Рост и падение иностранных валют

  >-Контакт  в Лондоне:+44-20-7842-9464, Markettalk.eu @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

  >/Конец/  
 

  >ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Британский фунт  резко вырос на европейских  валютных рынках во вторник  благодаря тому, что данные Великобритании  по инфляции за февраль оказались  более благоприятными, чем ожидалось ранее. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил, что недавнее падение британской валюты не было спланировано, и что он не видит причин, почему это падение должно продолжиться.

  >По  состоянию на 13.23 по Гринвичу пара  фунт/доллар США торговалась по 1,4684 против максимума 1,4781. Тем не менее, пара торгуется с сильным повышением против 1,4573 – уровня закрытия понедельника в Нью-Йорке. Пара евро/фунт торговалась по 92,01 против 93,59, а пара фунт/японская иена торговалась по 144,19 против 141,25. Июньские фьючерсы на облигации торговались по 121,48 против 122,93.

  >"Данные /по инфляции/ могут сделать следующее:  они подтвердят то мнение, что  возможен возврат к докризисному  уровню позднее в течение этого  года или в начале следующего  года, а также подтвердят опасения, что количественное смягчение приведет к более быстрому восстановления при таком уровне инфляции", - говорит Уорвик Лайтфут, экономист и бывший специальный консультант министра финансов.

  >"Таким  образом, это затруднит продажу облигаций, но вполне может обратить внимание участников рынка на фунт в ожидании более высоких доходов после сильного падения".

  >Данные  по инфляции показали, что индекс  потребительских цен Великобритании  в феврале вырос на 0,9% по сравнению  с предыдущим месяцем и на 3,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Это значительно выше ожидаемого роста на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и 2,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

  >Позднее  Кинг сказал, что, несмотря на  резкий рост инфляции в феврале, он ожидает возобновления резкого ослабления инфляции, которое наблюдалось в последние месяцы.

  >"На  рынках, вероятно, сегодняшний неожиданный  рост инфляции будет истолкован  как отсутствие необходимости  в дальнейшем количественном  смягчении, и, как следствие, как позитивный фактор для фунта", - говорит Дараг Махер, заместитель главы валютно-аналитического отдела Calyon Credit Agricole.

  >Он  предсказывает "значительный  рост фунта" во второй половине  этого года.

  >-Автор  Martin Essex, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9464; martin.essex @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

  >/Конец/

  >Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

  >GMT: 2009-03-24 14:25:24  
 
 

  >ВАШИНГТОН, 24 марта. /Dow Jones/. Цены на жилье  в США в январе выросли, что является благоприятным знаком в условиях кризиса жилищного рынка, из-за которого резко снизилась стоимость активов. Об этом во вторник сообщило Федеральное агентство по финансированию жилья /FHFA/.

  >Согласно  данным агентства, цены на жилье в январе выросли на 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем с учетом коррекции на сезонные колебания.

  >В  то же время Абиэль Рейнхарт, аналитик JPMorgan Chase Bank, осторожно оценивает  этот рост.

  >"Одной  из причин неожиданного роста  цен в январе было то, что подавляющее большинство продаж в этом месяце состоялось в условиях оживления на рынках жилья, - говорит Рейнхарт. – Учитывая то, что запасы существующих домов крайне высоки, мы ожидаем, что индекс цен на жилье FHFA, вероятно, вновь упадет в ближайшие месяцы".

  >По  пересмотренным данным, в декабре  цены упали на 0,2%. Ранее сообщалось  о росте на 0,1%.

  >По  сравнению с тем же периодом  предыдущего года цены на жилье  в США упали на 6,3%. Индекс цен  на жилье оказался на 9,6% ниже  максимума апреля 2007 года.

  >Небольшой  рост в январе свидетельствует  о том, что затянувшееся падение  цен может прекратиться и сподвигнуть  потребителей, которые ранее воздерживались  от этого шага, на покупку домов. 

  >Ежемесячный  индекс FHFA рассчитывается на основе  цены приобретения домов, оформленных в кредит, выданный или гарантированный компаниями Fannie Mae или Freddie Mac.

  >-Автор  Jeff Bater, Dow Jones Newswires; 202-862-9249; jeff.bater @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

  >/Конец/

  >Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС  
 

Пришла пора быкам заработать на фунте.

  >Колонка Dow Jones Newswires, автор Стивен Кокс

  >НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Британский фунт уже несколько восстановился после резкого падения против доллара США в прошлом году. Но сильный восходящий тренд, который фунт демонстрирует в марте, предполагает, что дальнейший рост будет продолжительным и, быть может, окажется убедительным возвращением позиций.

  >В  феврале 1985 года пара фунт/доллар  достигла дна на минимуме 1,0463. В рамках развернувшегося затем восходящего тренда пара достигла максимума 2,1166 в ноябре 2007 года. Однако восходящий тренд формально прерывался в октябре 2008 года, когда пара упала ниже месячного уровня поддержки 1,7130.

  >Значимых  изменений на месячном графике не произойдет до тех пор, пока пара не пробьет январский диапазон 1,3500-1,5378. Но рост пары с уровня 1,3500, на котором она торговалась в январе, предполагает, что пара достигнет гораздо более высоких уровней. На момент написания статьи пара торговалась в районе 1,4675.

  >Пара  фунт/доллар технически сильна  при торговле выше 1,4439, где находится  середина январского диапазона.  Таким образом, пара нацелена  на ближайшее сопротивление на  февральском максимуме 1,4990. Очевидно, что уверенный прорыв уровня 1,4990 может стать сигналом к началу восходящего тренда, в рамках которого пара сможет вновь достичь 1,5378.

  >Во  многом эта ситуация обычна.

