Об 
автобусе
Автобус 
– это ваш временный дом 
на колесах, поэтому просим соблюдать 
в нем определенные правила и 
выполнять наши рекомендации:
  - Разделите 
  ваш багаж на две части. Самое необходимое 
  – паспорт, продукты, некоторые предметы 
  одежды и гигиены – возьмите с собой в 
  салон автобуса.
 
  - При выгрузке 
  вещей у гостиницы не оставляйте багаж 
  без присмотра.
 
  - Не опаздывайте 
  к посадке на автобус (в Европе экскурсионные 
  автобусы очень часто имеют ограниченное 
  время для остановок), садитесь быстро 
  и организованно, будьте взаимно вежливы. 
  Это сэкономит ваше время для экскурсий.
 
  - Во время 
  движения автобуса не разрешается ходить 
  по салону и отвлекать водителя. Все ваши 
  вопросы решит руководитель. 
 
  - Не сорите 
  в салоне автобуса. Для этого есть мусорные 
  бачки. Имейте также личные пакетики для 
  сбора мусора. 
 
  - Не курите 
  в автобусе, для этого предусмотрены санитарные 
  остановки.
 
  - Большинство 
  автобусов международного класса имеет 
  биотуалет, однако емкость его  ограничена, 
  и поэтому предназначен он  для экстренных 
  случаев. Автобус делает каждые 3-4 часа 
  технические остановки на 30-40 мин. Этого 
  времени достаточно для легкого «перекуса» 
  в кафе, пользования стационарным туалетом 
  (иногда туалет бывает платным, предусмотрите 
  и это), а также для перекура. Здесь же можно 
  поменять валюту, но помните, что курс 
  – не самый выгодный.
 
ПРОДОЛЖЕНИЕ 
ПРИЛОЖЕНИЯ  8
О 
границе
  - Во время 
  прохождения границы паспорта необходимо 
  держать наготове, обложки лучше 
  снять. 
 
  - При прохождении 
  пограничного, таможенного или полицейского 
  контроля ведите себя сдержанно и с достоинством, 
  на вопросы отвечайте четко и прямо, не 
  пытайтесь шутить и вступать в споры. 
 
  - Категорически 
  запрещается вести фото - и видеосъемку 
  на границе. Камеры могут быть конфискованы. 
 
О 
гостинице
  - Некоторые 
  отели в Европе предлагают услуги 
  за дополнительную плату: кабельные каналы 
  телевидения, мини-бар и др. Некоторые 
  сорта вин, которые употребляются в неохлажденном 
  виде, могут находиться вне холодильника-
 
 
бара. Но 
не значит, что это подарок отеля 
– прежде, чем ими воспользоваться, 
уточните их стоимость. Помните, что в 
гостинице стоимость телефонных переговоров 
и услуг мини-бара, как правило, в два-три 
раза выше, чем в городе.
  - Пользоваться 
  кипятильниками в гостиницах запрещается, 
  за этим следит администрация отеля, не 
  рискуйте – у вас могут быть неприятности.
 
  - Соблюдайте 
  тишину в отеле с 22  до  7 часов.
 
  - При заселении 
  проверьте исправность оборудования номера, 
  о поломках сообщите через гида в администрацию. 
  В противном случае вы будете оплачивать 
  расходы по возмещению ущерба.
 
  - Расчетный 
  час в большинстве отелей – 12.00, в некоторых 
  – 10.00. К этому времени вы должны освободить 
  номер, сдать ключ администрации и оплатить 
  платные услуги, если вы ими воспользовались. 
  Тщательно проверьте комплектность ваших 
  вещей.
 
  - На завтрак 
  приходите в назначенное время самостоятельно. 
  Если завтрак в вашем отеле в виде «шведского 
  стола», то помните, что нельзя забирать 
  еду с собой со стола. В лучшем случае, 
  вас неправильно поймут.
 
Об 
улице
  - Выходя 
  из гостиницы, не забудьте взять визитки 
  отеля или записать адрес отеля 
  и его название. Хорошо иметь карту 
  города и отметить там месторасположение 
  отеля.
 
  - Если Вы заблудились, 
  не стесняйтесь обращаться к полицейским.
 
  - В европейских 
  странах правила поведения могут отличаться 
  от принятых в России. Вас могут оштрафовать 
  за брошенный мусор или переход дороги 
  в неположенном месте. Имейте в виду, что 
  полицейский протокол может привести 
  к осложнениям при получении следующей 
  шенгенской визы.  
 
  - Будьте внимательны 
  в путешествии, так как крупные города 
  во всем мире привлекают жуликов и карманников. 
  Деньги и документы необходимо хранить 
  так, чтобы они не стали добычей мошенников, 
  пока вы осматриваете достопримечательности. 
  Сумки и кошельки держите крепко в руках, 
  а не вешайте на плечо. Мужчинам не рекомендуем 
  носить бумажник в заднем кармане.
 
