Анализ сериала "Мастер и Маргарита" по одноимённому роману М.Булгакова

                                                               Глава 2

• Иешуа не сообщил Понтию Пилату, где встретил Левия Матвея.
• В фильме не указывают язык, на котором говорят Иешуа и Пилат
• В романе игемон ни разу не подошёл к Иешуа, а в фильме, спрашивая, не врач ли тот, и как он узнал о собаке , игемон стоял перед ним.
• В фильме не было пролетающей над головой игемона ласточки, вылетевшей на свободу.
• В фильме Пилат не спросил у Иешуа, есть ли у него жена.
• В фильме во 2-ой главе пропущено в общей сложности 8 страниц

                                               Глава 3   

• Полностью соответствует

                                            

2 серия  (главы романа 4-7):

                                              Глава 4

• В романе, после того как Иван потерял из виду Воланда и рванул в подъезд, он позвонил в дверь на втором этаже, а в фильме просто вошёл, кроме того, в романе открыла ему девочка, а в фильме никого не было.

                                             Глава 5

• Соответствует

                                                            Глава 6

• В начале главы в фильме пропущен диалог Ивана с доктором:

  — Здравствуйте, доктор. Доктор поклонился  Рюхину, но, кланяясь, смотрел не  на него, а на Ивана Николаевича.  Тот сидел совершенно неподвижно, со злым лицом, сдвинув брови, и даже не шевельнулся при входе врача.

  — Вот, доктор, — почему-то таинственным шепотом заговорил Рюхин, пугливо оглядываясь на Ивана Николаевича, — известный поэт Иван Бездомный... вот, видите ли... мы опасаемся, не белая ли горячка...

         — Сильно пил? — сквозь зубы спросил доктор.

         — Нет, выпивал, но не так,  чтобы уж...

         — Тараканов, крыс, чертиков или  шмыгающих собак не ловил?

         — Нет, — вздрогнув, ответил  Рюхин, — я его вчера видел  и сегодня утром.          

         Он был совершенно здоров...

         — А почему в кальсонах?  С постели взяли?

         — Он, доктор, в ресторан пришел  в таком виде...

         — Ага, ага, — очень удовлетворенно  сказал доктор, — а почему ссадины?    

         Дрался с кем-нибудь?

        — Он с забора упал, а потом в ресторане ударил одного... и еще кое-кого...                   

• В романе, в сумасшедшем доме, Иван, после звонка в милицию, швырнул трубку телефона в стену, а в фильме положил на место.
• Сцена из 2-ой главы ( разговор Пилата с первосвященником). Сцена прерывается на моменте, когда Пилат и первосвященнику собираются огласить приговор.

                                              Глава 7

• В романе Степан просто увидел закуску и водку на столике, а в фильме сначала хотел принять пермедон, когда Воланд его остановил и предложил вместо этого выпить.

 

3 серия  (главы романа 8-12 + глава 15):

                                                              Глава 8

• В романе Иван не вставал с постели, а нажал кнопку рядом с ним. А в фильме он встал и попробовал открыть решётку у окна.
• В романе Иван нажал кнопку, и появился цилиндр с надписью « пить», а позже с надписью «няня», а затем «вызовите доктора»; когда он нажал два раза на кнопку, вошла женщина и поздоровалась. Затем женщина нажатием кнопки отодвинула штору. Потом предложила Ивану ванну. А в фильме без всяких цилиндров и кнопок дверь открыла женщина, после чего пришли 4 врача. Кроме того, пропущен диалог с женщиной:

      — Ишь ты! Как в «Метрополе»!

— О нет, — с гордостью ответила женщина, — гораздо лучше. Такого оборудования нет нигде и за границей. Ученые и врачи специально приезжают осматривать нашу клинику. У нас каждый день интуристы бывают.

При слове «интурист» Ивану тотчас же вспомнился вчерашний консультант. Иван затуманился, поглядел исподлобья и сказал:

— Интуристы... До чего вы все интуристов обожаете! А среди них, между прочим, разные попадаются. Я, например, вчера  с таким познакомился, что любо-дорого!

И чуть было не начал рассказывать про  Понтия Пилата, но сдержался, понимая, что женщине эти рассказы ни к чему, что все равно помочь ему она не может.

Вымытому  Ивану Николаевичу тут же было выдано решительно все, что необходимо мужчине после ванны: выглаженная  рубашка, кальсоны, носки. Но этого мало: отворив дверь шкафика, женщина указала внутрь его и спросила:

— Что желаете надеть — халатик или пижамку?

• В романе Ивана отвели в другое помещение (громадный кабинет), посадили в углу, у столика, после чего пришли две женщины и Стравинский.

А в фильме Иван никуда не ходил, к нему пришли три мужчины и                       Стравинский .

• Пропущен диалог со Стравинским:

                    — Но сегодня советую не писать.

— Нет, нет, сегодня же, непременно сегодня, — встревоженно вскричал Иван.

— Ну хорошо. Только не напрягайте мозг. Не выйдет сегодня, выйдет завтра.

— Он уйдет!

