Поэзия вагантов

• Альбом иллюстраций "Европейское средневековье"
• Альбом иллюстраций "Новый завет"

Во французской  стороне, 
на чужой планете,  
предстоит учиться мне 
в университете.  
До чего тоскую я - 
не сказать словами...  
Плачьте ж, милые друзья,  
горькими слезами!  
На прощание пожмем 
мы друг другу руки,  
и покинет отчий дом 
мученик науки.

Вот стою, держу  весло - 
через миг отчалю.  
Сердце бедное свело 
скорбью и печалью.  
Тихо плещется вода,  
голубая лента...  
Вспоминайте иногда 
вашего студента.  
Много зим и много лет 
прожили мы вместе,  
сохранив святой обет 
верности и чести.

Слезы брызнули из глаз...  
Как слезам не литься?  
Стану я за всех за вас 
Господу молиться,  
чтобы милостивый Бог 
силой высшей власти 
вас лелеял и берег 
от любой напасти,  
как своих детей отец 
нежит да голубит,  
как пастух своих овец 
стережет и любит.

Ну, так будьте же всегда 
живы и здоровы!  
Верю, день придет, когда 
свидимся мы снова.  
Всех вас вместе соберу,  
если на чужбине 
я случайно не помру 
от своей латыни,  
если не сведут с ума 
римляне и греки,  
сочинившие тома 
для библиотеки,  
если те профессора,  
что студентов учат,  
горемыку школяра 
насмерть не замучат,  
если насмерть не упьюсь 
на хмельной пирушке,  
обязательно вернусь 
к вам, друзья, подружки!

Вот и всё! Прости-прощай,  
разлюбезный швабский край!  
Захотел твой житель 
увидать науки свет!..  
Здравствуй, университет,  
мудрости обитель!  
Здравствуй, разума чертог!  
Пусть вступлю на твой порог 
с видом удрученным,  
но пройдет ученья срок, - 
стану сам ученым.  
Мыслью сделаюсь крылат 
в гордых этих стенах,  
чтоб отрыть заветный клад 
знаний драгоценных!  
(Здесь и далее пер. Л. Гинзбурга)  

 
Поэзию вагантов, как и всё  европейское Средневековье в целом, открыли для Нового времени романтики. Но открытие это было отнюдь не единовременным, а долгим и сложным процессом, чуть не полвека длящимся, ведь между куртуазным стилем и мужицкой музой, кабацким разгулом вагантов - настоящая пропасть.

Кто же они такие, ваганты? Это слово переводится  на русский как "бродяги". И  это на самом деле так. Ваганты - бродячие клирики, школяры, попрошайки, распутники и бедолаги, недоучившиеся или  переучившиеся теологи. Самое точное для них зеркало, отражающее внешний вид, - гоголевский Хома Брут, с той лишь разницей, что этот европейский Хома XII-XIII вв. от природы должен был быть наделен недюжинным поэтическим даром и знать латынь в совершенстве, настолько чтобы совершать в ее лоне открытия и творческие подвиги.

Причина появления  на дорогах Европы целой толпы  бродячих певцов, в сущности, весьма проста. В XII в. происходят коренные экономические  преобразования: появляется класс купцов, духовная интеллигенция в изумлении  останавливается перед собственным перепроизводством и т.п. То есть клириков Томасов (Фома - Томас - Том - это одно имя в разных вариантах произношения), не окончивших высшего церковного образования ("Во французской стороне" - читай в Сорбонне) или окончивших, но не нашедших практического ему применения становилось все больше и больше, так что в поисках пропитания студиозусам приходилось выходить на большую дорогу...

Как и у всей средневековой культуры, у латинской  средневековой поэзии было два корня: один - в античности, другой - в христианстве. И обе основные темы поэзии вагантов: гневное обличение вышестоящих и чувственная любовь в пику трубадурской любви возвышенной - имели свои прообразы в том и другом источниках.

Источник обличительной  темы - ветхозаветные пророки и  крупнейший римский сатирик Ювенал; источники любовной темы - "Песнь песней" и ранний Овидий.

