Гротеск в творчестве К. Маккалерс

        В эпилоге повести, озаглавленном «Двенадцать смертных», мы видим продолжение этого мотива - кандальную команду за непосильным трудом ремонта дороги. С одной стороны, это реальная деталь южной действительности, поскольку экономика региона восстанавливалась подобными «бригадами» заключённых, с другой стороны, образ этот символичен: работа «двенадцати смертных» тяжела, но неотвратима. Это символ всего человечества. Они узники общей судьбы - духовного одиночества. Подобные парадоксы существует во всех работах Карсон Маккаллерс, но наиболее чётко они представлены в «Балладе о невесёлом кабачке».  

                                           Заключение 

        Южная литература представляет собой сложный культурно-исторический феномен,  сформировавшийся в рамках общенационального литературного процесса. Южная традиция - это довольно гибкая художественную система внутренних   взаимодействий и открытая для внешних влияний. Каждый из периодов её эволюции означал  не только развитие и совершенствование привычных параметров, но и  появление   нового идейно-тематического спектра, а также поиск нетрадиционных подходов к художественной трактовке  действительности.

     Отличительной чертой современной литературы Юга является и постепенный  переход от «монологического» характера Ренессанса к  «многоголосой», «поликультурной» фактуре.  В последнее время южная традиция и её основные параметры являются предметом оживлённой  литературоведческой дискуссии. Раздаются  голоса, утверждающие, что традиция угасает, трансформируется в стилевую манеру. На наш взгляд, её эстетический уровень очень высок, а элемент новаторства не стирает, а делает её более восприимчивой к различным взаимодействиям, гибкой и содержательной.

        Смешение комического и трагического  в творчестве писательницы позволило  говорить о комическом реализме  Маккаллерс. Исследователи  отмечают  огромную роль гротеска в создании  характеров у писательницы. Характеры  у К. Маккаллерс свидетельствуют о рождении нового чувства реальности, нового знания о заблуждении и несовместимости, утверждения жизни под аспектом комедии. Маккаллерс в статье «Русские реалисты и литература Юга» дает объяснение использованию готических приемов, предполагая, что гротеск может служить целям более точного нравственного и психологического реализма в искусстве. Отрекаясь от моральных оценок и более преувеличивая, чем разрешая противоречия в человеческом опыте, писатель может открыть скрытую ненормальность в нормальной жизни.

Список  использованной литературы 

1. Беляев А. А. Социальный американский роман 30-х годов и буржуазная критика. М., Высшая школа, 1969.- 96 с.

2. Брукс В. В. Писатель и американская жизнь: В 2 т.: Пер. с англ. / Послесл. М.Мендельсона. — М.: Прогресс, 1967—1971 – 340 с.

3. Ван Спанкерен, К. Очерки американской литературы. Пер. с англ. Д. М. Курса. — М . : Знание, 1988 — 64с.

4. Гиленсон Б. А. История литературы США: Учебное пособие для вузов. М.: Академия, 2003. — 704 с.

5. Засурский Я. Н. Американская литература XX века.- М., 1984. – 410 с.

6. Злобин Г П. По ту сторону мечты: Страницы американской литературы XX века. — М.: Худож. лит., 1985.- 333 с.

7. История любви: Американская повесть XX века / Сост. и вступ. ст. С. Б. Белова. — М.: Моcк. рабочий, 1990,- 672 с.

8. Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях XX века. Киев, Наук. думка, 1968.-267 с.

9. Переяшкин В.В. К проблеме гротеска в романе К.Маккаллерс «Сердце - одинокий охотник»//Научная мысль Кавказа. Приложение №5 Ростов-на-Дону, 2004.- С.152-159.

10. Переяшкин В.В. Литература США: южный контекст. Пятигорск: ПГЛУ, 2004.- 294 с

11. Переяшкин В.В. Элементы южной традиции в повести Карсон Маккаллерс «Баллада о невесёлом кабачке»// Этнос. Культура. Перевод-2. Пятигорск: ПГЛУ, 1997.-С. 91-94.

12. Писатели США: Краткие творческие биографии / Сост. и общ. ред. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. М.: Радуга, 1990. — 624 с.

13. Староверова Е. В. Американская литература. Саратов, «Лицей», 2005. - 220 с.

14. McCullers Carson The Ballad of the Sad Cafe  - NY, Penguin Modern Classics, 2001 - 160 p.