Особенности перевода научно-технических текстов
Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Марта 2011 в 20:52, курсовая работа
Описание работы
Перевод – это деятельность, которая заключается в вариативном перевыражении, перекодировании текста, порожденного на одном языке, в текст на другом языке, осуществляемая переводчиком, который творчески выбирает вариант в зависимости от вариативных ресурсов языка, вида перевода, задач перевода, типа текста и под воздействием собственной индивидуальности; перевод – это также результат описанной выше деятельности