Как вы помните, "Песнь песней" в христианстве трактовалась аллегорически - как брак Христа с церковью, и такое толкование открывало едва ли не магистральный  путь эротике в литературе Средневековья. Что же касается Овидия, то... XII век по праву носит условное наименование "Овидианского Возрождения": его изучали в школах, ему подражали, стихи его были настолько популярны, что, например, арагонский король, цитируя, как ему казалось, Библию ("Важно завоевать, но сберечь - не менее важно"), на самом деле цитирует Овидия. Дело в том, что Овидий почитался почти что Богом Поэзии.

Действительно, сколько же у него ипостасей: моралист "Лекарства от любви", распутник  ранних едва ли не порнографических элегий, мудрец в поздних поэмах...

Но молодости  свойственно не думать о старости, и в Средневековье, в поэзии вагантов, Овидий - певец любви, учитель любви, и как всякий талантливый ученик, вагант стремился перещеголять учителя. И, на самом деле, перещеголял, оставив скромного по современным меркам эротики римского поэта далеко позади. Вот только вопрос: превзошел ли он старого автора в области поэтического совершенства?..

Во всяком случае, самый главный порнограф литературной классики маркиз де Сад не столь уж далеко ушел от средневековых бродяг - вагантов, если вспомнить такие, например, строки, как стихи Серлона Вильтонского:  

Предан Венере Назон, 
  но я еще более предан,  
Предан Корнелий Галл - 
  все-таки преданней я.  
Галл воспел Ликориду,  
  Назон пылал по Коринне - 
Я же по каждой горю...  
  Хватит ли духу на всех?  
 

 
Сообразите: эти стихи сочинены и  оглашены были в XII веке, однако никакого церковного преследования за безнравственность  Серлон на себя не навлек. Очевидно, что  современники отлично понимали, что такое литературная условность.

Вот таким образом, на скрещении христианской и античной традиций и родилась средневековая  латинская лирика. Один ее полюс  панегирический, - воспевается, как  у трубадуров, Прекрасная Дама. И  поэты поют осанны знатным дамам, дабы те, восхитившись их дарованиями, подарили им что-нибудь, причем постель из этого "что-нибудь" отнюдь не главное, лучше если Дама подарит им теплый плащ или ризу. Так, овидианец луарской школы Бальдерик Бургейльский пишет:  

Верь, я хочу, чтоб ты верила мне, 
  и верил читатель:  
В сердце питаю к тебе 
  я не порочную страсть.  
Девственность чту я твою,  
  да живет она долгие годы <...> 
Нет, да будет свята 
  дружба в устах и сердцах.  
Будьте едины, тела,  
  но будьте раздельны, постели;  
Будь шутливо, перо,  
  но целомудренна, жизнь.  

 
Здесь и есть начало той концепции  платонической любви-служения, которая  легла в основу куртуазной поэзии: образованные клирики были учителями  зачастую не слишком ученых рыцарей. Носителями этой, высшей линии латинской светской поэзии были социальные верхи духовенства, ну а низы... Низы сочетали Овидия, "Песнь песней" и песню народную.

Начало ее восходит к IX в. - веку расцвета монастырской культуры в Европе. Монастыри, унаследовав  от эпохи "каролингского возрождения" вкус к книжной латинской культуре, не унаследовали презрения к "мужицкой грубости" народной культуры.

Именно здесь  на протяжении веков зачинаются и  создаются жанры, воспевающие "славное  винопитие" или "утреннюю зарю" (прообраз трубадурской "альбы").

Наконец, предшественниками  вагантов были и ирландские монахи, скитавшиеся по дорогам Европы после  норманнского завоевания Британии.

Сборник "Кембриджских песен", относящийся к XI в., составлен  в Лотарингии и включает в себя 50 стихотворений. Основную часть этих песен мы бы сейчас определили как пародии на религиозные гимны. Вот лишь один пример пародируемого. Автор - Венанций Фортунат, VI в.:  

Знамена веют царские, 
Вершится тайна крестная:  
Созатель плоти плоть приял - 
И предан на мучения.

