Обычаи и традиции Шотландии

          

                                                           III 

     Говоря о Шотландии  и её островах ,нельзя  не упомянуть такой  знаменитый традиционно  шотландский праздник  как  Up Helly aa (Апхелио), который и в  настоящее время  отмечается в Лервикке ( Lerwick) - главном городе Шетландских островов.

     В конце января  устраивается большая  факельная процессия  и 30-футовая модель  корабля викингов (Viking Galley)  проноситься через  весь город для  того,чтобы потом  быть сожженной.Затем  после этого грандиозного шоу- танцы и веселье дляться далеко за полночь.

     К зимним праздникам  также относиться  Рождество ( Christmas ), так как являясь  христианами,а христианство  в Шотландии начало  распространяться 

с 6 в н.э.,шотландцы  празднуют этот день ( 25 декабря ) , как и все народы Европы. Но существует у шотландцев и давний обычай , отмечающийся ими ныне в канун Рождества.Обычай этот носит название  Yule Log( рождествен-ское бревно). Обычай  связан с  праздником  Yule, древним скандинавским праздником сжигания Yule Log .Стал он популярен в Шотландии потому,что часть Шотландских островов долго находилась под властью викингов и их культурным влиянием.Древние шотландцы отмечали  Yule  именно в то вре-мя года и в те дни ,в которые сейчас отмечается Рождество . На Yule   сжига-ют огромное бревно , для того , чтобы солнце светило ярче. Тут мы снова наблю-даем прямую связь обычая с языческим солярным культом.

     В Новый Год  в Шотландии (или  как его здесь  называют  Hogmanay) также  открыты  двери   всех  домов  :  каждый может  зайти в гости в любую семью. Гостю полагается принести с собой лишь кусочек угля и бросить его в семей-ный камин с пожеланием , чтобы огонь в этом доме горел ещё долго - долго. Здесь снова прослеживается языческая основа шотландского обычая - огонь как символ благополучия и жизни.

     В феврале ,особенно  у молодёжи ,популярен  праздник День  Святого Валентина  ( St. Valentine’s Day).Этот  праздник не имеет  глубокой религиозной  основы,он связан  с трогательной  и  печальной   историей  двух  влюблённых.    Легенда  гласит , что в 3 в. н. э. римский император Клавдий II  издал указ, запрещающий людям жениться.Он считал,что брак удерживает мужчин дома, а их предназначение быть хорошими солдатами и отважно сражаться за Рим. Молодой  христианский  священник  Валентин не  внял  указу и тайно венчал юных  влюблённых.Обнаружив эти “антигосударственные “ женитьбы, импе-ратор повелел заключить нарушителя в тюрьму и потом казнить.В  тюрьме Валентин ,лишенный священных книг ,разнообразил свой вынужденный досуг  

                                                           21

тем,что  писал записки  дочери тюремщика.Видимо,и  записки были хороши , и дочка.Молодые  люди полюбили друг друга.Перед казнью 14 февраля 270 года                                                           

он  послал девушке прощальную записку с краткой фразой “от Валентина”, которая в последствии стала означать вечную привязанность и верность. А дата смерти священника , обручавшего влюблённых , несмотря на суровые

препятствия, и не увидевшего собственного счастья ,навеки осталась в памяти людей.

        В Англии  и   Шотландии день  Святого Валентина  -день влюблённых-стал  сопровождаться  тайным  вручением   подарков  и   открыток со  “ значением ”.

Вечером 13 февраля богатые  и бедные воздыхатели  клали  свои  дары  на сту-пеньки заветной двери , звонили и убегали . Поздравительная открытка , как таковая,вообще появилась впервые в связи с днём Валентина.Говорят,первым её отправил Чарльз,Герцог Орлеанский.Постепенно обычай дарения распро-странился  и  на супругов,которые выражают друг другу таким способом свою верность и любовь. А подарки стали  всё  чаще заменяться  букетами.

Цветовой  эмблемой Дня Святого  Валентина считается  красная роза.Полага-ют, что начало этой традиции положил Людовик XМШ  ,подаривший в этот

день  Марии-Антуанетте красные розы.Ведь согласно античной легенде,они появились благодаря Афродите ,богине любви и красоты.Спеша к Адонису,      

своему  возлюбленному,она  наступила на куст белых роз,уколола  ногу о шипы и её божественная  кровь  окрасила  их в  алый  цвет.

     Говоря о цветах , нельзя  не вспомнить  и такой обычай  в  Шотландии  , как “Сражение  Цветов” (Battle of the flowers). Это празднество  проводиться в  Сант Хеллере ( St.Heller )  и называется  Augusta Carnival. Проводиться  большой  парад  цветов :  ими  украшают  машины  и  вся  эта  процессия  движется  по городу. За лучшую демонстрацию цветов даются призы. Зрители и участники шоу бросают  друг в друга цветами и, таким образом, карнавал всегда заканчи- вается “боем цветов”. 

       Изучая  материалы  об  обычаях  и  традициях  Шотландии я ясно увидела, что в своей  первооснове все они - языческие. Культ  солнца и растительности преобладает в большинстве из шотландских обычаев.С введением христиан-ской  религии изменялась не только идеология народа Шотландии , но  и его быт.Таким образом получилось как  бы  две  стороны  у  каждого  из  описыва-емых обычаев: первая христианская, а  под  нею - языческая.Христианизация послужила причиной нового истолкования многих традиций. Например, День св.Иоанна - День летнего равноденствия , День св.Михаила - День осеннего равноденствия , Рождество - Yule и т. д.  Растения и огни , сопровождая эти народные праздники и являясь их непременными атрибутами и украшением, по  своей природе символизировали солнце и духов растительности , имели очистительное,лечебное и охранительное значение,то есть были  прямо связа-ны с язычеством.Так из поколения в поколение происходило напластование , взаимодействие и трансформация народных обычаев.Как мы видим, в наши дни они получили новое осмысление.

