Составление внешнеторгового контракта

Если в течение  срока гарантии оборудование окажется дефектным, продавец обязан за свой счет по выбору покупателя устранить дефекты  или заменить дефектное оборудование новым доброкачественным. 

В условии  гарантии обычно перечисляются также  все случаи, на которые гарантия не распространяется. 

" Форс - мажор " . 

Почти все  контракты купли-продажи содержат условие, которое разрешает переносить срок исполнения договора или вообще освобождает стороны от полного  или частичного выполнения обязательств по договору в случае наступления  после заключения контракта не зависящих от сторон обстоятельств, препятствующих исполнению договора. Такие обстоятельства обычно именуются в контракте "непредвиденными"," форс-мажорными " или " обстоятельствами непреодолимой силы" . 

Обстоятельства  непреодолимой силы можно разделить  на две категории: длительные и кратковременные. К длительным обычно относятся прежде всего запрещения экспорта (иногда и импорта) , война, блокада, валютные ограничения. К кратковременным  обстоятельствам относят пожар, наводнение, стихийное бедствие. 

Стороны обычно заранее определяют какие обстоятельства они относят к форс-мажорным. Длительность устанавливаемого в контракте срока  действия обстоятельств непреодолимой  силы определяется с учетом срока  исполнения договора, характера товара, способа продажи, торговых обычаев. Сторона, для которой создалась  невозможность исполнения обязательств по договору вследствие наступления  непредвиденных обстоятельств, должна немедленно в письменной форме уведомить  другую сторону как о наступлении, так и прекращении действия этих обстоятельств. 

Арбитраж. 

В этом условии  контракта устанавливается порядок  разрешения споров, которые могут  возникнуть между сторонами и  не могут быть урегулированы мирным путем. В большинстве контрактов предусматривается разрешение спора  в порядке третейского суда, или  так называемого арбитража. Арбитраж обычно состоит из двух арбитров и  одного суперарбитра. 

Стороны могут  предусмотреть в контракте рассмотрение возможных споров в арбитражном  суде и Международной торговой палате ( МТП ). 

Арбитражный суд МТП является наиболее важной организацией, занимающейся арбитражным  урегулированием международных  торговых споров.

Арбитражный суд МТП является неправительственной  организацией, он создан

МТП. Место  его нахождения - штаб-квартира МТП  в Париже. Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ действует на основе закона РФ от 07.07.1993г "О международном  коммерческом арбитраже". МКАС рассматривает  споры при наличии письменного  соглашения между сторонами о  передаче на его разрешение уже возникшего или могущего возникнуть спора. 

Транспортные  условия. 

Обычно в  транспортных условиях предусматривается : 

-- номинация  порта погрузки (выгрузки) товара; пункта  перевалки, передачи груза; 

-- распределение  расходов по погрузке (выгрузке) товара между продавцом о покупателем; 

-- выбор проформ  чартера или коносамента для  оформления договора перевозки; 

-- нормы погрузки (выгрузки) и порядок исчисления  учета сталийного времени; 

Сталийное время - это максимальный период, в течение  которого фрахтователи имеют право  по условиям чартера или иного  договора морской перевозки держать  судно под погрузкой и выгрузкой, не оплачивая ничего, кроме обусловленного фрахта; 

-- условия  назначения стивидоров и агентов;  Стивидоры - назначаемые фрахтователем  лица, которые осуществляют погрузку, выгрузку грузов. Агенты

- назначаемые  фрахтователем лица, которые обслуживают  судно и выполняют требования  капитана; 

-- ставки, условия  и порядок оплаты перевозчику  демереджа и диспага. 

Демередж - заранее  обусловленная компенсация (штраф), которую судовладелец вправе получить от фрахтователя за превышение обусловленной  нормы обработки судна ( сталийного времени). Диспаг - это причитающееся  фрахтователю от судовладельца вознаграждение (премия) за досрочную обработку  судна. 

Условия, обеспечивающие выполнение договора и санкции. 

К ним можно  отнести условия : 

-- содержащие  гарантии, достаточные для защиты  интересов контрагентов на случай  нарушения условий договора одной  из сторон. Обычно они содержат  определение различного рода  санкций в виде пени, неустойки,  штрафов, уплачиваемых стороной, не выполнившей своих обязательств  в отношении одного из договорных  условий. Наиболее распространенным  видом санкций является неустойка; 

-- конвенциональный  штраф за опоздание в поставке  товара; 

-- содержащие  оговорку о том, что ни одна  из сторон не вправе передавать  свои права по контракту третьей  стороне без письменного согласия  другой стороны; 

-- о том,  что после заключения контракта  вся предшествующая переписка  и переговоры по контракту  теряют свою силу; 

-- договора, определяющие  порядок его изменения или  аннулирования. В этих обычно  оговаривается, что на внесение  изменений в договор и на  его аннулирование необходимо  письменное согласие обеих сторон. 

Адреса  покупателя и продавца. 

Юридические и полные почтовые адреса продавца и покупателя, банковские реквизиты  сторон, контактный телефон, факс организации  продавца и покупателя. 

Подписи сторон. 

Даются подписи  лиц, уполномоченных организациями  продавца и покупателя заключить  контракт, заверенные печатью, с указанием  их фамилии, имени, отчества и должностей.

 

Библиографический список.

1. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли- продажи товаров (Вена, 1980 г.) // Контракт международной купли-продажи – 3-е изд., перераб. и доп. – М., 1998. – С.196-231.
2. Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (Гаага, 1986 г.) // Контракт международной купли-продажи. – 3-е изд., перераб. и доп. – М., 1998. – С.255-265.
3. Конституция Российской Федерации. – М., 1993.
4. Гражданский Кодекс Российской Федерации. Ч.1, 2. – М., 1996.
5. Закон Российской Федерации «О международных договорах Российской

Федерации»  от 16 июня 1995 г.

6. Соглашение об Общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников Содружеств Независимых государств (Киев, 1992 г.)

     Контракт международной купли-продажи. – 3-е изд., перераб. и доп. –

      7. Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) (1994 г., перевод на рус. яз. – 1996 г.) // Контракт международной купли- продажи. – 3-е изд., перераб. и доп. – М., 1998. – С.470-501.

      8. INCOTERMS: Международные коммерческие термины, определяющие условия договора купли-продажи /Пер. с англ.; Сост. А.П.Рекутин, И.В.Кобзарь, 

З.В.Максимова. –  Ростов н/Д, 1992.

       9. Письмо ЦБ РФ N 286-У от 13.07.98. «О порядке перевода контрактов на экспорт и импорт товаров из уполномоченного банка, оформившего паспорта сделок по соответствующим контрактам, в другой уполномоченный банк» // 

Бизнес и банки  России . –1998. – N 31.

10. О порядке  учета внешнеторговых контрактов  в Российской Федерации в целях  дальнейшего совершенствования  системы валютного контроля при  проведении внешнеторговых операций: Приказ МВЭС РФ N 426 от 1 августа 

1996 г.М., 1998. –  С.333-339.