Пронзили тело гвоздия,  
Прибили к древу крестному:  
Спасенья ради нашего 
Здесь жертва закалается!

Подражание-пародия  из "Кембриджских песен": 
Приди, подружка милая,  
Приди, моя желанная:  
Тебя ждет ложница моя,  
Где все есть для веселия.  
Ковры повсюду постланы,  
Сиденья приготовлены,  
Цветы везде рассыпаны,  
С травой душистой смешаны.  

 
Или:  

Ноткер Заика, IX в.:

- Возрадуйся, Матерь  Божия,  
Над коею вместо повивательниц 
Ангелы Божьи 
Пели славу Господу в вышних!

- Помилуй, Иисусе  Господи,  
Приявший сей образ человеческий,  
Нас, многогрешных,  
За которых принял Ты муки...

"Кембриджские  песни": 
Послушайте, люди добрые,  
Забавное приключение,  
Как некий шваб был женщиной,  
А после швабом женщина 
Обмануты.

Из Констанца  шваб помянутый 
В заморские отплывал края 
На корабле с товарами,  
Оставив здесь жену свою,  
Распутницу...  

 
Именно любовная тематика - главное  новшество этого сборника.

Но то, что  в XI в. и ранее робко зачиналось в монастырях, в XII в. - веке крестовых  походов и коммунальных революций  выходит на улицу. Здесь и начинается собственно вагантская поэзия.

Слово "бродяга" звучит предосудительно и сейчас, а в те времена - тем паче. Крестьянин состоял при своем наделе, рыцарь - при замке, священник - при приходе  и монах - при монастыре. При дороге состояли разбойники, ну еще паломники - временно. В XII же веке, кроме паломников и разбойников, на дороги вышло купечество, за ним и те клирики, что были и паломниками, и бродягами в одном лице - ваганты, то есть безместные духовные лица, вынужденные скитаться из города в город, из страны в страну, из монастыря в монастырь. Это было своего рода братство без роду-племени, общавшееся на латыни, которую образованные люди знали в любой стране и которая как раз и отличала образованных от быдла, выделяя их в особую касту.

Церковь их, в  общем-то, не жаловала. В монашеских уставах о них говорится с  негодованием, порой доходящим до вдохновения:

"Вырядившись  монахами, они бродят повсюду,  разнося свое продажное притворство,  обходя целые провинции, никуда  не посланы, никуда не присланы, нигде не пристав, нигде не осев... И все они попрошайничают, все они вымогают - то ли на свою дорогостоящую бедность, то ли за свою притворновымышленную святость..." (Исидоровский устав)

Но в XII в. уже  требуются образованные люди и притом в большом количестве - расцветает торговля, ремесла, загрубелые феодалы начинают чувствовать вкус к изящному быту и "вежественному" обхождению. Появляются собственно сословия рыцарское и бюргерское.

Более того, создаются  школы и университеты, по которым, кстати, часто путешествуют эти самые ваганты, собирая знания, подобно тому, как пчелы собирают нектар, ибо в одном городе процветает медицина, в другом - философия, в третьем - юриспруденция и т.д.

К примеру, когда  Пьер Абеляр покинул Нотр-Дам де Пари и стал читать лекции то тут, то там по парижским окрестностям, вкруг него собирались и ходили за ним толпы молодежи.

Цель всех этих молодых бродяг была одна - занять хорошее, выгодное место. XII в. дал множество  клириков и прочих людей умственного труда, что обусловило их перепроизводство. Грамотеи почувствовали себя изгоями. Вот и пошли они по дорогам, попрошайничая да и шаля частенько.

XII в. - это еще  и век великого спора вокруг  теорий и классиков, то есть  античных писателей. С антиков,  образцов, начиналось школьное образование, "теории" были целью, к которой оно, образование, вело. В истории этот спор был не первым и не последним. Оплотом "теоретиков" был Париж, оплотом классиков - Орлеан. Победа в итоге осталась за "новыми". "Суммы" Фомы Аквинского оказались эпохе нужнее, чем орлеанское овидианство. Ваганты в этой борьбе были с побежденными, с классиками, потому и век их оказался ярким, но недолгим.

