Проблема интертекстуальности в теории переводa
20 Октября 2010, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Цель данного исследования - выявить основные требования, предъявляемые к переводу интертекстуальных включений в сказках Льюиса Кэрролла и наилучшие с точки зрения адекватности и эквивалентности перевода способы, с помощью которых переводчик может добиться соответствия перевода этим требованиям