Сложные предложения с подчинением в английском языке

Используя метод анализа и синтеза на примере художественных текстов американской и английской литературы, удалось определить, что  в сложных предложения с подчинением допустимы два варианта расположения компонентов: главное предложение предшествует придаточному (прямой порядок) и главное предложение следует за придаточным (обратный порядок). Анализ cложноподчиненных предложений, выражающих неодновременность, показывает, что для сложноподчиненных предложений с прямым порядком компонентов более типичным является несоответствие порядка компонентов порядку событий, тогда как для сложноподчиненных предложений с обратным порядком компонентов более типичным является соответствие порядка компонентов порядку событий.

Так же, основываясь на приведенных ранее  примерах, удалось отметить, что  форма сказуемого в придаточном подчинительном всегда имеет зависимую форму, тогда как в пределах главного предложения форма сказуемого может свободно варьировать.

Все Сказанное  ранее свидетельствует о том, что придаточное предложение  всегда оказывается маркированным, отличаясь от главного рядом формальных признаков:

- усеченностью  структуры,

- наличием  зависимой формы сказуемого,

- порядком  членов,

-местом  относительно главного предложения.

Следовательно, можно говорить о форме зависимой предикативности как об общем явлении и ее конкретных разнообразных проявлениях, специфичных для каждого отдельного языка (или группы языков).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Библиография.

1. Адмони В.Г.Типология предложения. М., 1968

2. Александрова С.Я. Семантический анализ сложноподчиненных предложений с придаточными, вводимыми союзами as и as thougt // Вопросы грамматической структуры предложения и текста в английском языке: Сб. науч. тр. - М., 1985. - Вып.247..

3. Бабалова  Л.Л. Об употреблении союзов  и, а, но в сложном предложении  // Русский язык за рубежом. - 1980. - N4. –

4. Бардухаров  Л.С. , Колшанский Г.В. К проблеме  структуры сложного предложения.  –М., 1958

5. Белошапкова  В.А. Современный русский язык; синтаксис.  – М., 1977

6. Биренбаум Я.Г. К теории сложного предложения (На материале английского языка) // Вопросы языкознания. - 1982. - N24

7. Биренбаум  Я.Г. Сопоставление сложноподчиненных  предложений русского и английского  языков // Сопоставительный лингвистический  анализ: Науч. тр. - Куйбышев, 19775.Валимова  Г.В. О сочинительных союзах в сложном предложении // Материалы IX и X конференций Северо-Кавказского зонального объединения кафедр русского языка. - Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1971

8. Васильев  А.В. Английский: правила произношения  и чтения, грамматика.-М., 2000

9. Верховская И.П. К вопросу о классификации сложноподчиненных предложений в современном английском языке // Проблемы грамматики английского языка: Сб. науч. тр. - М,1981. - Вып.173.

10. Виноградов  В.В. Основные вопросы синтаксиса  предложения. М., 1955

11. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М., 1958.

12. Гвоздев  А.Н. Современный русский литературный  язык. Ч.2: Синтаксис. - М.: Просвещение, 1958.

13. Гепнер  Ю.Р. Сложное предложение и  принципы его изучения: Учеб. пособие. - Харьков, 1963.

14. Данкова М.П. Структурные и статистические характеристики сложносочиненных предложений в авторской и разговорной речи художественной прозы (на материале английского языка) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. - Горький, 1976. - Вып.7.

15. Жельвис  В.И. К вопросу о видах синтаксической  связи между частями сложного  союзного предложения (На материале  английского языка) // Ученые записки  Ленинградского государственного  педагогического института. Кафедра  английского языка. - 1958

16. Жельвис В.И. Существуют ли в языке сочинительные и подчинительные союзы ? (На материале английского языка) // Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института. Вопросы английской филологии. -1962.

17. Ильиш  Б.А. Современный английский язык: Теорет. курс. : Учеб. пособие для вузов. -2-е изд., испр. и доп. - М., 1968

18. Ильиш  Б.А. Строй современного английского  языка: Учеб. пособие для студ.пед.ин-тов.-2-е  изд. - Л.: Просвещение, 1971.

19. Ильиш  Б.А. Структура сложноподчиненного  предложения в современном английском языке // Ученые записки Ленингр. гос. пед. ин-та. Вопросы английской филологии. - 1962.

20. Иофик  Л.Л. Сложное предложение в  новоанглийском языке. - Л.: Изд-во  Ленигр. ун-та, 1968.

21. Иофик  Л.Л. Чахоян Л.П. Хрестоматия  по теоретической части грамматике английского языка.- Л., 1968

22. Качалова  К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая  грамматика английского языка  с упражнениями и ключами. М, 1997

23. Конькова  И.П. Сложносочиненное союзное  предложение в современном английском  языке. Душанбе, 1969.

24. Петерсон  М.Н. Союзы в русском языке  // Русский язык в школе. - 1952. - N5.

25. Пешковский  А.М. Русский синтаксис в научном  освещении. –М., 1956.

26. Поспелов  Н.С. Сложноподчиненное предложение  и его структурные типы. М., 1957

27. Степанян И.О.Теоретические проблемы сложного предложения в современной лингвистике.  – М., 1972

28. Хаймович  Б.С., Роговская Б.И. Теоретическая  грамматика английского языка:  Учеб. пособие для вузов. - М.,  1967.

29. Шахматов  А.А. Синтаксис русского языка.- Л., 1941

30. .Ширяев  Е.Н. Дифференциация сочинительных  и подчинительных союзов на  синтаксической основе// Филологические  науки. - 1980. - N2.

31. Штелинг  Д.А. , Бархударов Л.С. Грамматика  английского языка. - М., 1973.

Источники языкового материала

32. Agatha Christie. Hercule Poirot’s Christmas.- New York., 2006

Azar Betty Schrampfer. Understanding and using English Grammar. – New york., 2008

33. Blount A., Northup C. An elementary English Grammar. – New York. 1958

34. Dickens Ch. Adventures of Oliver Twist. - M., 1949.

35. Maugham W. Somerset. Collected Short Stories. London, 2008

36. Salinger J.D. The Catcher in the rye.-New York., 2000

Словари

37. Аракин В.Д., Выгодская З.С., Ильина Н.Н. Англо-русский словарь – М., 1993

38. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966 2-е изд. М.: УРСС, 2004

39. Мазуро Ж. Словарь лингвистических терминов. – М., 2004

40. Hawkins J. Oxford American dictionary. – New York., 1980