от трупной скверны. Тогда произнеси...

На шестой ямке муж освобождается  от трупной скверны. Тогда произнеси...

Стих 29

Затем пусть сядет оскверненный на стороне ямки отдельно от других ямок на расстоянии четырех пальцев, и там пусть подвергнется осыпанию горстями земли..

Стих 30

Пятнадцать раз пусть  пусть всего его осыпят землей и ждут, пока последний волос на голове не станет сухим.

Стих 31

Когда высохнет пыль на его  теле, пусть оскверненный идет к  другим ямкам. На первой ямке пусть  он очистит тело водой один раз. На второй ямке пусть он очистит тело водой два раза. На третьей ямке пусть он очистит тело водой три  раза.

Стих 32

Затем пусть надушит себя ароматом урвасны, воху-гаоны, воху-керети, хаданаэпаты или любого другого  благовонного растения, затем пусть  облачится в одежды. Затем пусть  оскверненный идет домой.

Стих 33

Пусть он сядет в спокойном  месте внутри части дома, отдельно от других маздаяснийцев. Он не должен самовольно подходить к огню, воде, земле, корове, растению, мужу праведному, женщине праведной, пока не пройдет  три ночи.

А после трех ночей пусть  омоет тело и одежду гомезом и  водой, чтобы сделать их чистыми.

Стих 34

Пусть он сядет в спокойном  месте внутри границ дома, отдельно от других маздаяснийцев. Он не должен самовольно подходить к огню, воде, земле, корове, растению, мужу праведному, женщине праведной, пока не пройдет  шесть ночей.

А после шести ночей  пусть омоет тело и одежду гомезом  и водой, чтобы сделать их чистыми.

Стих 35

Пусть он сядет в спокойном  месте внутри границ дома, отдельно от других маздаяснийцев. Он не должен самовольно подходить к огню, воде, земле, корове, растению, мужу праведному, женщине праведной, пока не пройдет  девять ночей.

А после девяти ночей пусть  омоет тело и одежду гомезом и  водой, чтобы сделать их чистыми.

Стих 36

После пусть вольно подходит  к огню, воде, земле, корове, растению, мужу праведному, женщине праведной.

Стих 37

Атравана очищай за совершенное  благословение. Владыку страны очищай за ценного верблюда. Владыку племени  очищай за ценного жеребца. Владыку  селения очищай за ценного бычка. Владыку дома очищай за корову стельную.