Лингвистический фактор в создании имиджа Президента США на примере Дж. Буша

3. Инаугурационная речь постоянна по структуре, путям воздействия на слушателя, тематике, отбору лексических и стилистических средств вне зависимости от личности. Но в то же время следует заметить, что инаугурационная речь отражает личность президента через интенцию речи, большего или меньшего использования лексических средств, принадлежность говорящего к определенной социальной группе(появление новых топосов – нравственно-этический топос политкорректности и равенства), идеологическую направленность, выраженную эксплицитно или имплицитно (использование определенной лексики, модальных глаголов), политическую программу Президента, время, эпоху и задачи, которые стоят перед Президентом и его администрацией – через отбор лексики, стилистических средств языка.

4. Ошибки  в речи отрицательно влияют  на политический имидж, так  как они являются демонстрированием  неграмотности человека, но в  то же время они могут быть  использованы намеренно для создания  образа «Свой в доску». Таким  образом, виртуозная ориентация  в мире языка далеко не всегда  предполагает владение политиком  нормами литературного языка.

5.Ошибки  в речах Президента могут оказать  большое влияние не только  на политику, но и на язык, так  как его речи транслируются  с помощью средств Масс-медиа.  Учитывая дескриптивное нормотворчество  английского языка, в котором   установление нормы осуществляется преимущественно на основе анализа фактического употребления тех или иных языковых явлений носителями языка, можно сделать вывод, что некоторые особенности идиолекта Дж. Буша-младшего станут новой языковой нормой, получив широкое распространение.

