Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Декабря 2010 в 03:35, реферат
LAST month Britain’s National Health Service (NHS) calculated its carbon footprint at 21m tonnes of carbon dioxide a year—just short of the amount emitted by the Drax coal-fired power station in Yorkshire, western Europe’s largest. Unlike the power station’s emissions, though, those of the health service have been increasing: they have grown by 40% since 1990. Other countries fare no better. A study published in the Journal of the American Medical Association estimates that America’s health-care industry accounts for 8% of the country’s greenhouse gas emissions. In Germany, a study by the Viamedica Foundation showed that a hospital’s energy expenditure per bed was roughly the same as that of three newly built homes.
First, do no harm
The best way to make hospitals green is to keep people out of them
LAST month Britain’s National Health Service (NHS) calculated its carbon footprint at 21m tonnes of carbon dioxide a year—just short of the amount emitted by the Drax coal-fired power station in Yorkshire, western Europe’s largest. Unlike the power station’s emissions, though, those of the health service have been increasing: they have grown by 40% since 1990. Other countries fare no better. A study published in the Journal of the American Medical Association estimates that America’s health-care industry accounts for 8% of the country’s greenhouse gas emissions. In Germany, a study by the Viamedica Foundation showed that a hospital’s energy expenditure per bed was roughly the same as that of three newly built homes.
The past few years have seen efforts
to make things greener. The King Edward Memorial hospital in Mumbai,
for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection
units. Many hospitals are switching from standard light-bulbs to compact
fluorescent or LED lights. The Dell Children’s Medical Center in Austin,
Texas, was the first hospital to be certified “platinum” under the Leadership in Energy Efficiency
and Design (LEED) standards
of the United States’ Green Building Council—the highest designation
there is.
Moves towards energy efficiency are essential to reduce carbon emissions, but they are not enough. “When hospitals start looking at their energy usage, it is only the first step in a long way,” says Anja Leetz, executive director of Health Care Without Harm, an organisation whose purpose is to implement more environmentally sustainable health care round the world. The NHS study suggests that energy expenditure is responsible for only 20% of hospital carbon emissions. Procurement—primarily that of medical equipment and pharmaceuticals—is the main culprit, swallowing 60%. Simply disposing of unused pharmaceuticals contributes over 22,000 tonnes of CO2 every year.
There are also protocols and procedures which add a lot of carbon without providing a great deal of health. Before the risks of mad-cow disease were understood, the NHS routinely reused its nailclippers. Now the one-in-10-million estimated risk of transmitting Creutzfeld Jacob’s disease, the human equivalent of mad-cow, has made it common to use clippers only once. A low risk creates a mountain of waste.
One way to avoid such problems is for people to stay at home and, when necessary, be visited by a podiatrist who uses the patient's own clippers. And this illustrates one of the wisest tactics hospitals and clinics can make use of as they try to become greener: keeping people out and looking after them at home instead. Fewer admissions, lower emissions.
Easier said than done. David Pencheon, the director of the NHS’s Sustainable Development Unit, says shifting health care out of hospitals means reworking the system from the inside out. But it is possible. “We have the technology to deliver services in more accurate ways,” says Dr Pencheon. Smaller and more efficient machines, for example, make it easier for treatments like dialysis and chemotherapy to take place in the home.
Consultations, too, need not necessarily involve travel. Kidney-transplant patients at the University Hospital of Coventry and Warwickshire are given the option to have three out of four of their quarterly post-operative “visits” conducted by phone. That is a couple of tonnes of CO2 saved right there.
Like the first wave of environmental responsibility, which focused on energy efficiency and design, moves to decentralise health care in this way can often reduce environmental impacts without sacrificing quality and safety. Much of this greenery could also save money. The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that £1.5 billion could be saved by treating chronic diseases at home.
Во-первых(в
первую очередь), не
навреди (клятва
Гиппократа)
Лучший
способ сделать больницы
экологически чистыми (не
загрязняющими
окружающую среду) – не
впускать в них людей
(держать подальше!!).
В прошлом месяце Британская государственная
служба здравоохранения (NHS) вычислила,
что углеродный след, выбрасываемый в
атмосферу всей Британской индустрией
здравоохранения, достигает 21 млн тонн,
это чуть меньше чем выбрасывает крупнейшая
в Западной Европе угольная электростанция
Дракс в Йоркшире. Но в отличие от электростанций,
выхлопы от медицинских учреждений увеличиваются:
они возросли на 40% с 1990 года. Ситуация в
других странах не лучше. Исследование,
опубликованное в журнале Американской
медицинской ассоциации, показывает, что
доля выбросов газа, вызывающего парниковый
эффект, от индустрии Американского здравоохранения
составляет приблизительно 8% от общего
количества выбросов. Исследование фонда
Виамедика указало на то, что в Германии
энерготраты больницы на одну койко-место
примерно такие же, как и на 3 современных
семьи.
За последние несколько лет предприняты
успешные шаги (меры), чтобы сделать обстановку
более экологически чистой. Например, Мемориальная
больница короля Эдуарда в Мумбаи была
недавно модифицирована (переоборудована)
солнечными нагревателями и устройствами
для сбора и использования дождевой воды. Всё
больше и больше больниц переходят от
обыкновенных электрических лампочек
на энергосберегающие люминесцентные
или светодиодные лампы. Детский медицинский
центр Dell в Остине, штат Техас, стал первой
больницей, получившим платиновый сертификат
лидера в престижной
системе сертификации Лидерства
в энергетическом и экологическом проектировании
(руководство по экологическому конструированию
и проектированию) от Зеленого Совета
США, это наивысшая награда.
Шаги, направленные на рациональное употребление
электроэнергии, имеют важное значение
для сокращения выбросов углерода, но
их недостаточно. "Когда больницы обратят
внимание на свои энергозатраты , это будет
только первый шаг долгий пути ",
говорит Аня Леетц, исполнительный директор
«Здравоохранения без вреда», организации,
целью которой является внедрение более
экологически устойчивого комплексного
медицинского обслуживания во всем мире.
Исследование Национальной системы здравоохранения
указывает на то, что энергозатраты являются
причиной только 20% выбросов газов от больниц. Обеспечение, главным образом,
медицинским оборудованием и фармацевтическими
препаратами и является главным источником
( виновником), на долю которых приходится
60 % газов.
Меньше народа меньше углерода
Информация о работе The best way to make hospitals green is to keep people out of them