Правовая система Англии

В отличие от статутных кодификаций общего права, некоторые законы исключительно статутные, и могут создать новое основание для действий сверх общего права. К примеру, причинение смерти в результате противоправных действий позволяет конкретным лицам, обычно супругам или детям, возбуждать иск о возмещении убытков от имени покойного. Такого правонарушения в общем праве Англии не существует; таким образом, любое отправление правосудия, которому не хватает статута причинения смерти в результате противоправных действий, не возбудит иска за смерть любимого. Там же, где существует статут причинения смерти в результате противоправных действий, размер доступной компенсации ограничен в статуте (как правило, наибольший размер компенсации). Суды в основном толкуют только такие статуты, которые крайне осторожно создают новые поводы к действиям - так как суды считают законотворческий процесс пребыванием главным в определении полномочий судьи по вынесениям законов (я совершенно не понимаю, что они хотели сказать этой фразой!), до тех пор, пока такой статут не определит конституционный закон второго порядка. 

Там, где гражданское  правонарушение закреплено в общем  праве, все возмещения убытков, традиционно  требуемые за правонарушение, могут  быть потребованы (в независимости  от того, есть ли упоминания о возмещении в действующем статутном праве). К примеру, человек, который получил телесные повреждения из-за небрежности другого, может требовать материальной компенсации за лечение, боль, страдание, потерю заработка или понижение заработка, ментальный или эмоциальный стресс, ухудшение качества жизни, появившийся физический недостаток и так далее. Необходимости в утверждении таких компенсаций в статуте нет, так как они уже зафиксированы в общем праве. Однако без статута о причинении смерти в результате противоправных действий большинство из них аннулируются. Старое высказывание (в США с отсутствием или небольшой компенсацией за причинение смерти в результате противоправных действий) гласило: "Лучше поддержать человека, посоветовав ему застраховать его жизнь, и таким образом ограничить свою ответственность!" (переводить идиомы - крайне неблагодарное занятие).

Судебная система

Палата Лордов 

Палата Лордов является апелляционным судом высшей юрисдикции - в Англии и Уэльсе. На практике, только судебные лорды слушают  апелляционные процессы. Это, в общем-то, было запрещено Высшим судом в 1873 году в своде правил, регулирующих работу Верховного суда Англии, но выборы были проведены до того, как закон вступил в силу, и новый Парламент внес поправки в акт, чтобы сохранить юридическую функцию Платы Лордов.

Верховный суд Англии 

Верховный суд  Англии является высшей судебной инстанцией Англии и Уэльса. Он был сформирован  в 1873 из слияния различных судов, а именно:

Суд Королевской  Скамьи

Высокий Канцлерский  суд

Суд казначейства

Высокий суд  Адмиралтейства

Суд общих тяжб

Суд по делам  о наследствах и дел о разводе 
 

Верховный суд  в наши дни включает в себя:

Апелляционный суд

Высокий суд  правосудия

Суд короны 

Верховный суд  функционирует и как гражданский  суд высшей инстанции, и как гражданский  и уголовный апелляционный суд для дел из нижестоящих судов. Апелляционный суд слушает апелляции от Верховного суда. 

Суд короны - это  уголовный суд высшей инстанции, того же уровня, что и Верховный  суд, учрежден в 1971, заменяет выездные сессии суда присяжных (посредством  чего судьи Верховного суда периодически путешествуют по стране, рассматривая дела) и суд квартальных сессий, который был периодическим судом. Old Bailey - старое название знаменитого Лондонского Центрального уголовного суда, который теперь является частью Суда короны.

Суды низшей инстанции 

Судами низшей инстанции в Англии и Уэльсе являются:

Суд магистрата (мировой суд)

Суд присяжных 
 

На судах магистрата председательствуют мировые судьи, или же окружные судьи (известные  также как оплачиваемые судьи). Присяжные не присутствуют. Они слушают незначительные уголовные дела и рассматривают заявки на получение разрешения на что-либо. 

Суд присяжных  слушает маловажные гражданские  дела, на которых, как правило, председательствуют районные судьи.