  >При  условии уверенной торговли выше 1,5378 возможно возникновение "бычьей  ловушки" на уровне 1,5443 для долгосрочных инвесторов. Так что отметка 1,5443 может стать, как минимум, важным промежуточным максимумом.

  >Покупатели, которые будут фиксировать прибыль  на уровне сопротивления 1,5443, получат достаточно времени, чтобы  вновь открыть длинные позиции в случае уверенного прорыва этого уровня. Этот прорыв может стать сигналом к росту до 1,7515.

  >-Автор  Stephen Cox, 201-938-2064, stephen.cox @dowjones.com; перевод  ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

  >/Конец/  
 

  >Колонка  Dow Jones Newswires, автор Майкл Дерби 

  >/С  продолжением/

  >НЬЮ-ЙОРК, 24 марта. /Dow Jones/. Новые данные по  инфляции, возможно, будут содержать  ответ на вопрос, сделала ли  Федеральная резервная система  /ФРС/ США достаточно для стимулирования экономики.

  >Профессор  экономики Калифорнийского университета  в Сан-Диего Джеймс Гамильтон  считает, что с учетом преобладающих  дефляционных опасений рост инфляции  до 3% станет сигналом о том,  что масштабные усилия ФРС  по перезапуску рынков и экономики, наконец, принесли свои плоды.

  >По  мнению Гамильтона, уровень инфляции  отражает состояние спроса в  экономике. Экономист пишет, что, "как только мы окажемся  в точке, где стимулирование  начнет способствовать росту  инфляции, мы узнаем, что мы сделали  все возможное в рамках политики стимулирования спроса".

  >Центральным  в рассуждениях Гамильтона является  понятие избыточных мощностей  в экономике. В настоящее время  избыточные мощности в экономике,  проявляющиеся в снижении экономической  активности и росте безработицы, увеличиваются.

  >Разница  между действительным и потенциальным,  по оценкам экономистов, ростом  экономики определяет львиную  долю причин, вызывающих инфляцию. В случае увеличения этой разницы  инфляционное давление уменьшается. 

  >Фактически, инфляционное давление стремительно ослабевает как раз в то время, когда ожидается дальнейшее снижение экономического роста и увеличение числа безработных. В этих условиях инфляция может оказаться ниже нулевого уровня.

  >Представители  ФРС уже выражали беспокойство тем, что уровни инфляции стали слишком низкими. В минувшую пятницу президент ФРС-Сент-Луис Джеймс Буллард выразил опасения относительно "реального риска" непосредственного падения цен.

  >/Продолжение/ 

  >Дефляция  плоха тем, что тормозит экономический  рост и усложняет выплату долгов. Дефляция преобладала на протяжении большей части Великой депрессии. Предотвращение дефляции сейчас является одной из главных причин, по которым ФРС радикально расширила свое присутствие на финансовых рынках.

  >Поэтому  аргументы Гамильтона имеют смысл. Если инфляцию удастся поднять выше ее текущего годового уровня 0,7%, это даст основания полагать, что американская экономика понемногу начинает набирать обороты.

  >Другие  экономисты не столь готовы  называть конкретные цифры, но  они говорят, что концепция Гамильтона имеет свои достоинства. В то время, когда многие обычные инструменты денежно-кредитной политики не работают, рост инфляции выше определенного уровня может дать налучший сигнал того, что ФРС вскоре начнет отходить от нынешней политики нулевой процентной ставки.

  >Текущая  позиция ФРС свидетельствует  о том, что не следует ожидать  каких-либо фундаментальных перемен  в денежно-кредитной политике  в течение долгого периода.  ФРС ожидает, что изменения  индекса цен расходов на личное  потребление /PCE/ в следующем году будут происходить в диапазоне 1,0%-1,5% и в диапазоне 0,9%-1,7% в 2011 году. Так называемые долгосрочные прогнозы ФРС предполагают диапазон 1,7%-2,0%.

  >"Лишь  только тогда, когда инфляция  приблизится к долговременным  прогнозам, /ФРС/ забеспокоится" и начнет повышать процентную ставку", - говорит Джонатан Бэзил из Credit Suisse.

  >"Эволюция  прогнозов /ФРС/ будет важной", - говорит он. По мере публикации  квартальных отчетов представители  центрального банка будут подстраивать свои долгосрочные прогнозы таким образом, чтобы они отражали реальную ситуацию. Когда эти прогнозы начнут показывать, что инфляция приближается к 2%, это будет наверняка означать, что момент повышения процентной ставки стал ближе.

  >Однако  потребуется какое-то время, чтобы этот процесс дошел до конца.

  >"Даже  если в конце концов действия  ФРС оказывают влияние на инфляцию, я не думаю, что мы о чем-то  сможем судить в краткосрочной  перспективе", - говорит Питер  Крецмер из Bank of America.

  >-Автор  Michael S. Derby, 201 938 4192, michael.derby @dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

  >/Конец/  
 

  >ЛОНДОН, 24 марта. /Dow Jones/. Падение британского  фунта неожиданно вызвало рост  инфляции в Великобритании в  феврале, однако, цены, вероятно, возобновят свой нисходящий тренд в ближайшие месяцы.

  >Согласно  официальным данным, опубликованным  во вторник в Великобритании, годовая инфляция потребительских  цен в феврале составила 3,2% против 3,0% в декабре, что отражает  широкомасштабное усиление инфляционного давления. Экономисты прогнозировали инфляцию на уровне 2,5%. Февральский рост оказался самым значительным годовым ростом с ноября, когда центральный банк и экономисты ожидали, что ужесточение рецессии приведет к снижению уровня инфляции.

  >Базовый  индекс потребительских цен также  вырос, тогда как индекс розничных  цен, самый широкий ценовый  индикатор, не снизился до негативных  значений, как ожидали многие  эксперты.