Понятие плагиата в научных работах и способы борьбы с ним

Уральский институт экономики, управления и права                                                                                                                         

                                                                                        

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

 

по предмету: Информационные технологии в юридической деятельности

на тему: «Понятие плагиата в научных работах и способы борьбы с ним»

 

                                   Исполнитель:

                                                         студентка группы Ю-201      

                                                         Потякина Светлана Витальевна

                                                                                      

                                                         Проверил         

                                                         к.т.н., доцент

                                                         Обвинцев Олег Александрович

                        

Курган

2015

Оглавление

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Проблема плагиата с появлением интернета становится все более серьезной. Возникают вопросы, что же является плагиатом, каков может быть объем заимствований, как их нужно оформить, чтобы избежать обвинения в плагиате и другие. Немаловажной является проблема ответственности за присвоение авторских прав. Проблема обнаружения плагиата так же является актуальной: популярностью в настоящее время пользуются программы, позволяющие его обнаружить, но у каждой из них есть свои достоинства и недостатки. Кроме того, все больше появляется идей, как обмануть эти сервисы. Но для начала нужно разобраться, что подразумевает понятие плагиат. 

Понятие плагиата

Плагиат — умышленное присвоение авторства на чужое произведение или часть произведения.

В современном значении слово «плагиат» начало употребляться в XVII веке. В римском же праве plagium (букв. похищение) означало продажу в рабство свободного человека. Русское слово «плагиат» произошло от французского plagiat — «плагиат, подражание».

Плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства. Неправомерное использование, опубликование, копирование принадлежащего кому-либо произведения является не плагиатом, а другим видом нарушения авторского права, часто именуемым «пиратством». «Пиратство» становится плагиатом при присвоении публикующим лицом авторства.

Подражание, пародия, заимствование идей и цитирование плагиатом также не являются. От плагиата следует отличать и соблюдение канонов, традиций, работу в рамках стилистических стандартов, использование шаблонов.

Для того, чтобы избежать обвинения в плагиате и не нарушить авторское право, при заимствовании фрагментов чьей-либо научной работы нужно указать их автора. Делается это с помощью сноски или ссылки после использованной цитаты на ее источник с указанием страницы.

Надо учитывать, что заимствование должно быть в разумных пределах. Научная работа не должна состоять из одних цитат, большая ее часть все же должна быть оригинальной. Однако в законодательстве, касающемся защиты авторского права, четкого ответа на вопрос об объеме возможных заимствований не дается. Согласно ст. 1274 ГК РФ использовать заимствованные материалы можно «в объеме, оправданном целью цитирования». В большинстве научных журналов для научной статьи нормальным считается объем заимствований не более 5-10% текста, но часто встречаются и другие требования.

Однако возникает вопрос: что же следует считать плагиатом в научных работах? Часто диссертация, кандидатская, докторская, научная статья являются анализом чужого материала с формированием собственных выводов. Любые использованные в работе таблицы, цифры также не пройдут проверку на плагиат. В работах по юриспруденции для снижения процента плагиата пришлось бы переписать Конституцию, кодексы и иные нормативные акты своими словами. Итак, этот вопрос так и остается не решенным.

Виды ответственности за плагиат и проблемы ответственности за плагиат научных работ

Нелегко ответить и на вопрос о том, какие последствия могут наступить за нарушение авторского права. Оно охраняется законодательством РФ. За плагиат могут наступить следующие виды ответственности:

• Гражданско-правовая ответственность. В ст. 1251 ГК РФ сказано, что в случае нарушения личных неимущественных прав автора их защита осуществляется путем признания права, реституции, пресечения противоправных действий, компенсации морального вреда;
• Административная ответственность. В ст. 7.12 КоАП РФ говорится, что нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет за собой наложение административного штрафа на граждан в размере от 1500 до 2000 руб.;
• Уголовная ответственность. В ч.1 ст. 146 УК отмечается, что уголовная ответственность наступает, если  плагиат причинил крупный ущерб автору.

Как видим, плагиатора к административной ответственности можно привлечь, только если доказанной целью плагиата является извлечение дохода. Уголовная ответственность наступает только в случае причинения крупного ущерба.