Уголовные дела 

Большинство уголовных дел изначально направляются в мировые суды. Если преступление незначительно (90% всех дел), дело рассматривается суммарным судопроизводством, осуществляемым мировыми судьями, чьи полномочия в назначении наказания ограничены. Если преступление является серьезным, мировые судьи решают, есть ли основание для предъявления иска, и потом передают дело Верховному суду, где дело расследуется окружным судьей или верховным судьей, с участием суда присяжных.

Апелляции 

Существуют различные  разновидности апелляций. Из мирового суда апелляция может быть передана в суд Короны в зависимости от случая или закона. Из суда Короны апелляция может быть передана в уголовный отдел Апелляционного суда. Апелляции в зависимости от закона могут также быть переданы в Апелляционное присутствие Верховного суда из Мирового суда или из Суда короны. Апелляции из Верховного суда совершают обычное путешествие через Апелляционный суд и плату Лордов.

Гражданские дела 

Согласно новым  правилам гражданской процедуры, гражданские  иски до суммы в 5.000 фунтов рассматриваются судом присяжных под контролем Курса об исковых требованиях на небольшую сумму. Он же известен публике под названием "Суд об исковых требованиях на небольшую сумму", хотя и не является отдельным, независимым судом. Иски на сумму от 5.000 до 15.000 фунтов, допускающие рассмотрение дела в течение одного дня, относятся к "быстрым рассмотрениям". Иски на сумму от 15.000 фунтов относятся к "Multi Track" (не могу перевести). Дела о причинении личного вреда могут быть оценены по-разному (на разные суммы).

Взаимодействие  с Европейским судом 

Вопреки всеобщему  мнению, права на апелляцию на любом  уровне и на любой стадии дела в  суде Соединенного Королевства не существует. Любой суд в Соединенном Королевстве  может передать в другую инстанцию область права, относящуюся к праву Евросоюза, или же в Европейский суд на определение. Тем не менее, когда Европейский суд выносит свое решение, дело отсылается обратно в суд, который и отсылал дело. Заметим, что только вышестоящие суды Соединенного Королевства дают разрешение на отсылку дела (к примеру, Высокий суд Англии и Уэльса или же Палата Лордов). Это доказывает тот факт, что хотя Евросоюз и становится все больше, единой судебной системы не существует, существуют лишь только законы, которые должны одинаково интерпретироваться во всех входящих в Евросоюз странах.

Суды специальной  юрисдикции и Трибунал (Арбитражный  суд) 

В дополнение к  вышеперечисленным, существуют другие суды и трибуналы. Такие трибуналы  являются судьями на процессах, их полномочия ограничены, и зачастую их контролируют какие-либо другие трибуналы. К примеру, Апелляционный суд по трудовым делам, Земельные трибуналы и т.д. 

Трибуналы также  наделяют правом апелляции Трибуналы  особой апелляции (например, дела Трибунала  по трудовым делам могут быть апеллированы в Апелляционном суде по трудовым делам), которые, в свою очередь, наделяют правом апелляции Апелляционный суд, или, в отсутствие суда специальной апелляции, дают право апелляции Отделению Королевской Скамьи (части Верховного суда), которое обладает наивысшими полномочиями. 

Другие суды часто заседающие суды:(знаю, что  ужасно, но перевести по-другому  невозможно)

Суд по Административным правонарушениям 

Суд по Административным правонарушениям соотносит себя с административным правом Англии и Уэльса; наблюдает за трибуналами и судами низшей инстанции. Его главной функцией является анализ пересмотров судебных дел (пересмотр осуществляется присяжными).

Коронерский суд 

Пост Коронера существует с незапамятных времен. Его создание датируется XI веком. И в наши дни коронеры определяют причину смерти в случаях, когда люди умерли при подозрительных обстоятельствах, за границей, или под контролем центральных властей. Со дня принятия закона о Сокровищах 1996 года коронеры не заседают в жюри присяжных в делах о найденных сокровищах. (бред!)

Церковный суд 

Церковь Англии является официально признанной государством, и ранее обладала властью над  браками, разводами, завещаниями и  т.д. Сейчас церковный суд имеет  дело с церковной собственностью и странствующим духовенством. У каждой епархии есть свой канцлер, который занимается судейством. У епископа больше нет права руководить личностью, как прежде.