Итак, ваганты - ученый, буйный народ, приспособленный  для оседлого труда не более, чем  птица небесная. Для церкви же таковое положение было не менее серьезным: из невежественных они, ваганты, стали умствующими, из пестрых и разномастных бродяг стали дружными и легко находящими между собой общий студенческий язык. Всей своей жизнью ваганты подрывали у народа уважение к духовному сану. Да и стишки их нет-нет да и рассказывали, к примеру, о том, как королева Бланка Кастильская блудила с папским легатом.

К началу XIII в. церковь  обрашила на вагантов сокрушительные удары: лишала их духовных званий, выдавала властям, то есть отправляла на виселицу. И, в общем, было за что.

Ваганты сами называли себя голиардами. Это двусмысленное  словцо расшифровывается как gula - от романского "глотка" (guliart - обжора) да плюс от библейского Голиафа, того, что убит был Давидом. А имя Голиафа в средние века было ходовым ругательством, бой же Давида с Голиафом трактовался как противоборство Христа с сатаною, посему выражение "голиафовы дети" означает "чертовы слуги".

В Англии, где (и  как раз поэтому) вагантов не было, родился даже миф об их прародителе, гуляке и стихотворце Голиафе, который "съедал за одну ночь больше, чем св. Мартин за всю жизнь".

Что оставалось делать вагантам, как не объединяться в некое подобие монашеского  ордена, коих уже расплодилось в  Европе предостаточно. Нет, конечно, никакого ордена ваганты не создали, зато написали его программу, "Чин голиардский", устав этакого бродяжьего братства ученых- эпикурейцев. Вот фрагменты этого замечательного стихотворного текста в переводе Льва Гинзбурга:  

"Эй, - раздался светлый зов, - 
началось веселье!  
Поп, забудь про Часослов!  
Прочь, монах, из кельи!"  
Сам профессор, как школяр,  
выбежал из класса,  
ощутив священный жар 
сладостного часа.

Будет нынче  учрежден 
наш союз вагантов 
для людей любых племен,  
званий и талантов.  
Все - храбрец ты или трус,  
олух или гений - 
принимаются в союз 
без ограничений.

"Каждый добрый  человек, - 
сказано в Уставе, - 
немец, турок или грек,  
стать вагантом вправе". 
Признаешь ли ты Христа,  
это нам не важно,  
лишь была б душа чиста,  
сердце не продажно <...>

Милосердье - наш  закон 
для слепых и зрячих,  
для сиятельных персон 
и шутов бродячих,  
для калек и для сирот,  
тех, что в день дождливый 
палкой гонит от ворот 
поп христолюбивый;

для отцветших  стариков,  
для юнцов цветущих,  
для богатых мужиков 
и для неимущих,  
для судейских и воров,  
проклятых веками,  
для седых профессоров 
с их учениками,

для пропойц  и забулдыг,  
дрыхнущих в канавах,  
для творцов заумных книг,  
правых и неправых,  
для горбатых и прямых,  
сильных и убогих,  
для безногих и хромых 
и для быстроногих.

Для молящихся  глупцов 
с их дурацкой верой,  
для пропащих молодцов,  
тронутых Венерой,  
для попов и прихожан,  
для детей и старцев,  
для венгерцев и славян,  
швабов и баварцев <...>

Верен Богу наш  союз,  
без богослужений 
с сердца сбрасывая груз 
тьмы и унижений.  
Хочешь к всенощной пойти,  
чтоб спастись от скверны?  
Но при этом по пути 
не минуй таверны.

Свечи яркие  горят,  
дуют музыканты:  
то свершают свой обряд 
вольные ваганты.  
Стены ходят ходуном,  
пробки - вон из бочек!  
Хорошо запить вином 
лакомый кусочек! <...>

К тем, кто бос, и к тем, кто гол,  
будем благосклонны:  
на двоих - один камзол,  
даже панталоны!  
Но какая благодать,  
не жалея денег,  
другу милому отдать 
свой последний пфенниг!