А между тем, считается, что плагиат в научных работах не связан с целью извлечения доходов и не причиняет крупного ущерба. Следовательно, присвоение авторства на научную работу может повлечь только гражданско-правовую ответственность.

Таким образом, при обнаружении плагиата можно подать исковое заявление о возмещении морального вреда. Однако, согласно Налоговому Кодексу РФ, истец при этом не освобождается от уплаты государственной госпошлины. С учетом того, что шансы на успех иска довольно сомнительны, желание авторов отстаивать свои права в судебном порядке снижается, и плагиаторы, по сути, остаются безнаказанными.

Между тем, плагиат в научной среде и в учебных заведениях стал серьезной проблемой. Все чаще при написании рефератов, диссертаций, научных статей используют чужие тексты. В немалой степени это связано с тем, что после того, как работа попадает в Интернет, соблюдать авторское право становится практически невозможно.

Таким образом, причина появления проблемы плагиата состоит, в частности, в прогрессе информационных технологий. Однако благодаря IT стала также возможной и эффективная борьба с плагиаторами.

Обнаружение плагиата, методы обнаружения плагиата

Анализ плагиата (определение плагиата, выявление плагиата) — это компьютерные методы поиска и обнаружения плагиата.

В настоящее время существует немало сервисов и программ, позволяющих выявить плагиат. 

Методы обнаружения плагиата характеризуются по типу оценки сходства проверяемого текста с чужими текстами. Глобальная оценка использует большие части текста или документа для нахождения сходства в целом, а локальные методы проверяют ограниченную часть текста. Я перечислю наиболее распространенные методы обнаружения плагиата.

К методам оценки локального сходства можно отнести дактилоскопию. Из ряда документов выбирается набор из нескольких подстрок, которые являются «отпечатками». Рассматриваемый документ будет сравниваться с «отпечатками» для всех документов коллекции. Найденные соответствия с другими документами указывают на общие части текста. 

Цитирование — компьютерный метод выявления плагиата, предназначенный для использования в научных документах, позволяющий использовать цитаты и справочный материал. Определяет общие цитаты у проверяемой работы и у других работ коллекции.

Шаблон цитат представляет собой поиск не только общих цитат для двух документов, но и подобный порядок и близость цитат в тексте, являющихся основными критериями для определения шаблона цитат. 

Стилометрия (изучение языковых стилей) — это статистический метод для выявления авторства анонимных документов и для компьютерной проверки на плагиат. Строятся стилометрические модели для различных частей текста, отрывков, которые стилистически отличаются от других. Путём сравнения этих моделей обнаруживается плагиат.

Обзор существующих систем обнаружения плагиата

В настоящее время существует немалое количество сервисов и программ, позволяющих выявить плагиат. В их числе можно назвать «Антиплагиат», Advego Plagiatus, miratools.ru, istio.com, Praide Unique Content Analyser II, Plagiatinform,Copyscape.

Антиплагиат

Система «Антиплагиат» разработана компанией «Форексис». Она осуществляет онлайн поиск по большому количеству документов, находящихся в собственной базе системы и по базам партнеров: Российская государственная библиотека, Научная электронная библиотека ELibrary.ru, компания Lexpro. К достоинствам программы можно отнести довольно точные результаты и достаточно удобный интерфейс, возможность онлайн пользования (без скачивания). Однако программа обладает некоторыми недостатками: осуществляет поиск в Интернете собственными средствами, из-за чего обладает гораздо меньшей оперативностью, чем системы, использующие Яндекс XML. Кроме того, в бесплатной версии системы доступна только сокращенная форма отчета, то есть без возможности увидеть, какие именно участки текста были позаимствованы. Модуль поиска по коллекции Российской Государственной библиотеки, LEXPRO и eLIBRARY.RU также можно подключить только платно. В бесплатной версии доступен поиск только по модулю Интернет и в Коллекции ВЭГУ. Пользователи, имеющие бесплатный преподавательский доступ, имеют возможность получения полного отчета, но при этом подключение дополнительных модулей поиска оплачивается отдельно на тех же условиях. Кроме того, в бесплатной версии программы нельзя проверять подряд несколько документов: между проверками должно пройти 6 минут.

