История латинского языка
Автор работы: Пользователь скрыл имя, 31 Января 2012 в 21:33, курсовая работа
Описание работы
Цель работы – определить значение и роль латыни в период Средневековья. Для достижения поставленной цели решались следующие задачи:
Изучение и анализ истории латинского языка со времен основания Рима до наших дней;
Рассмотрение роли латыни как международного языка;
Выявление взаимосвязи христианства и латинского языка;
Анализ средневековой латинской литературы;
Изучение влияния латыни на формирование новых языков.
Содержание работы
Введение ……………………………………………………………………… 3
Краткие сведения из истории латинского языка ……………………. 5
Латинский язык как международный язык ………………………….. 10
Латинский язык в христианской религии …………………………… 12
Средневековая латинская литература …………………………………14
Влияние латыни на формирование новых языков ……………………17
Заключение ……………………………………………………………………. 19
Библиографический список использованной литературы ……
Файлы: 1 файл
КурсоваяРабота.doc
— 304.50 Кб (Скачать файл)Эта общность прослеживается, хотя и не так отчетливо, и в морфологии, особенно в глагольной системе. Наследием латинского являются в романских языках также причастные и инфинитивные конструкции.
Таким
образом, можно сделать вывод, что
разговорная форма латинского языка (sermo
cotidianus) и простонародная форма (sermo vulgaris)
оказали большое влияние на формирование
романской группы языков, окончательно
обособившихся в IX в.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключении проведенного курсового исследования хотелось бы отметить, что все поставленные задачи были решены, а цель исследования – достигнута.
В процессе изучения и анализа истории латинского языка было установлено, что латынь сыграла большую роль в развитии и образовании мировой культуры. Данный язык имеет долгую историю, проявил удивительную силу экспансии, распространяясь за сравнительно короткий срок на огромные территории и ассимилируя огромное количество самых разных языков и диалектов. Латинский язык входил в моду и выходил из неё, но всегда оставался уникальным явлением человеческой культуры, завоевавшим пространство и время.
В эпоху средневековья на латинском языке ведется преподавание в школах и университетах Западной Европы, кроме того, на этой территории он функционирует как общий письменный язык. Латинский язык приобрел статус международного языка.
Латынь прочно укрепилась в христианской религии. И даже не смотря на последствия Реформации, она до сих пор остается официальным языком Ватикана и Римско-католической церкви.
Большая часть средневековой литературы написана на латинском языке. Во многом это является заслугой католической церкви, влияние которой в те времена распространялось практически на все сферы человеческой деятельности. Также именно поэтому в литературе преобладала религиозная тематика.
Латынь оказала мощное влияние на формирование и развитие многих современных европейских языков. Например, значительному влиянию в области лексики и грамматики подвергся английский язык. В раннее Средневековье проникло немало латинских слов в немецкий язык. Во многих языках присутствует большое количество заимствований из латыни.
Несмотря на последующее вытеснение латинского языка национальными языками, и до настоящего времени он сохраняет свое значение в области научной терминологии, особенно в юриспруденции, биологии, медицине. Сейчас латинский язык распространен везде, где есть профессиональные медики, биологи и филологи, а также знатоки «крылатых выражений».
Таким
образом, из всего вышесказанного становится
очевидно, что в Средние века латинский
язык играл чрезвычайно важную роль.
Распространившись на огромные территории,
латынь стала международным языком
общения и науки. Латынь стала языком религии
и юриспруденции. Она оказывала влияние
на всю культуру того времени. Без латыни
нельзя представить средневековую Европу.
И хотя в настоящее время латинский язык
считается мертвым, он до сих пор используется
в науке.
Библиографический
список использованной
литературы
- Алпатов В.
М. История лингвистических
учений. М., ЯРК, 1997 г. - Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В. История языкознания. М.: Academia, 2006 г.
- Боронникова Н. В., Левицкий Ю. А. История лингвистических учений. М.: Высшая школа, 2005 г.
- Сусов И. П. История языкознания. М.: Восток-Запад, 2006.
- Виноградов В.В. История русских лингвистических учений. М.: Высшая школа, 2005 г.
- Шулежкова С.Г. История лингвистических учений. М.: Флинта Наука, 2007 г.
- Расторгуева Т. А. История английского языка: Учебник. М.: Высшая школа, 1983.
- Жирмундский В. М. История зарубежной литературы: Раннее Средневековье и Возрождение. М., 1987 г.
- Тронский И. М. Очерки из истории латинского языка. М.: Молодая гвардия, 1953 г.
- Владимиров А.К. Историческая грамматика латинского языка. М.: Наука, 1960 г.
- Ярхо В. Н.; Лобода В. И.; Кацман Н. Л. Латинский язык. М.: Высшая школа, 1994 г.
- Мирошенкова В. И., Федоров Н. А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985 г.
- Подосинов А.В., Щавелева Н. И. Введение в латинский язык и античную культуру. М., 1995 г.
- Нисенбаум М. Е. Латинский язык. Эксмо, 2008 г.
- Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М., 1976 г.
- Подосинов А. В., Белов А. М. Русско-латинский словарь, М., 2000 г.
- Козлова Г. Г. Самоучитель латинского языка. Флинта Наука, 2007 г.
Приложение
1. Римская империя
в 293-395 гг. н.э.
Приложение 2. Средневековая иллюстрации к «Утопии»