     Геродот считал,что  “ если бы предоставить  всем народам   на свете выби-рать  самые лучшие из  всех обычаи и  нравы,то каждый  народ, внимательно  рассмотрев их,выбрал  бы свои собственные.Так,каждый  народ убеждён,что  его собственные   обычаи  и  образ жизни  некоторым  образом  наилучшие” (Геродот.История: в 9-ти кн.Л,1972,с.150).Эта  замечательная мысль, вы-

                                                            

                                                           22

сказанная 25 веков назад и сейчас поражает своей глубиной и точностью.Она и сейчас актуальна.Геродот высказал  мысль о равноценности обычаев разных

народов,о  необходимости  их уважать.

     Каждый  народ   любит  свои  обычаи  и очень  высоко их ценит.  Недаром существует пословица: “ Уважай себя сам и тебя будут уважать другие! “.Её

  можно истолковать  и шире,применив  к целому народу.Ведь  если сам народ  не будет передавать  свои обычаи из  поколения в поколение,  не будет воспиты-вать  у своей  молодёжи  должного  к   ним  почитания и уважения, то  через несколько десятков лет просто  потеряет свою культуру,а значит и уважение других народов. Обычаи  и традиции  влияют  на  историю и международные отношения.

     Горько наблюдать  сейчас, как в “  послеперестроечное”  время страна наша буквально гибнет на глазах. Возможно кто-то упрекнёт меня : “ Причём здесь обычаи ?”Да связь - самая прямая.Ведь мы потеряли всё,что только могли потерять.Свои народные обычаи,свою историю мы выкорчевывали с корня-

ми  и теперь пожинаем плоды : неверие молодёжи в будущее,её оторванность от поколений отцов и дедов,её неуважение к старшим .Правда,последнее время наметилась  и обнадёживающая  тенденция : в школах пытаются изучать фольклор,историю костюма,историю религии и т.д. Но специалистов, могу-щих должным образом преподать эти предметы ,- крайне мало , да и тяжелое материальное положение школ не всегда позволяет обеспечить соответству-ющую материальную базу для изучения данных предметов.Но , это - первые ростки  народного самосознания,  и  из  них прорастёт в будущем богатый урожай. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                      План 
 

Введение..................................................................................................с.1-4 
 
 
 

Глава I Шотландский костюм и его связь с понятием клановости  ...с.4 -8 
 
 
 
 

Глава II Древние обычаи шотландцев,имеющие  в своих корнях 

                языческие обряды ..................................................................с.8- 20 
 
 
 

Глава III  Современные  обычаи и традиции в Шотландии................с.20-21 
 
 
 

Заключение.............................................................................................с.21-22 
 

Список  использованной литературы...................................................с.23 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                       

                                      

                                                      23

  

Список  использованной  литературы : 
 

Власова Е.Л. ,Грин В.С. и др.A Glimpse of English Speaking Countries,

                                                       М.:Наука,1969,295 с. 
 

Кузнецова Н. День Святого Валентина,Цветоводство,1993,№1,с.40 
 

Мартынов  Л. Вечное клеточное.,Вокруг света,1979,№5,с37-39 
 

Новогодние  подарки.Обычаи и  традиции.Сын Отечества,1972,№52,с.16 
 

Прохоров  А.М.Большая Советская  Энциклопедия,29 т.,третье издание,

                             Советская Энциктопедия,М,1978. 

Сергеева  С.М. Атлас мира,Картография  ГУГК,М.,1982,с.340 

Тимошкина Н. и др. А свадьбы  разные бывают.Семья,1994,№41,с.17 
 

Токарев С.А. Календарные  обычаи и обряды в  странах зарубежной                                          

                         Европы.Исторические  корни и развитие  обычаев.,Наука,

                          М..1983,218 с. 

Токарев С.А. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной

                         европы.Летне-осенние  праздники., Наука,М.,1978,292 с. 

Томакин Г.Д.Scotland (Part I).Иностранные  языки в школе.,Просвещение,

                         М.,1990,№5 ,с.94-100 

Томакин Г.Д.Scotland (Part II).Иностранные языке в школе.,Просвещение,

                         М.,1990,№6,с.87-95 

Химунина  Т.,Конон Н.,Вэлш Л.,Customs,Traditions and Festivals of Great    

                                                           Britain,Просвещение,М.,1984,239 с. 

Ястребицкая А.Л.Западная Европа IX-XIII  веков.Эпоха.Быт.Костюм.,

                                  Искусство,М.,1978,175 с. 
 

Кертман Л.Е. География,история  и культура Англии: Учебное пособие -

                           2 издание,переработанное - М.:Высшая школа ,1979,384 с. 

Шервуд  Е.А. Календарь у  древних кельтов  и германцев в  кн:Календарь в               

                         культуре народов  мира-М.: 1993,145 с. 

Министерство  образования Украины 

Луганский  государственный  педагогический  институт им.Т.Г.Шевченко 
 
 
 
 

Курсовая  работа 
 

Тема : “ Обычаи  и  традиции  Шотландии  “. 
 
 

                                                             студентки 3-го курса  группы

 

                                                                       факультета романо-германской                 

                                                                       филологии