  - Документы 
  лучше с собой не брать. Имейте при себе 
  ксерокопию вашего паспорта и адрес отеля.
 
  - При утере 
  паспорта все расходы по оформлению документов 
  ложатся на туриста.
 
  - Звонить в 
  Россию всегда дешевле из автомата по 
  телефонной карте, которую можно купить 
  в любом газетном или табачном киоске.
 
 
Групповые 
экскурсионные поездки подразумевают 
высокую организованность и дисциплинированность 
туристов. В противном случае будет 
страдать ваша экскурсионная программа. 
Поэтому, если вы решили на какое-то время 
(или навсегда) покинуть группу, сообщите 
об этом заранее вашему гиду. В любом случае 
уточните адреса и телефоны отелей по 
маршруту. Если вы отстали от группы или 
у вас возникли затруднительные ситуации 
(потеряли паспорт, деньги и т.п.), немедленно 
обращайтесь в полицию или в российское 
консульство.
Автобус 
– один из самых удобных видов 
транспорта, однако и самый непредсказуемый, 
поскольку всегда возможны задержки 
в пути (границы, пробки, аварии на дорогах). 
Мы рекомендуем вам запастись терпением, 
взять в дорогу плеер с любимыми записями 
и меньше переживать.
Последний 
совет – улыбайтесь чаще и выучите, 
хотя бы, несколько распространенных 
иностранных слов («здравствуйте», 
«спасибо», «пожалуйста» и т.п.). Это поможет 
вам в любой ситуации. 
Приятных 
Вам впечатлений
 
ПРИЛОЖЕНИЕ 
9 
     ВАУЧЕР 
№ 56-7800-347219 
     /VOUCHER/
     1. 
Licence of the State Committee of RUS/ 
     от 
«10» апреля 2010 года.
     /from/ 
10th of April 2010.
     2. 
Должен быть предъявлен
     Туристическая 
компания «MAY’S», Чехия, г. Прага 2, ул. Итальська, 
31, тел.: +420-222-254-008 
     /То 
be present to/
     Tour 
Company «MAY’S», Italska, 71 CZ-12000 Praha 2, Czech Republic,
     tel.: 
+420-222-254-008 (name, address, telephone, fax of receiving to urgency)
     3.ФИО 
Руководителя группы: Никулина Светлана 
Петровна
     /Name, 
surname of individual tourist or group leader/ Nikulina Svetlana
     4. 
Количество туристов: 45 (сорок пять).
     /Number 
of tourists (in figures & in full)/ 45.
     5  
Даты тура «01» мая  2010 года. 
по «10» мая 2010 г.
     /Duration 
of tour from 01th of May till 10th of May/
     6.Маршрут 
и вид транспорта: Белгород – Прага 
– Белгород, ЖД+автобус.
     /Itinerary 
and mode of transportation/ RW+BUS tour
     7.Название 
отеля: «DOOM».
     /Name 
of hotels/ «DOOM».
     8.Дополнительная 
информация
     /Additional 
information
     
9.Отметки об оплате тура 
     
/Note of tour payment/
     10.Подпись
     
/Authorized signature of tour agency/ 
     
Дата выдачи «10» апреля 2010 г.                                                             
Печать 
     Дата 
«10» апреля 2010 г.                                                                           
Печать
     /Date/ 
10th of April 2010         
/Stamp of tour agency/ 
 
 
ПРИЛОЖЕНИЕ 
10 
Справочные 
материалы 
| ряд | 
    | 
    | 
    | 
    | 
    | 
  ряд | 
| 1 | 
  Фамилия | 
    | 
                                                                     
  П Р О Х О Д | 
  Фамилия | 
  служебное | 
  1 | 
| Имя | 
    | 
  Имя | 
    | 
| Отчество | 
    | 
  Отчество | 
    | 
| 2 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  2 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 3 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  3 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 4 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  4 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 5 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  5 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 6 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  выход | 
| Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
| 7 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
| Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
| 8 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  6 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 9 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  7 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 10 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  8 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 11 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  9 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 12 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  10 | 
| Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
  Отчество | 
| 13 | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
    | 
  Фамилия | 
  Фамилия | 
  11 | 
| Имя | 
  Имя | 
    | 
  Имя | 
  Имя | 
| Отчество | 
  Отчество | 
    | 
  Отчество | 
  Отчество | 
|   | 
    | 
    | 
    | 
    | 
    | 
|   | 
  Поезд 13 
  Харьков-Чоп 01.05  | 
    | 
    | 
    | 
|   | 
    | 
  Вагон | 
  10 | 
  Место | 
  6 | 
    | 
|   | 
  Поезд 112 
  Львов-Харьков 09.05  | 
    | 
    | 
    | 
|   | 
    | 
  Вагон | 
  05 | 
  Место | 
  6 | 
    | 
 
  
ПРИЛОЖЕНИЕ 
11 
Варианты 
рекламных проспектов и буклетов 
 
(РАЗРАБОТАТЬ)