Мадридское соглашение

 

1) Ведомство Договаривающейся  Стороны, получившее уведомление  Международного бюро о расширении  на эту Договаривающуюся Сторону  в соответствии со статьей 3 ter (1) или (2) охраны, возникающей в результате  международной регистрации, если это позволяет применимое законодательство, имеет право заявить в уведомлении об отказе, что в указанной Договаривающейся Стороне охрана не может быть предоставлена знаку, являющемуся предметом этого расширения. Такой отказ может основываться только на мотивах, которые в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности применяются к знаку, заявка на который подана непосредственно в ведомство, уведомившее об отказе. Однако в охране не может быть отказано, даже частично, только на том основании, что применимое национальное законодательство допускает регистрацию знаков только для ограниченного числа классов или ограниченного числа товаров или услуг.

2) a) Любое ведомство, которое  хочет воспользоваться этим правом, должно уведомить Международное бюро о своем отказе с указанием всех мотивов в течение срока, предусмотренного применимым для этого ведомства законом, но, с учетом подпунктов "b" и "c", не позднее истечения одного года, считая с даты, на которую уведомление о распространении охраны, предусмотренное в пункте 1 данной статьи, было направлено этому ведомству Международным бюро.

b) Несмотря на подпункт "а", любая Договаривающаяся  Сторона может заявить, что для  международных регистраций, осуществленных  в силу настоящего Протокола, срок в один год, предусмотренный в подпункте "а", заменяется 18 месяцами.

c) В таком заявлении  может быть также указано, что  если отказ в охране может  явиться результатом возражения  против предоставления охраны, то  ведомство упомянутой Договаривающейся Стороны может уведомить Международное бюро о таком отказе по истечении 18 месяцев. Это ведомство может уведомить об отказе в предоставлении охраны в отношении конкретной международной регистрации по истечении 18 месяцев только в том случае, если:

        i) до истечения 18 месяцев оно информировало Международное бюро о возможности  поступления  возражений  по  истечении  18 месяцев и

        ii) уведомление  об  отказе,  основанное  на   возражении, осуществлено в течение  максимального срока, составляющего семь месяцев, считая с даты начала исчисления срока для возражений; если   срок  для  возражений  истекает  раньше  семи  месяцев, уведомление должно быть осуществлено в месячный срок, считая с даты истечения указанного срока для возражений.

d) Любое заявление в соответствии с подпунктами "b" и "c" может быть сделано в актах, предусмотренных в статье 14 (2), и дата, с которой заявление вступает в силу, будет той же, что и дата вступления в силу Протокола в отношении государства или межправительственной организации, сделавшей заявление. Такое заявление может быть также сделано позже; в этом случае оно вступает в силу через три месяца после его получения Генеральным директором Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее именуемым "Генеральный директор") или на любую более позднюю дату, указанную в заявлении, в отношении международных регистраций, дата которых является той же, что и дата, на которую заявление вступает в силу, либо более поздней датой.

e) По истечении десяти  лет после вступления настоящего Протокола в силу, Ассамблея осуществляет проверку функционирования системы, установленной подпунктами "a" - "d". В дальнейшем положения указанных подпунктов могут быть изменены единогласным решением Ассамблеи.

3) Международное бюро  незамедлительно пересылает владельцу международной регистрации один из экземпляров уведомления об отказе. Указанный владелец имеет те же возможности для подачи возражения, как если бы знак был заявлен им непосредственно в ведомство, уведомившее о своем отказе. Если Международное бюро получит информацию в соответствии с пунктом 2 "c"i", оно незамедлительно направит ее владельцу международной регистрации.

4) Мотивы отказа в предоставлении  охраны знаку Международное бюро  должно сообщать заинтересованным  лицам, сделавшим соответствующий запрос.

5) Любое ведомство, которое  не уведомило Международное бюро  о предварительном или окончательном  отказе в отношении конкретной  международной регистрации в  соответствии с пунктами 1 и 2, утрачивает  в отношении этой международной  регистрации право, предусмотренное в пункте 1.

6) Решение о признании  международной регистрации недействительной  на территории Договаривающейся  Стороны не может быть вынесено  компетентными органами этой  Договаривающейся Стороны без  предоставления владельцу этой международной регистрации в надлежащее время возможности для защиты своих прав. Решение о признании международной регистрации недействительной сообщается Международному бюро.