Библиография 

1. Анисимова Т.В., Гимпельсон Е.Г. Современная деловая  риторика: учебное пособие/ Т.В. Анисимова, Е.Г. Гимпельсон. – Воронеж: Издательство  НПО «МОДЭК», 2002. – 432 с.
2. Бадмаев Б.Ц. Психология обучения речевому мастерству / Бадмаев Б.Ц., Малышев А.А.  - М.: ВЛАДОС, 1999. - 224 с.
3. Бадмаев Б.Ц. Проблемность в политической учебе: диалектика мысли и действия / Бадмаев Б.Ц. - М.: Политиздат, 1990. – 235 с.
4. Баранов А. Н., Казакевич Е. Г. Парламентские дебаты: традиции и новации/ Баранов А. Н., Казакевич Е. Г. - М., 1991. – 235 с.
5. Блакар P.M. Язык как инструмент социальной власти Язык и моделирование социального взаимодействия. / Блакар P.M. - М., 1987. – 240 с
6. Богданов Е. Н., Зазыкин В. Г. Психология личности в конфликте. Учебное пособие / Богданов Е. Н., Зазыкин В. Г. – С-П.: Питер, 2004. – 260 с.
7. Бушизмы= Bushisms. – Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2005. - 224 с.
8. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Культура и искусство речи. Современная риторика / Введенская Л.А., Павлова Л.Г. - Ростов-на-Дону: Издательство «Феникс», 1996 – 220 с.
9. Гольдин В. Е. Речевая культура // Русский язык. Энциклопедия /  Гольдин В. Е., Сиротинина О. Б - М., 1998. – 340 с.
10. Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклеин В.М. Не говори шершавым языком: О нарушениях норм литературной речи в электронных и печатных СМИ / Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклеин В.М. - http://www.gramota.ru/negovori.html
11. Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка / Горбачевич К. С. – Л.: Просвещение, 1999. – 230 с.
12. Григорьева А.К. Речевые ошибки и уровни языковой компетенции / Григорьева А.К. // Интеграция образования. – 2005. - №1/2 – С. 209-216.
13. Доценко Е.Л. Психология манипуляции: Феномены механизма защиты. / Доценко Е.Л. - М.: ЧЕ РО, 1997.
14. Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации / Зарецкая Е.Н. - М.: Дело, 1999. - 480 с.
15. Иванова С.Ф. Специфика публичной речи / Иванова С.Ф. - http://www.orator.biz/
16. Панасюк А.Ю. Имидж. Энциклопедический словарь / Панасюк А.Ю. – М.: Издательство Рипол Классик, 2007. - 768 стр.
17. Почепцов Г. Г. Имиджелогия. Издательство: Ваклер, Рефл-бук 2006 г. 704 стр.
18. Разинкина Н.М. Практикум по стилистике английского и русского языков / Разинкина Н.М. – М: Высшая школа, 1996. – 335 с.
19. Рождественский Ю.В. Теория риторики / Рождественский Ю.В. -  М.:  Добросвет, 1997. – 220 с.
20. Сафонова Ю. А., Лейчик  В. М. Ошибка ошибке рознь / Сафонова Ю. А., Лейчик  В. М. // www.gramota.ru
21. Сахарный Л.В. К тайнам мысли и слова / Сахарный Л.В. - М.: Просвещение, 1983. -240 с.
22. Сахарный Л.В. Как устроен наш язык / Сахарный Л.В. – М.: Просвещение, 1978. -  160 с.
23. Семенец О. А Васька слушает, да ест! Риторика, или Искусство говорить как путь к успеху / Семенец  О. // Наука и жизнь. – 2008. – №2. – С. 47-50.
24. Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь: Пособие для учителя / Сиротинина О. Б. – М.: Просвещение, 1997. – 126 с.
25. Сиротинина О. Б. , Кормилицына М.А. Хорошая речь / Сиротинина О. Б. , Кормилицына М.А. – С-П.: ЛКИ, 2007. – 320 с.
26. Тарасов Е.Ф. Введение: Язык и сознание: парадоксальная реальность. – М.: ИЯ РАН, 1993. – С. 3-12.
27. Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М.: ИЯ РАН, 1996. – С. 7-22.
28. Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры. – М.: Наука, 2000. – С. 45-54.
29. Тарасов Е.Ф. Языковое сознание: методологические и теоретические аспекты // Этническое и языковое самосознание. – М., 1995. – С. 146.
30. Ф. де Соссюр Заметки по общей лингвистике / Ф. де Соссюр. – М.: Прогресс, 1990. –280 с
31. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса/ Шейгал Е.И. – М.: Гнозис,  2004 - 328 с.
32. Ширяев Е. Н. Что такое культура речи / Ширяев Е. Н. // Русская речь. - 1991. - № 4. – С. 18-22.
33. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – 279 с.
34. Arnold I.V. Modern English Lexicology/ Arnold I.V.  – M.: Foreign Languages Publishing House, 1986. – 320 с.
35. Fromkin, V. Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand / Fromkin, V. -  San Francisco: Academic Press, 1980. – 234 р.
36. Galperin I.R. Stylistics/ Galperin I.R. – М: Высшая школа, 1977. – 335 с.
37. http://www.atthewell.com/speech/ http://australianpolitics.com/usa/clinton/speeches/inaug93.shtml
38. http://www.huffingtonpost.com/2008/11/04/obama-victory-speech_n_141194.html 
39. http://www.readwriteweb.com/archives/tag_clouds_of_obamas_inaugural_speech_compared_to_bushs.php
40. Joslyn R. Keeping Politics in the Study of Political Discourse / Joslyn R. – Columbia: S. Car., 1986. – 360 с.
41. Smith D.J. Human Information Processing / Smith D.J. – UK: University of Wales Institute,Cardiff,School of Environmental & Human Sciences, 1997. – 116 p.           
42. Weisberg J. George W. Bushisms / Weisberg J. – Fireside Book, 2001. - 96 p.
43. Weisberg J. More George W. Bushisms / Weisberg J. - Fireside Book, 2002. - 88 p.
44. www.bushisms.com
45. www.departments.bucknell.edu
46. www.sunhome.ru
47. www.wikipedia.com
48. http://vidahl.agava.ru/
49. http://www.office-place.com.ua/stat/show/?id=107