Автор работы: Пользователь скрыл имя, 27 Августа 2012 в 00:29, автореферат
В связи с антропоцентрической направленностью современной лингвистики особую актуальность в настоящее время приобретают исследования, нацеленные на выявление человеческого фактора в языке и тексте. На фоне многочисленных работ, посвященных изучению данного феномена на современном материале, исторический ракурс антропоцентрической проблематики представляется разработанным в гораздо меньшей степени. Данное утверждение вполне справедливо и по отношению к эпическому тексту, важной особенностью которого является то, что воплощенный в нём человеческий фактор может быть выявлен лишь с учетом целого ряда моментов, связанных с особенностями менталитета удаленной от исследователя эпохи.
Раздел 3.6. «Социологизация персонажей как создание личностного аспекта антропоцентрической парадигмы текста «Песни». Концепт «личность» vs. концепт «общество»» посвящен рассмотрению героев как индивидов, максимально вписанных в общественную жизнь и тем самым подтверждающих свое право именоваться личностями. Текст «Песни» изобилует так называемыми бытовыми сценками, находящимися вне сюжетной линии. Именно в сценах такого рода можно проследить повседневную жизнь той эпохи. Следует отметить, что данного рода зарисовки реального быта представляются наименее изученными явлениями в эпическом тексте, но для настоящего исследования именно они и представляют особый интерес, так как раскрывают поведения героев в реальных бытовых ситуациях того времени. Сюда следует отнести поступки героев при описании их повседневной деятельности. Например, Кримхильда как королева выполняет следующие общественные функции: Участие в массовых гуляниях: «0281,4 nv gie mit Chriemh' vil manic wætlichiv meit//Шло с Кримхильдой очень много разодетых девушек»; Встреча послов: «0562,1 Den boten bat man sizzen des was er bereit 0562,2 do sp/ra\ch div ivncfrowe //Посла попросили который был готов сесть и юная девушка сказала ему..» Помощь в дорожных и военных сборах (Шитьё одежды): «0365,1 Wir wellen liebiv swest/er\ tragen gvt gewant 0365,2 daz sol helfen prveuen iw/er\ wiziv hant //Мы будем носить сестра хорошую одежду, должна помочь кроить вашей белой рукой» Занятие благотворительностью: «1141,1 Do si den hort nv hete do brahtes in daz lant 1141,2 vil d/er\ vremden rechen ia gab d/er\ frowen hant //Она имела клад, который привезла в страну и чужеземным рыцарям раздавала госпожа рукой». Таким образом, герои «Песни» в их текстовом представлении автором выходят за рамки отведенных им эпических ролей. Они активно участвуют в общественной жизни, и данное обстоятельство дает право усмотреть в их текстовом представлении личностное начало, поскольку активная позиция в обществе является одним из принятых в психологии критериев личности.
В Заключении подводятся итоги анализа и дается суммированное описание концептосферы «человек/личность» в совокупном проявлении человеческих и личностных характеристик, зафиксированных в тексте «Песни» как ярком образце средневерхненемецкого художественного текста.
Основные положения и результаты исследования отражены в следующих работах:
1. Концептосфера личности в тексте эпического произведения (на материале «Песни о Нибелунгах» // Вестник молодых ученых. Серия: Филологические науки – Санкт-Петербург: изд-во РГПУ им. А.И. Герцена – 2006 – №1 . – С. – 42 – 46
2. Эпический текст как объект лингвистического исследования // Вестник МГОУ. Серия "Лингвистика" – 2007 – № 2. – С. – 61 – 74
3. Концепт «красоты» и его текстообразующая функция в «Песни о Нибелунгах» // Материалы X научной конференции молодых ученых аспирантов и студентов Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарёва: в 2 ч. Ч.1: Гуманитарные науки / сост. О.И. Скотников; отв. за вып. В.Д. Черкасов. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005. – С. – 142 – 143
4. Литературная коммуникация как фактор межкультурного общения (на материале «Песни о Нибелунгах» // Межкультурная коммуникация: язык – культура – ментальность: Сб. науч. труд./МГУ им. Н.П. Огарёва, отв. редактор В.П. Фурманова – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та 2005. – С. – 79 – 85
5. Проблема личности в средние века и её отражение в эпическом тексте // Лингвистические и экстралингвистические проблему коммуникации. Теоретические и прикладные аспекты: Меж. сб. научн. тр. Вып.4./Ред. кол.: Ю.М. Трофимова (отв. ред.) [и др.] – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2005. – С. – 81 – 89
6. Задачи лингвистики текста в связи с развитием её исторического подраздела // Иностранные языки в диалоге культур: Экономика, политика, образование: Материалы региональной конференции 29-30 ноября 2005г./ Ред. кол.: Ю.К. Воробьев (отв. ред.) и др. – Саранск: Копи-центр «Референт», 2005. – С. – 142 – 145
7. Когнитивный анализ средневекового художественного текста и его место в структуре вузовского преподавания языковых дисциплин исторического цикла // Проблему формирования социокультурной и когнитивной компетенции в практике преподавания иностранных языков: Межвузовский сборник научных трудов / Отв. ред. А.Н. Шамов. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2006. – С. – 232 – 239
8. Мужской портрет в средневерхненемецком художественном тексте (на материалах «Песни о Нибелунгах») // Классическое лингвистическое образование в современном мультикультурном пространстве – 2. Материалы международной научной конференции. В 2.ч. – Ч.2. – Пятигорск: Пятигорский государственный лингвистический университет, 2006. – С. – 52 – 57
9. Концептосфера «личность» в тексте эпического произведения (на материале «Песни о Нибелунгах») // Языки в современном мире. В 2-х частях: материалы V международной конференции: сборник. – М.: КДУ (издательство Книжный дом университет), 2006. – С. – 596 – 601
10. Эпический текст: проблема человеческого фактора (на материале «Песни о Нибелунгах») // Эпический текст: проблемы и перспективы изучения: Материалы I международной научной конференции. – Ч.II. – 21-23 сентября 2006 г. – Пятигорск: ПГЛУ, 2006. – С. – 125 – 129
11. Ценностный аспект концептосферы «личность» в «Песни о Нибелунгах» // Лингвистические и экстралингвистические проблемы коммуникации. Теоретические и прикладные аспекты: Меж. сб.научн. тр. Вып.5./ Ред. кол.: Ю.М. Трофимова (отв.ред.) [и др.] – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2006. – С. – 69 – 71.
12. Концепт «triuwe-treue (верность)» в ценностной системе концептосферы «личность» (на материале «Песни о Нибелунгах») // Основные проблемы современного языкознания: сборник статей Всероссийской конференции (с международным участием). 29 мая 2007 г., г. Астрахань / сост. О.Б. Смирнова – Астрахань: Изд-во Сорокин Роман Васильевич, 2007. – С. – 37 – 39