Контрольная работа по "Иностранному языку"

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 01 Апреля 2013 в 20:44, контрольная работа

Описание работы

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения , принимая во внимание , что объективный и субъективный инфинитивные обороты большей частью соответствуют придаточным предложениям.
3. Переведите на русский язык следующие .предложения, содержащие придаточные предложения-условия:

Файлы: 1 файл

Financial institutions in the USA.doc

— 67.50 Кб (Скачать файл)

       Затем, когда они были готовы, он привел их на сражение, и  в тот день его армия –  Ironsides, тогда они стали известными – не уступали дорогу. Впервые роялисты удерживались.

      Несколько сражений были выиграны  Парламентскими силами; армия королей  была в рейсе. Видя, что его  причина была потеряна, он сдался  и был заключен в тюрьму  в Карисбрукский замок на острове Уайт. Наконец он был приведен к суду в Лондоне для того, что вел войну с его людьми и для того, чтобы быть врагом его страны. Он был признан виновным и приговоренным к смерти. При его испытании он вел себя благородно и твердо, отказываясь защититься перед судом, у которого, он сказал, не было власти судить его, и он получил смертный приговор со спокойной храбростью.

    Четыре дня спустя, после печального  прощайте, его младшие дети во  Дворце Св. James, он шел по Парку  Св. James через снег к Уайтхоллу  и туда возле дворца, он был казнен. Независимо от того, что, возможно, было его ошибками в жизни, он вел себя как настоящий король в его прошлые моменты:

Он ничто общее сделал или  скупой

           На ту незабываемую сцену,

            Но склонил его миловидную голову

            Вниз как на кровать.

  Кромвель  теперь становится правителем  Англии, не как король, но как  «Защитник Содружества», и в течение  десяти лет он управлял Англией  твердо, но хорошо. Он мог быть  беспощадным - его обращение Ирландии - одно из пятен на его характере - все же он любил милосердие и возраст, который был горек с религиозной нетерпимостью, он был благородно терпим. «Государство, в выбирающих мужчинах, чтобы служить ему.», написал Кромвель перед сражением мавра Марстона, «не замечает их вариантов. Если они желают, искренне чтобы служить ему, который является достаточно.» И от области Naseby, сразу после победы, он написал Спикеру палаты палаты общин: «Честные мужчины служили Вам искренне в этом действии. Сэр, они заслуживающие доверия. Я прошу Вас во имя всего святого не препятствовать им. У него, который рискует его жизнью для свободы его страны, должна быть свобода его совести. В вещах ума мы не ищем принуждения, но того из света и причины.».

      Именно он действительно объединил  Англию, Шотландию и Ирландию, кто провел в жизнь правосудие и порядок дома и сделал Англию более сильной и более уважаемой за границей, что она когда-либо была прежде во всей ее истории, и если он время от времени действовал как тиран, он сделал его, потому что в этом, как в выполнении Чарльза, он видел, что это было единственными средствами обеспечения порядка и мира в Англии.

     Его грубый, резкий характер, как  его строгое, резкое лицо, не  вдохновлял привязанность - хотя  под грубым появлением направленным наружу была доброта – но его сила, его непоколебимая честность и его искренняя религия сделали его уважаемым как один из самых великих англичан.


Информация о работе Контрольная работа по "Иностранному языку"