 

Статья 5 bis

 

Документы, подтверждающие законность

использования отдельных элементов знака

 

Документы, подтверждающие законность использования содержащихся в знаках отдельных элементов, таких, как гербы, гербовые щиты, портреты, знаки отличия, звания, фирменные наименования или имена лиц, кроме имени заявителя, или другие аналогичные надписи, которые могли бы быть затребованы ведомствами Договаривающихся Сторон, освобождаются от всякой легализации, а также от всякого засвидетельствования, кроме засвидетельствования ведомства происхождения.

 

Статья 5 ter

 

Копии записей в Международном реестре.

Поиск на новизну. Выписки из Международного реестра

 

1) Международное бюро  предоставляет любому лицу по  его просьбе и при условии  уплаты сбора, установленного Инструкцией, копию внесенных в Международный  реестр записей в отношении  определенного знака.

2) Международное бюро  может также за плату проводить  поиск на новизну по фонду  знаков, являющихся предметом международных  регистраций.

3) Выписки из Международного  реестра, запрашиваемые с целью  их предъявления в одной из  Договаривающихся Сторон, освобождаются от всякой легализации.

 

Статья 6

 

Срок действия международной регистрации.

Зависимость и независимость международной регистрации

 

1) Регистрация знака в  Международном бюро производится  на десять лет с возможностью  продления на условиях, установленных статьей 7.

2) По истечении срока  в пять лет, считая с даты  международной регистрации, эта  регистрация становится независимой  от базовой заявки или регистрации, произведенной на ее основе, или  от базовой регистрации в зависимости  от случая, с учетом следующих положений.

3) Охрана, возникающая в  результате международной регистрации, независимо от того, являлась  ли она предметом передачи  прав или нет, не может уже  испрашиваться, если до истечения  пяти лет, считая с даты международной  регистрации, базовая заявка или регистрация, произведенная на ее основе, или базовая регистрация, в зависимости от случая, была отозвана, истек срок ее действия или от нее отказались, или она была предметом окончательного решения об отказе, отмене, исключении из реестра или признании недействительной в отношении всех или части товаров и услуг, перечисленных в международной регистрации. Это применимо также, если

i) обжалование решения  об отказе в признании действительной  базовой заявки,

ii) обращение в суд или  судебное рассмотрение, связанное с отзывом базовой заявки или отменой, исключение из реестра или признание недействительной регистрации, произведенной на основе базовой заявки, или базовой регистрации, или

iii) возражение против  базовой заявки

по истечении пяти лет приводит к окончательному решению об отказе, отмене, исключении из реестра или признании недействительной, или решению, требующему отзыва базовой заявки или регистрации, произведенной на ее основе, или базовой регистрации, в зависимости от случая, при условии, что такое обжалование, судебное рассмотрение или отказ были начаты до истечения упомянутого срока. Это также применимо, если базовая заявка отзывается или если от регистрации, произведенной на основе базовой заявки, или от базовой регистрации отказываются после истечения пяти лет, при условии, что во время отзыва или отказа указанная заявка или указанная регистрация является предметом какой-либо процедуры, предусмотренной в подпунктах "i", "ii", "iii", и что эта процедура начата до истечения указанного срока.

4) Ведомство происхождения  уведомляет Международное бюро, как это предписано Инструкцией, о соответствующих обстоятельствах  и решениях согласно пункту 3, а Международное бюро информирует  заинтересованные Стороны и осуществляет  соответствующую публикацию, как это предписано Инструкцией. Ведомство происхождения в случае необходимости обращается к Международному бюро с просьбой исключить в установленном порядке международную регистрацию из реестра, и Международное бюро выполняет эту просьбу.

 

Статья 7

 

Продление международной регистрации

 

1) Любая международная  регистрация может быть продлена  на десять лет, считая с даты  истечения предшествующего срока, путем простой уплаты основной  пошлины и, с учетом статьи 8 (7), дополнительных и добавочных  пошлин, предусмотренных статьей 8 (2).

2) При продлении не  допускается никакого изменения  в отношении предшествующей международной  регистрации в ее последнем  виде.

