Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Мая 2013 в 10:10, курсовая работа
Цель данного исследования – изучить рамочную конструкцию в немецком предложении как уникальное синтаксическое явление.
Выявленная цель предполагает решение следующих задач:
углубиться в историю развития немецкого синтаксиса, чтобы ознакомиться с объектом исследования в широком смысле;
тщательно изучить структуру немецкого предложения;
определить значимость феномена рамочной конструкции в немецком языке;
анализировать употребление рамочной конструкции в немецком предложении, опираясь на примеры из художественной литературы.
ВВЕДЕНИЕ…..……………………………………………….……….………
3
ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ СИНТАКСИСА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
5
Древневерхненемецкий период…………
5
Средневерхненемецкий период…………
5
Ранненововерхненемецкий период……………………
7
Нововерхненемецкий период……………………………...
7
ГЛАВА 2. РАМОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ КАК ФЕНОМЕН СИНТАКСИЧЕСКОГО СТРОЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
14
2.1. Основные характеристики рамочной конструкции, ее роль в синтаксисе немецкого языка
14
2.2. Анализ рамочной конструкции в немецком предложении с помощью примеров из художественной литературы …
19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...…………………………………………………………...…
30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ .…………
25. Смолянский, И.М. Местоположение
и грамматическое значение
неизменяемых слов
[Текст] / И.М. Смолянский // Вопросы синтаксиса
немецкого языка.
Вып. II. - Л.: изд-во Ленин,
ун-та, 1967. – 315 с.
26. Семенюк, Н.Н. Проблема формирования
норм немецкого
литературного языка XVIII столетия / Н.Н. Семенюк.
- М.: Наука, 1967. – 299 с.
27. Степанов, Ю.С. Индоевропейское предложение
/ Ю.С.
Степанов. - М.: Наука, 1989 . – 248с.
28. Филичева, Н.И. История немецкого
языка / Н.И. Филичева. -
М.: Академия, 2003.
– 304 с.
29. Мейе, А. Основные особенности
германской группы языков /
А. Мейе. - М.: Иностранная
литература, 1952. – 167 с.
30. Арсеньева, М.Г. Введение в германскую
филологию /
М.Г. Арсеньева, СП. Балашова, В.П. Берков,
Л.Н. Соловьева. - М.: ГИС,
1998. – 314 с.
31. Бах, А. История немецкого
языка / А. Бах. – М.: Изд-во Иностр.
лит-ра, 1956. – 343 с.
32. Гулыга, Е.В. Syntax der deutschen Gegenwartssprache / E.B. Гулыг
М.Д. Натанзон. - М.: Просвещение,
1966. – 226 с.
33. Дегтерева, Т.А. Становление норм литературного языка / Т.А. Деггерева. - М.: Изд-во ВПШ и АОН при ЦК КПСС, 1963. – 184 с.
34. Шишкова, Л.В. Синтаксис современного
немецкого языка /
Л,В, Шишкова, М.Ю, Смирнова, -
М,: Академия, 2003, – 128 с.
35. Штарк, Ф. Волшебный мир немецкого
языка / Ф, Штарк, - М.:
Изд-во Моек, ун-та, 1996, – 240 с.
36. Москальская, О.И. Проблемы системного
описания синтаксиса
(на материале немецкого
языка) / О.И. Москальская. - 2-е изд., перераб.
и
доп. - М.: Высшая школа, 1981. –
175 с.
37. Москальская, О.И. Грамматика текста
/ О.И. Москальская. - М.:
Высшая школа, 1981. – 183 с.
38. Берков, В.П. Современные германские языки / В.Н. Берков. - СПб: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1996. – 296 с.
39. Драгомирецкая, Л.В. Рамочная конструкция предложения в немецком языке (по материалам листовок XVI-ro века и прозаических произведений современного языка): Автореф. дис. канд. фил. наук [Текст] /Л.В. Драгомирецкая. - М., 1955. – 17 с.
40. Remarque E.M. Im Westen nichts Neues. – Berlin: Ulstein, 1990. – 204 s.
41. Ремарк Э.М. На западном фронте без перемен. Том 1.: Пер. с нем. Ю. Афонькина. - М.: АО «ВИТА-ЦЕНТР», 1981. – 192 с.
42. Becher Johannes R. Abschied. – Leipzig: Reclam, 1974. – 424 s.
43. Бехер И. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля. Пер. с нем. Библиотека всемирной литературы Серия третья. Том 137. - М.: Художественная литература, 1970. – 670 с.
44. Fallada, H. Heute bei uns zu Haus. Ein anderes Buch, Erfahrenes und Erfundenes/ H.Fallada. Hamburg: Rowohlt, 1968. – 192 s.
45. Kisch E. E. Paradies Amerika. Roman. Berlin: Aufbau Verlag, 1948. – 331 s.
46. Seghers A. Die Toten bleiben jung. Moskau: 1951. – 191 s.
47. Kellermann В. Schwedenklees Erlebnis. Erzählungen. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976. – 417 s.
48. Bredel, W. Die Söhne / W. Bredel. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1952. – 438 s.
Информация о работе Рамочная конструкция как основа синтаксиса немецкого языка