Пусть пропьет  и пусть проест,  
пусть продует в кости!  
Воспретил наш манифест 
проявленья злости.  
В сотни дружеских сердец 
верность мы вселяем,  
ибо козлищ от овец 
мы не отделяем.  

 
Итак, они пришли почти вместе: аристократическая  поэзия трубадуров и плебейская, хоть и на латыни, поэзия вагантов. Если трубадуры чуть не все известны нам поименно, то имен вагантов, напротив, мы почти не знаем, кроме лишь нескольких. Вот они.

Наиболее раннее и самое славное из вагантских имен - Тугон по прозвищу Примас (то есть Старейшина) Орлеанский. Еще Боккаччо в "Декамероне" упоминает бродячего певца "Примассо", сообщает о нем и Хроника Ришара из Пуатье. Стихи Примаса весьма автобиографичны. Он единственный из вагантов, кто честно изображает свою любовницу не условной красоткой, а прозаичнейшей городской блудницей. Где он только не бывал, кого только не оскорбил своими стихами. Родился же он примерно в 1093 г., умер около 1160-го.

Вот два его  стихотворения.  

Стареющий вагант

Был я молод, был я знатен,  
был я девушкам приятен,  
был силен, что твой Ахилл,  
а теперь я стар и хил.

Был богатым, стал я нищим,  
стал весь мир моим жилищем,  
горбясь, по миру брожу,  
весь от холода дрожу.

Хворь в дугу меня согнула,  
смерть мне в очи заглянула.  
Плащ изодран. Голод лют.  
Ни черта не подают.

Люди волки, люди звери...  
Я, возросший на Гомере,  
я, былой избранник муз,  
волочу проклятья груз.

Зренье чахнет, дух мой слабнет,  
тело немощное зябнет,  
еле теплится душа,  
а в кармане - не шиша!

До чего ж  мне, братцы, худо!  
Скоро я уйду отсюда 
и покину здешний мир,  
что столь злобен, глуп и сир.

*** 
Ложь и злоба миром правят.  
Совесть душат, правду травят,  
мертв закон, убита честь,  
непотребных дел не счесть.  
Заперты, закрыты двери 
доброте, любви и вере.  
Мудрость учит в наши дни:  
укради и обмани!  
Друг в беде бросает друга,  
на супруга врет супруга,  
и торгует братом брат.  
Вот какой царит разврат!  
"Выдь-ка, милый, на дорожку,  
я тебе подставлю ножку", - 
ухмыляется ханжа,  
нож за пазухой держа.  
Что за времечко такое!  
Ни порядка, ни покоя,  
и Господень Сын у нас 
вновь распят, - в который раз!  
 

 
Второй великий вагантский поэт известен только по прозвищу Ахипиита Кельнский, поэт поэтов. Этот не столь  мрачен, а наоборот, бравирует легкостью, иронией, блеском.

Любое стихотворение  Архипиита умеет неожиданно закруглить самой конкретной попрошайной, причем делает это с вызовом. Он - человек более светский, нежели иные ваганты. Известно, что Архипиита почти что состоял при дворе императора Фридриха Барбароссы, значит, родился где-то между 1130-1140 гг., умер же вскоре после 1165-го от чахотки. Одно из его стихотворений, "Исповедь", стало самым популярным вагантским стихотворением в Европе.  

С чувством жгучего  стыда 
я, чей грех безмерен,  
покаяние свое 
огласить намерен.  
Был я молод, был я глуп,  
был я легковерен,  
в наслаждениях мирских 
часто неумерен.

Человеку нужен  дом,  
словно камень прочный,  
а меня судьба несла,  
что ручей проточный,  
влек меня бродяжий дух,  
вольный дух порочный,  
гнал, как гонит ураган 
листик одиночный <...>

Я унылую тоску 
ненавидел сроду,  
но зато предпочитал 
радость и свободу 
и Венере был готов 
жизнь отдать в угоду,  
потому что для меня 
девки - слаще меду!