3) За шесть месяцев  до истечения срока охраны  Международное бюро путем направления  неофициального извещения напоминает владельцу международной регистрации и, в случае необходимости, его поверенному точную дату истечения упомянутого срока.

4) При условии уплаты  дополнительного сбора, установленного  Инструкцией, для продления международной  регистрации предоставляется льготный шестимесячный срок.

 

Статья 8

 

Сборы за международную заявку

и международную регистрацию

 

1) Ведомство происхождения  по своему усмотрению имеет  право устанавливать и взимать  в свою пользу национальный  сбор с заявителя или владельца  международной регистрации за подачу международной заявки или продление международной регистрации.

2) Регистрация знака в  Международном бюро производится  при условии предварительной  уплаты международной пошлины, включающей, с учетом положений пункта 7 "a",

i) основную пошлину;

ii) дополнительную пошлину  за каждый класс Международной  классификации сверх трех, к которому  отнесены товары или услуги, для  которых применяется знак;

iii) добавочную пошлину  за каждое заявление о расширении  охраны в соответствии со статьей 3 ter.

3) Однако дополнительная  пошлина, указанная в пункте 2 "ii", может быть уплачена, не влияя  на дату международной регистрации, в срок, установленный Инструкцией, если количество классов товаров  или услуг было определено  или оспорено Международным бюро. Если по истечении установленного срока дополнительная пошлина не была уплачена, или если перечень товаров или услуг не был сокращен заявителем в необходимой мере, то дальнейшее производство по международной заявке считается прекращенным.

4) Годовой доход от различных поступлений за международную регистрацию, за исключением поступлений от пошлин, предусмотренных в пункте 2 "ii" и "iii", распределяется Международным бюро поровну между Договаривающимися Сторонами за вычетом расходов и затрат, связанных с выполнением настоящего Протокола.

5) Суммы, образующиеся от  дополнительных пошлин, указанных  в пункте 2 "ii", no истечении каждого  года распределяются между заинтересованными  Договаривающимися Сторонами пропорционально  количеству знаков, на которые  испрашивалась охрана в каждой из них в течение истекшего года, а в отношении Договаривающихся Сторон, осуществляющих предварительную экспертизу, это количество будет подсчитываться с учетом коэффициента, установленного Инструкцией.

6) Суммы, образующиеся от  добавочных пошлин, установленных в пункте 2 "iii", распределяются в соответствии с теми же правилами, которые предусмотрены в пункте 5.

7) a) Любая Договаривающаяся  Сторона может заявить, что в  отношении каждой международной  регистрации, в которой она указана  в соответствии со статьей 3 ter, а также в отношении продления такой международной регистрации, вместо части отчислений от дополнительных и добавочных пошлин она хочет получать пошлину (далее именуемую "индивидуальная пошлина"), размер которой указан в заявлении и может быть изменен в последующих заявлениях, но не может превышать суммы, которую за вычетом экономии, являющейся результатом международной процедуры, ведомство указанной Договаривающейся Стороны имеет право получать от заявителя за регистрацию знака на десять лет или владельца регистрации за продление регистрации знака на десять лет в реестре этого ведомства.

Если уплачивается индивидуальная пошлина, то:

i) не требуется никакой  дополнительной пошлины, предусмотренной  в пункте 2 "ii", если согласно  статье 3 ter указаны только те Договаривающиеся Стороны, которые сделали заявление в соответствии с настоящим подпунктом;

ii) не требуется никакой  добавочной пошлины, предусмотренной  в пункте 2 "iii" в отношении  любой Договаривающейся Стороны, которая сделала заявление в соответствии с настоящим подпунктом.

b) Любое заявление в  соответствии с подпунктом "а" может быть сделано в актах, предусмотренных в статье 14 (2), при  этом датой, на которую это  заявление вступает в силу, будет  дата вступления в силу настоящего Протокола в отношении государства или межправительственной организации, сделавшей заявление. Такое заявление может быть также сделано позже; в этом случае оно вступает в силу через три месяца после его получения Генеральным директором или на любую другую более позднюю дату, указанную в заявлении, в отношении международных регистраций, дата которых будет той же, что и дата, на которую заявление вступает в силу, либо более поздней датой.