Другие суды 

Матримониальный суд

Адмиральский  суд (морской суд)

Рыцарский суд

Звездная палата 

Конституции как  единого законодательного акта, закрепляющего  основы государственного строя, в Великобритании не существует. В стране действует  неписаная конституция, составленная из норм статутного права (наиболее важные среди них - Хабеас корпус акт 1679 г., Билль о правах 1689 г., закон о престолонаследии 1701 г., законы о парламенте 1911 и 1949 гг.), норм общего права и норм, представляющих собой конституционные обычаи.

По форме правления  Великобритания - конституционная парламентская  монархия. Политический режим - демократический. Глава государства Королева (Король). Формально ей принадлежат достаточно обширные полномочия: она назначает Премьер-министра и членов правительства, других должностных лиц (судей, офицеров армии, дипломатов, высших церковных служащих господствующей церкви), созывает и распускает Парламент, может наложить вето на законопроект, принятый Парламентом. Королева обычно открывает сессии Парламента, выступая с речью, в которой провозглашаются основные направления внутренней и внешней политики. Она является главнокомандующим вооруженными силами, представляет страну в международных отношениях, заключает и ратифицирует договоры с иностранными государствами, объявляет войну и заключает мир, имеет право помилования. Однако на деле практически все принадлежащие ей полномочия осуществляются членами правительства. Они подписывают акты, издаваемые Королевой, и несут за них ответственность.

Законодательная власть принадлежит двухпалатному  Парламенту. Срок его полномочий по Закону о Парламенте 1911 г. не может превышать 5 лет. Палата общин (нижняя) избирается путем всеобщих и прямых выборов по мажоритарной системе относительного большинства. В ее составе 650 депутатов. Палата лордов не избирается, право заседать в ней приобретается либо по наследству, либо по назначению Королевы. В начале 1999 г. в палате было более 1200 человек (наследственных и пожизненных пэров, лордов-судей по апелляциям и "духовных лордов" - двух архиепископов и 24 епископа англиканской церкви - высшей апелляционной судебной инстанции). В октябре 1999 г. Палата лордов проголосовала за отмену института наследственных пэров. В результате верхнюю палату должны покинуть абсолютное большинство из заседавших в ней 759 графов, герцогов и баронов.

Депутаты создают  различные комитеты, которые рассматривают вопросы, имеющие серьезное общественное значение. Среди наиболее важных функций Парламента - принятие законов и контроль за деятельностью правительства. Правом законодательной инициативы пользуются члены Парламента, а соответственно и члены правительства, так как министры должны быть депутатами одной из палат. Правительственные законопроекты имеют приоритет: депутаты, не являющиеся членами правительства, могут вносить законопроекты только один день в неделю (в пятницу), в то время как члены правительства - в любое время. Законопроекты могут быть внесены и в верхнюю, и в нижнюю палаты, но, как правило, сначала происходит обсуждение в Палате общин, а затем - в Палате лордов. Законопроект проходит 3 чтения. В ходе первого чтения оглашаются наименование и цель билля. Во втором чтении законопроект рассматривается в целом, и передается в один из комитетов для постатейного обсуждения. Затем разбирается доклад комитета, предлагаются поправки и дополнения к статьям билля. В ходе третьего чтения законопроект вновь обсуждается в целом, и по нему проводится голосование. Законопроект, одобренный Палатой общин, направляется в Палату лордов. Финансовые законопроекты должны быть рассмотрены и одобрены не позже чем через 1 месяц с момента поступления в верхнюю палату, иначе билль подписывается Королевой без одобрения Палаты лордов. Не финансовые билли отсылаются на подпись Королеве после одобрения их верхней палатой.

Парламент осуществляет контроль за деятельностью правительства  в следующих формах. Депутаты направляют вопросы к членам правительства, на которые министры дают устные объяснения на заседаниях палат и подготавливают письменные ответы, публикуемые в парламентских отчетах. В начале каждой сессии депутаты проводят прения по поводу речи Королевы, в которой излагаются основные направления деятельности правительства.