Advego Plagiatus

Программа Advego Plagiatus осуществляет онлайн проверку текста, используя поисковые системы. Она выполняет поиск аналогичного текста по специальной базе. Advego Plagiatus использует два метода анализа – простой и глубокий. Первый метод используется программой по умолчанию и работает довольно быстро. Второй способ является более точным, но требует значительно больше времени на поиск схожих фраз и сочетаний слов в интернете. Однако можно сократить время ожидания, установив в настройках проверки текста значение уникальности, при котором уже можно делать вывод о том, что текст не является уникальным. Если Advego Plagiatus определит, что значение уникальности ниже порогового, он прекратит проверку. Для проверки можно использовать либо готовый текст, вводя его в поле редактора, либо ссылку на уже опубликованный материал. По завершению процесса проверки на экране появится отчет, в котором показывается степень уникальности текста, процент совпадения, а также источники, откуда этот материал мог быть взят. Advego Plagiatus распространяется бесплатно и в большинстве случаев точно идентифицирует плагиат. Кроме того, программа регулярно обновляется. Программа может работать, используя соединение через прокси-сервер. Интерфейс программы является достаточно удобным для использования. Однако данная утилита имеет ряд недостатков: она не преобразует буквы, то есть отсутствует преобразование регистра, нет обработки и изменения латинских букв в русских словах на аналогичные буквы русского алфавита для текстов на русском языке. Также отсутствует поддержка поиска по собственной базе. Часто возникают ситуации, когда результаты проверки одного и того же текста каждый раз отличаются. Время проверки значительно больше, чем при проверке на Антиплагиате, однако результат, пожалуй, оказывается наиболее точным.

Miratools

Сервис www.miratools.ru также использует поисковые системы. К достоинствам программы можно отнести возможность замены английских букв на русские. По результатам анализа текста выдаётся процент совпадений и возможные источники заимствований. Среди недостатков можно назвать то, что система не работает с собственной базой. Кроме того, полная версия программы является платной, а в бесплатной версии существуют некоторые ограничения, в частности, на длину текста (не более3000 символов) и на число проверок в течение суток (до 10 текстов).

www.istio.com

Сервис www.istio.com осуществляет проверку текста на наличие заимствований с использованием поисковых систем Яндекс.XML и Yahoo.com. Возможности сервиса несколько слабее по сравнению с Miratools. По результатам проверки выдаётся отчет, в котором указано, является ли текст уникальным, и выдаётся список страниц сайтов, с которых могли быть произведены заимствования. Помимо этого, сервис предлагает дополнительные средства анализа текстов, например, проверку орфографии, анализ наиболее часто употребляющихся слов и т. д. Среди недостатков опять же можно назвать отсутствие преобразования букв и поиска по собственной базе.

Praide Unique Content Analyser

Программа предлагает три варианта ввода данных: ссылка на web-страницу с проверяемым текстом, файл в формате TXT или HTML, а также текст, введенный вручную или вставленный из буфера обмена. Анализ текста проходит очень медленно. В немалой степени это объясняется большим количеством запросов, отсылаемых программой. Praide Unique Content Analyser использует для проверки уникальности текста сразу несколько поисковых систем: Yahoo, «Яндекс», Mail.Ru, Google, причем в настройках можно указывать, к каким именно поисковикам следует прибегать. Кроме того, в программе предусмотрена возможность добавления новой поисковой системы. Чтобы проверка текста приложением не мешала основной работе пользователя, можно использовать фоновый режим, что можно назвать достоинством программы с учетом того, сколько времени она тратит на проверку. В настройках программы можно использовать защиту IP-адреса, чтобы ее не блокировали поисковые системы, принимая за робота. Кроме этого, Praide Unique Content Analyser поддерживает соединение через прокси-сервер. Недостатки программы: отсутствие замены букв, обработки стоп-слов, работы с собственной базой.

Plagiatinform

Система Plagiatinform проверяет документы на плагиат как в локальной базе, так и в сети Интернет. Немалым достоинством системы является то, что она умеет находить плагиат даже в текстах, скомпонованных из частей нескольких текстов, содержащихся в нескольких источниках. Проверка может осуществляться посредством быстрого или углублённого поиска. По результатам проверки выдается отчет об объеме заимствований. Недостатком является отсутствие преобразования букв. Кроме того, авторы не предоставляют возможности свободного использования или тестирования системы, из-за чего оценка качества её работы становится невозможной.