Не хотел я  с юных дней 
маяться в заботе - 
для спасения души,  
позабыв о плоти.  
Закружившись во хмелю,  
как в водовороте,  
я вещал, что в небесах 
благ не обретете! <...>

Разве можно  в кандалы 
заковать природу?  
Разве можно превратить 
юношу в колоду?  
Разве кутаются в плащ 
в теплую погоду?  
Разве может пить школяр 
не вино, а воду?!

Ах, когда б  я в Кельне был 
не архипиитом,  
а Тезеевым сынком - 
скромным Ипполитом,  
все равно бы я примкнул 
к здешним волокитам,  
отличаясь от других 
волчьим аппетитом.

За картежною  игрой 
провожу я ночки 
и встаю из-за стола,  
скажем, без сорочки.  
Все продуто до гроша!  
Пусто в кошелечке.  
Но в душе моей звенят 
золотые строчки.

Эти песни мне  всего 
на земле дороже:  
то бросает в жар от них,  
то - озноб по коже.  
Пусть в харчевне я помру,  
но на смертном ложе 
над поэтом-школяром 
смилуйся, о Боже!

Существуют на земле 
всякие поэты:  
те залезли, что кроты,  
в норы-кабинеты.  
Как убийственно скучны 
их стихи-обеты,  
их молитвы, что огнем 
чувства не согреты <...>

Для меня стихи - вино!  
Пью единым духом!  
Я бездарен, как чурбан,  
если в глотке сухо.  
Не могу я сочинять 
на пустое брюхо.  
Но Овидием себе 
я кажусь под мухой.

Эх, друзья мои, друзья!  
Ведь под этим небом 
жив на свете человек 
не единым хлебом.  
Значит, выпьем, вопреки 
лицемерным требам,  
в дружбе с песней и вином,  
с Бахусом и Фебом...

Надо исповедь сию 
завершить, пожалуй.  
Милосердие свое 
мне, Господь, пожалуй.  
Всемогущий, не отринь 
просьбы запоздалой!  
Снисходительность яви,  
добротой побалуй.

Отпусти грехи, Отец,  
блудному сыночку.  
Не спеши его казнить - 
дай ему отсрочку.  
Но прерви его стихов 
длинную цепочку,  
ведь иначе он никак 
не поставит точку.  

 
Третий классик вагантской поэзии, Вальтер Шатильонский, был почти сверстником Архипииты, но намного его пережил, работая при дворе Генриха II Плантагенета, короля Англии и половины Франции. Родом Вальтер был из Лилля, а Шатильонским (местечко между Шампанью и Бургундией) стал потому, что там тоже много жил и работал. Там он создал знаменитую поэму в 10 книгах "Александриада" - шедевр европейского гуманизма XII в. В награду за нее получил место каноника в Амьене, где и провел последние двадцать лет жизни. Громадный успех имели его вагантские стихи, хотя образ его жизни, конечно, для вагантов совсем не типичный. И поскольку он не был ни бедняком, ни бродягой, то и основной его темой стало не попрошайничанье, но обличение нравов.

Если Примаса  легче всего представить себе читающим стихи в таверне, Архипииту - при дворе Фридриха, то Вальтера - на проповеднической кафедре. Он - самый литературный из всех вагантов, он обожал пастораль и отлично знал ее классические образцы. Но я приведу здесь фрагмент его обличительных стихов:  

Я, недужный средь  недужных 
И ненужный средь ненужных,  
Всем, от вьюжных стран до южных 
Глас посланий шлю окружных:  
Плачьте, плачьте, верные - 
Церкви нашей скверные 
Слуги лицемерные 
С Господом не дружны!

Кто, прельщенный  звоном денег,  
Иль диакон, иль священник,  
Утопая в приношеньях,  
Погрязая в прегрешеньях,  
В путь идет заказанный,  
Симоном указанный, - 
Тот, да будет сказано, - 
Гиезит-мошенник <...>

Кто подвержен  этой страсти,  
Тот не пастырь ни отчасти:  
Он не властен и во власти,  
Он покорен сладострастью.  
Алчная пиявица,  
Как жена-красавица,  
Папским слугам нравится,  
К нашему несчастью <...>  

 
Три поэта - как бы три хронологических  и три социальных ступени вагантского  творчества. Далее, в XIII в., бродячий клирик постепенно превращается в важного прелата, однако стихи его, если он, конечно, талантлив, становятся достоянием репертуара бродячих певцов.

