3. Поскольку
действие Положений о персонале
распространяется на всех сотрудников,
включая сотрудников отдельно
финансируемых органов, Генеральный
секретарь издаст соответствующие
поправки к Правилам о персонале
серии 200 (персонал по проектам)
и серии 300 (краткосрочные назначения
и назначения на ограниченный
срок), с тем чтобы привести
их в соответствие с серией
100
4. Положения
статьи I Положений о персонале в большинстве
случаев являются весьма общими, поскольку
они должны распространяться на всех сотрудников.
Аналогичным образом, положения главы
I Правил о персонале серии 100, содержащиеся
в настоящем приложении, в основном также
являются весьма общими, поскольку они
должны распространяться на всех сотрудников,
назначаемых в соответствии с Правилами
о персонале серии 100. Во исполнение просьбы
Генеральной Ассамблеи, содержащейся
в резолюции 52/252, предусматривается подготовить
и установить в административном порядке
для конкретных групп сотрудников, таких,
как сотрудники по финансовым вопросам,
сотрудники по закупкам и сотрудники отдельно
финансируемых органов, дополнительные
правила, касающиеся их статуса, прав и
обязанностей. Нецелесообразно затрагивать
такие специальные вопросы в Положениях
и правилах о персонале.
Роль
комментария
5. Каждое
положение Положений и правил
о персонале, содержащееся в
настоящем приложении, сопровождается
комментарием. Цель комментария
заключается в разъяснении отдельных
положений и оказании сотрудникам
помощи в понимании каждого
положения в общем контексте.
Комментарий не является частью
Положений и правил о персонале
и поэтому не является правовой
«нормой» или императивом и
не имеет юридической силы
нормы. Однако он является официальным
руководством для администрации
и сотрудников, опубликованным
Генеральным секретарем и касающимся
сферы охвата и применения
правил, содержащихся в настоящем
приложении. Поэтому сотрудники
вполне могут руководствоваться
в своих действиях комментарием,
поскольку администрация будет
использовать его при толковании
и применении этих правил. Комментарий
будет время от времени обновляться
в консультации с представителями
персонала в Координационном
комитете по взаимоотношениям
между администрацией и персоналом,
учрежденном в соответствии с
главой VIII Правил о персонале, с учетом
опыта применения правил в конкретных
случаях.
6. С
учетом важности пересмотренного
текста статьи I Положений о персонале,
принятого Генеральной Ассамблеей в резолюции
52/252, и главы I Правил о персонале серии
100 принятого к сведению в той же резолюции,
и необходимости обеспечения того, чтобы
все сотрудники для удобства имели под
рукой руководство, касающееся их статуса,
прав и обязанностей, настоящее приложение
к ST/SGB/1998/19 в соответствии с просьбой Ассамблеи,
изложенной в упомянутой резолюции, содержит
выдержки из Устава и Конвенции о привилегиях
и иммунитетах Объединенных Наций, пересмотренный
текст статьи I Положений о персонале и
текст соответствующих положений главы
I Правил о персонале вместе с пояснительным
комментарием, а также текст резолюции
52/252 и доклада Консультативного совета
по международной гражданской службе
1954 года, озаглавленного «Стандарты поведения
на международной гражданской службе».
Статус
доклада Консультативного совета по
международной гражданской службе
1954 года
7. В
1954 году Консультативный совет
по международной гражданской
службе издал свой доклад «Стандарты
поведения на международной гражданской
службе» 1954 года, с тем чтобы
помочь сотрудникам и административным
руководителям организаций лучше
понять обязанности, возлагаемые
на сотрудников в соответствии
с Уставом и Положениями и
правилами о персонале. Этот
доклад постоянно цитировался
генеральными секретарями и Административным
трибуналом Организации Объединенных
Наций при оценке поведения
сотрудников, и он воспроизводится
в настоящем издании в качестве
пояснительного руководства в
отношении норм ожидаемого поведения.