— О нет, — уверенно возразил Стравинский, — он никуда не уйдет, ручаюсь вам. И помните, что здесь у нас  вам всемерно помогут, а без этого  у вас ничего не выйдет. Вы меня слышите? — вдруг многозначительно спросил Стравинский и завладел обеими руками Ивана Николаевича. Взяв их в свои, он долго, в упор глядя в глаза Ивану, повторял: — Вам здесь помогут... вы слышите меня?.. Вам здесь помогут... вам здесь помогут... Вы получите облегчение. Здесь тихо, все спокойно... Вам здесь помогут...

Иван  Николаевич неожиданно зевнул, выражение  лица его смягчилось.

— Да, да, — тихо сказал он.

— Ну вот и славно!...

                                                              Глава 9

• В романе Босой, войдя в квартиру, позвал домработницу, а в фильме нет.
• В фильме, когда к Никанору Ивановичу явились по наводке клетчатого, сначала спросили, где туалет и есть ли у того доллары, а в фильме сразу вместе с Никанором Ивановичем направились в туалет.

                                                               Глава 15

• Соответствует.

 

                                                              Глава 10

• Пропущен диалог:

— Нет, Григорий Данилович, не скажи, это  очень тонкий шаг. Тут вся соль в разоблачении.

— Не знаю, не знаю, никакой тут соли нет, и всегда он придумает что-нибудь такое! Хоть бы показал этого мага. Ты-то его видел? Откуда он его выкопал, черт его знает!

Выяснилось, что Варенуха, так же как и Римский, не видел мага. Вчера Степа («как сумасшедший», по выражению Римского) прибежал к финдиректору с написанным уже черновиком договора, тут же велел его переписать и выдать деньги. И маг этот смылся, и никто его не видел, кроме самого Степы.

Римский вынул часы, увидел, что они показывают пять минут третьего, и совершенно остервенился. В самом деле! Лиходеев звонил примерно в одиннадцать часов, сказал, что придет через полчаса, и не только не пришел, но и из квартиры исчез!

— У меня же дело стоит!

• Во время диалога Веренухи и Римского вставлены две сцены: сцена с допросом Никанора Ивановича (перед второй сверхмолнией) и сцена с задержанием Пролежнева.
• В романе в туалете к Веренухе сзади подошёл толстяк с кошачьей физиономией, а в фильме худой человек.

                                                 Глава11

• Пропущена сцена с раздвоением личности Ивана в больнице, когда тот не мог   сформулировать своё заявление, и разговор с самим собой.

                                                Глава 12

• В фильме пропущена сцена, где Римский спрашивает Клетчатого про их аппаратуру, после чего Клетчатый просит у римского часики.
• Выступление в Варьете прерывается на падающих червонцах и начинается глава 13.

4 серия  (главы романа 13-14):

                                                              Глава 13

• Пропущен эпизод, где в комнату к Ивану, в момент его разговора с Мастером, заглядывает Прасковья Фёдоровна.
• Пропущены некоторые фразы из диалога Ивана и Мастера (малозначительные).
• Глава не до конца.

                                                             Глава 14

• Соответствует.

 

5 серия  (главы романа 13,16,17, частично 19):

                                                             Глава 13

• Соответствует.

                                        Глава 16

• Соответствует.
• Вставлена сцена из главы 25, где африканец подаёт на стол, а Понтий Пилат спрашивает, почему тот не смотрит ему в глаза, как будто что-то  украл.
• Эпизод из главы 19 – сцена с разговором Маргариты и домохозяйки о происшествии в Варьете, когда Маргарита подарила Наташе флакон духов.

                                                Глава 17

• Соответствует.

 

6 серия  (главы романа 18-21):

                                        Глава18

• Добавлены малозначительные фразы в диалог дяди Берлиоза и Пятнажко.
• Когда кот позвал Азазелло, тот вбежал из другой комнаты, а в фильме влез из зеркала.
• Когда Азазелло спустил Поплавского с лестницы, он крикнул, спросив: «Поплавский, ты живой?», хотя в романе такого не было.
• Перед тем, как Поплавский встретил маленького человека, тоже направлявшегося в квартиру номер 50, он пробежал несколько пролётов, а в фильме продолжал сидеть на лестнице.
• В романе Азазелло помог буфетчику подняться и подал стул, а в фильме это сделал Коровьев.
• Вырезана сцена, где Андрей Фокич встретил женщину в подъезде, после визита к Волонду.

                                  Глава 19

• Пропущена сцена в троллейбусе (Откинувшись на удобную, мягкую спинку  кресла  в троллейбусе, Маргарита Николаевна ехала по Арбату и то думала о  своем, то прислушивалась к тому, о чем шепчутся двое граждан, сидящие впереди нее.

      А те, изредка оборачиваясь с опаской, не слышит ли кто, перешептывались о какой-то  ерунде.  Здоровенный,  мясистый,  с бойкими свиными глазками, сидящий у окна,  тихо говорил маленькому своему соседу о том,  что пришлось гроб закрыть черным покрывалом...