Фонетические средства выразительности в балладах И. В. Гете

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 05 Января 2016 в 20:28, курсовая работа

Описание работы

Объектом исследования данной работы являются фонетические средства языка, их выразительные способности в балладах И. В. Гете.
Целью работы является выявление спектра выразительных средств языка, задействованных в немецких балладах, и особенностей их в балладах Гете.

Содержание работы

Введение 2
Глава1. Фонетические средства выразительности в языке.
Выразительные возможности просодических
средств языка 4
Темп 6
Дифференциация фразовых ударений 8
Единицы членения речевого потока 10
Движение мелодии 11
Ритм 14
Рифма 17
Тембр 21
Баллада как литературный жанр 22
Глава 2. Способы достижения фонетической выразительности
в балладе
2.1. Материал исследования 23
2.2. Рифма 23
2.3. Стихотворный размер (метр) 26
2.4. Членение речевого потока 27
2.5. Движение мелодии и фразовые ударения 29
2.6. Изменение темпа речи и тембра голоса 31
2.7. Использование автором дополнительных
фоностилистических средств 32
Заключение 33
Список использованной литературы 34

Скачать архив (17.12 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

текст работы.docx

— 68.48 Кб (Скачать файл)

 

Список литературы

    1. Абрамович Г.Л. Введение в литературоведение. Учебник для студентов филол. специальностей пед. институтов. - М.: Просвещение, 1975.
  • 352 с.
    1. Веренич Н.И. Влияние темпа речи на модификации звуков (экспериментально-фонетическое исследование на материале современного немецкого языка): Дис. ... канд. фил. наук. Минск, 1984. - 163 с.
    2. Литературная энциклопедия терминов и понятий/ Под ред. А.Н. Николюкина. - М.: НПК Интелвак, 2001. - 1600 стб.
    3. Литературный энциклопедический словарь/ Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. - М.: Сов. энциклопедия, 1987. - 752 с.
    4. Основы литературоведения/ Под. общ. ред. В.П. Мещерякова. - М.: Московский лицей, 2000. - 327 с.
    5. Реформатский А.А. Введение в языковедение/ Под ред. В.А. Виноградова. - М.: Аспект Пресс, 1997. - 536 с.
    6. Щербакова Л.Г. Акцентная структура фразы (экспериментально- фонетическое исследование на материале современного немецкого языка): Дис. ... канд. фил. наук. Минск, 1977. - 140 с.
    7. Meinhold G. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig,

1980.

    1. Meyers neues Lexikon. - Leipzig, VEB Bibliographisches Institut, 1972.
  • 18 Banden
  1. Otto von Essen. Allgemeine und angewandte Phonetik. Berlin: Akademie-Verlag, 1962. - 228 S.
  2. Otto von Essen. Grundzuge der hochdeutschen Intonation. Ratingen,

1968.

  1. Sarezkaja J.W. Vorlesungen zur deutschen Phonologie. - Mn,: MSLU, 1997.-   79 S.

 

 

Der Fischer

 

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,

ein Fischer saß daran,

sah nach dem Angel ruhevoll,

kühl bis ans Herz hinan.

Und wie er sitzt und wie er lauscht,

teilt sich die Flut empor;

aus dem bewegten Wasser rauscht

ein feuchtes Weib hervor.

 

Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:

Was lockst du meine Brut

mit Menschenwitz und Menschenlist

hinauf in Todesglut?

Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist

so wohlig auf dem Grund,

du stiegst herunter, wie du bist,

und würdest erst gesund.

 

Labt sich die liebe Sonne nicht,

der Mond sich nicht im Meer?

Kehrt wellenatmend ihr Gesicht

nicht doppelt schöner her?

Lockt dich der tiefe Himmel nicht,

das feuchtverklärte Blau?

Lockt dich dein eigen Angesicht

nicht her in ewgen Tau?

 

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,

netzt' ihm den nackten Fuß;

sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll,

wie bei der Liebsten Gruß.

Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;

da war's um ihn geschehn:

Halb zog sie ihn, halb sank er hin

und ward nicht mehr gesehn


Информация о работе Фонетические средства выразительности в балладах И. В. Гете