Этот доклад не имеет юридической
силы, поскольку он представляет
собой изложение норм ожидаемого
поведения, а не свод правил,
обязательных для сотрудников.
В отдельных немногочисленных
случаях некоторые комментарии,
содержащиеся в докладе 1954 года,
несколько устарели; однако он
по-прежнему является лучшим изложением
функций международных гражданских
служащих и прав и обязанностей
этой категории лиц. В 1986 году
Административный комитет по
координации издал новое предисловие
к докладу с изложением некоторых
важных изменений, происшедших
со времени его первого издания.
Однако следует подчеркнуть, что
доклад — это не свод норм,
а материал, призванный помочь
сотрудникам понять их роль
как международных гражданских
служащих. В комментарии делаются
ссылки на соответствующие пункты
доклада. Как отметила Генеральная
Ассамблея в пункте 31 резолюции
25/252, Комиссия по международной
гражданской службе постановила
включить в свою программу
работы вопрос об обновлении
доклада 1954 года в консультации
с Консультативным комитетом
по административным вопросам.
1.
Международная гражданская
служба. Секретариаты
ООН и спецучреждений.
- Секретариат
ООН. Главные управления и департаменты:
по правовым вопросам, по политическим
вопросам, по вопросам разоружения, по
операциям по поддержанию мира и т.д.
- Должностные
лица ООН и классификация персонала. Правила
набора персонала в Секретариат ООН. Принципы
компетентности, профессионализма и географическая
представленность. Роль величины взноса
государств – членов в бюджет ООН при
наборе персонала (квот). Секондмент.
- Комиссия
по международной гражданской службе.
Роль и функции.
- Административный
трибунал ООН. Комитет по пересмотру решений
Административного трибунала.
- Пенсионная
система ООН. Комитет по пенсиям персонала
ООН. Объединенный пенсионный фонд персонала
ООН.
(7- я неделя – в устной форме)
Управление по вопросам
разоружения было создано во исполнение
резолюции 61/257 Генеральной Ассамблеи
от 15 марта 2007 года. До 1 апреля 2007 года
Управление называлось «Департамент по
вопросам разоружения», который был
создан Генеральным секретарем в
соответствии с его программой реформ,
описанной в части второй, раздел
V, документа A/51/950 от 14 июля 1997 года.
Функции
Управление по вопросам
разоружения:
оказывает Генеральному
секретарю консультативные услуги
и помощь при выполнении им/ею своих
обязанностей, вытекающих из Устава Организации
Объединенных Наций и мандатов, возложенных
на него/нее Генеральной Ассамблеей,
Советом Безопасности и другими
органами системы Организации Объединенных
Наций, в области разоружения
и в связи со смежными вопросами
безопасности, включая подготовку аналитических
записок и оценок, и при необходимости
представляет его/ее;
оказывает Генеральному
секретарю консультативные услуги
и помощь при выполнении им/ею основных
обязанностей, возложенных на него/нее
в соответствии с многосторонними
соглашениями в области разоружения;
выявляет возникающие
проблемы и вызовы, анализирует их
последствия для роли Организации
Объединенных Наций в деле поддержания
международного мира и безопасности
и представляет Генеральному секретарю
рекомендации относительно возможных
стратегий и мер, связанных с
контролем над вооружениями и
разоружением;
оказывает государствам-членам
помощь в проведении многосторонних
переговоров и обсуждений по вопросам
разоружения, направленных на разработку
норм и соглашений в области разоружения,
а также в пропагандировании,
укреплении и усилении таких норм
и соглашений во всех областях разоружения;
оказывает основную
организационную поддержку Первому
комитету, Комиссии по разоружению
и другим вспомогательным органам
Генеральной Ассамблеи, Конференции
по разоружению и ее вспомогательным
органам, обзорным конференциям и другим
совещаниям государств-участников многосторонних
соглашений в области разоружения,
а также группам экспертов, учрежденным
по решению Генеральной Ассамблеи,
и соответствующим комитетам
Совета Безопасности;
поощряет и поддерживает
многосторонние усилия в области
разоружения и нераспространения
оружия массового уничтожения, в
частности ядерного оружия, включая