В общем, ваганты  пели об одном и том же, перепевали и перекладывали друг друга. Наиболее знаменитый сборник, представляющий их творчество (около 200 произведений) - это так называемый "Буранский" сборник. Что это такое? Посмотрите на свои общие тетради, где вперемешку записываются задачки по алгебре, химические формулы, наброски сочинений по Достоевскому, английские слова, дружеская переписка на скучных уроках, зарисовочки мордашек хорошеньких соседок и записи для памяти, например: "Завтра сходить в баню", - и вы легко представите себе Буранский сборник и тому подобные старые книги.

Основные особенности  вагантской поэзии: латынь, рифма, ритм, иногда двуязычие. Очень часто это изощренные стихи, в которых следует нанизывание длиннейших тирад на одну рифму. По стилю это - смешение библейских текстов и стихов античных поэтов, это пародия, это совмещение благочестивейшего текста и нечестивейшего контекста (или наоборот). В целом же это - поэтика реминисценций. Темы вагантов чаще всего - вино, женщины и песни, ругательство и попрошайничанье. Ну и религия, конечно, весьма, правда, своеобразно поданная.

И еще: ваганты  во второй раз в истории породили драматургию. Первый раз она произошла из процессий в честь Диониса, а в этом случае - из церковного богослужения, из литургии, которую ваганты спародировали.

Например, знаменитое "Действо о страстях Господних", представленное в Буранском сборнике, уже включает в себя, помимо литургических диалогов, бытовые и комические эпизоды, те самые, из которых и вышла новая европейская драматургия.

Перепевая римлян, ваганты утеряли весьма существенную вещь - городской быт, которым дышала древняя латынь. Зато поэтически воссоздали быт сельский, и описания природы в их лирике - прямой вклад в общую сокровищницу культуры поэзии средневековья.

Простой, прямой и грубоватый народ, ваганты, в отличие  от трубадуров, не склонны к долготерпенью  в ожидании благосклонного взгляда Дамы сердца, а легко берут то, что им легко отдается в кабаках и борделях. Что берут, то и поют. Но больше всего любят они поругать мать родную - Церковь, изгнавшую их из своего лона, а заодно и прижимистого крестьянина, вилами гоняющего бродяг от своего дома.

Вот как, например, ваганты пишут о мужиках:  

"Боже, иже  вечную распрю между клириком  и мужиком посеял и всех  мужиков господскими холопами  содеял, подаждь нам от трудов  их питаться, с женами и дочерьми  их баловаться и о смертности  их вечно веселиться..."  

 
Или:  

"- Что есть  мужик? - Существительное. - Какого рода? - Ослиного: ибо во всех делах  и трудах своих он ослу подобен. - Какого вида? - Несовершенного: ибо  не имеет он ни образа, ни  подобия. - Какого склонения? - Третьего: ибо прежде, чем петух дважды крикнет, мужик уже трижды обгадится..."  

 
Естественно, бюргер платил ваганту  той же монетой.

К концу XIII в. вагантское творчество сходит на нет, и причин тому три:

К концу века рассосался тот избыток грамотных  людей под воздействием церковных репрессий; с победой теоретиков стало ясно, что ответов на современные вопросы у классиков не найти; многие ваганты вернулись в лоно церкви, многие погибли в междоусобицах и на виселицах.  
Вагантство не выдержало конкуренции со свои духовным соперником - монашеством. В 1209 г. миру явился великий проповедник Франциск из Ассизы, в 1216 г. появился орден доминиканцев, и они вместе с францисканцами - монахи без монастырей - оккупировали большие дороги. Вели они себя значительно порядочнее вагантов, разговаривали не на латыни, а на родных языках, и в итоге массой своей отбили у вагантов паству, а с ней и хлеб.  
Не выдержало вагантство конкуренции и со своим светским соперником, трубадурами, труверами, миннезингерами. И причина тому - тоже в языке. Слушатель хотел родной речи.