глобальные усилия по борьбе с терроризмом,
и с этой целью сотрудничает с
соответствующими организациями и
специализированными учреждениями
в рамках системы Организации
Объединенных Наций, а также с
другими межправительственными
организациями, включая оказание основной
поддержки другим соответствующим
органам Организации Объединенных
Наций;
поощряет и поддерживает
усилия по разоружению в области
обычных вооружений, включая сдерживание
незаконного распространения, дестабилизирующего
и чрезмерного накопления и незаконного
оборота и производства стрелкового
оружия и легких вооружений, и оказывает
основную поддержку и экспертные
услуги в целях установления региональных
мораториев на приобретение, производство
и передачу стрелкового оружия и
других видов обычных вооружений;
выполняет роль контактного
центра в рамках механизма по координации
действий в отношении стрелкового
оружия в Секретариате Организации
Объединенных Наций, а также в
интересах фондов и программ;
оказывает основные
экспертные услуги в отношении мер
по разоружению и укреплению доверия
в рамках усилий по предотвращению
конфликтов и постконфликтному миростроительству,
прилагаемых системой Организации
Объединенных Наций, включая оказание,
по просьбе государств-членов, содействия
в разработке и осуществлении
практических мер в области разоружения;
содействует повышению
уровня открытости и транспарентности
в военных вопросах с помощью
мер по проверке и укреплению доверия;
поощряет применение
региональных подходов к решению
вопросов разоружения и безопасности
через посредство, в частности, региональных
центров по вопросам мира и разоружения;
содействует претворению
в жизнь идеалов и целей
Организации Объединенных Наций
в области разоружения путем
выработки стратегий коммуникации
и осуществления информационно-просветительской
программы в интересах государств-членов,
гражданского общества, включая неправительственные
организации и широкую общественность,
используя для этого Интернет,
печатные издания, конференции, симпозиумы
и семинары, а также другие события
и публичные выступления;
взаимодействует с
постоянными представительствами,
неправительственными организациями,
учебными заведениями и широкой
общественностью и сотрудничает
с организациями и органами системы
Организации Объединенных Наций, включая
Институт Организации Объединенных
Наций по исследованию проблем разоружения
и другие межправительственные организации
и специализированные учреждения;
содействует накоплению
государствами-членами, особенно развивающимися
странами, опыта во всех областях многостороннего
разоружения через посредство Программы
стипендий Организации Объединенных
Наций по разоружению;
пропагандирует проводимую
Управлением политику всестороннего
учета гендерного фактора и осуществляет
разработанный им план действий по
гендерным вопросам.
Управление возглавляет
Высокий представитель по вопросам
разоружения.
Содействие мирному,
политическому урегулированию конфликтов
Организация Объединенных
Наций использует политические инструменты
дипломатии и посредничества, чтобы
помочь странам предотвращению и
урегулированию конфликтов мирным путем
и избежать страдания и разрушения
войны.
Для достижения этих
целей, Организации Объединенных Наций
посланники отправляются в районы напряженности
по всему миру, чтобы помочь в
урегулировании кризисов и брокерской
урегулирование путем переговоров
конфликтов. Гражданским руководством
"политические миссии" развертываются
на поле с мандатами для поощрения
диалога и сотрудничества в рамках
стран и между ними, или в
целях содействия примирению и демократического
управления в обществе, восстановление
после гражданских войн.
Работы Организации
Объединенных Наций по содействию заслуживающих
доверия выборов во всем мире также
вносит непосредственный вклад в
его усилиях по поощрению мира
и предотвращения конфликтов. В основе
деятельности Организации Объединенных
Наций во всех этих областях является
убеждение, что политические вопросы
лежат в основе многих конфликтов,
и, таким образом политические решения,
необходимые для их решения. Диалог
и компромисс являются лучшей альтернативой
к насилию.