Обычаи и традиции Шотландии

(Tartan) -  шерстяной   материей  с   образцом  линий   различной   ширины  и различных   цветов , которые   пересекают  друг  друга  под   определёнными углами. Имеется  много различных  тартанов, каждый  из  которых  связан  с определённым  шотландским  кланом. Каждый клан в Хайленде  ( Highlands- гористая,  верхняя часть Шотландии )  имеет определённый связанный с ним цвет и определённый  проверенный  образец, который  члены  клана  носят на  килтах и пледах. И  надеть  чужие  цвета  является  социальным  нарушением (gaffe)  и это также  недопустимо,как кораблю поднять на мачте иностранный флаг. За  этим  строго наблюдает  в  Шотландии ответственное лицо,Главный Герольд,Хранитель гербов и  старшинства кланов.В его сложные обязанности

                                                               5

входит  следить за тем , чтобы  никто  не  присвоил  себе недозволенные титулы,чужие клетки ,не завёл на волынке ( bag-pipe) во время церемониаль- ного марша мелодию иного клана. Со всех концов света  приходят  к  нему  запросы  относительно  клановой  принадлежности  и символики . Даже 

американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шот-ландцев не потеряли  интереса к  исконным  родовым  обычаям и традициям,  вспоминают о своих  корнях и чем  дальше,тем  больше  приходят к мысли: “Где бы мы ни были , мы-шотландцы ! ”      

     У каждого клана  есть свой праздник ,и  в этот день  все члены клана  надева-ют свой  костюм, где  бы  они ни были.

      Традиционно, кроме   юбки -килта , в  шотландский  национальный  костюм  ( Highland dress )  входит  твидовая  куртка  ( t w e e d  jacket) , простые длинные чулки,берет и кожаный спорран ( sporran ),- кошелёк который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра.Этот вариант костюма носят днём. Для вечера имеется другой  вариант костюма - юбка-килт   надевается  с меховым спорраном , чулками  со  своим  определённым  тартаном,усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой . Шотландский берет- tam-o’-shanter - это шерстяная шляпа  без  полей с помпоном  или  пером на  верху . Обычно тэмешэнте носят слегка  сдвинув  набок . Название  своё  берет  получил  от   имени   героя  стихотворения  Роберта  Бернса с  одноимённым  названием. Следует упомянуть и такую деталь костюма , как  нож. Истинный  горец (Highlander)  за своим правым чулком должен носить нож, на  рукоятке кото-рого выгравирован цветок  чертополоха и вправлен топаз.Надо заметить,что если горец всовывал нож с внутренней стороны ноги,то по шотландской традиции это означало - объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны.

      Традиции  ношения  шотландцами  своего  костюма так прочны,что приме-ром может служить  выдержка из статьи Л.Мартынова о том , как  однажды канадский путешественник и писатель исследователь  Арктики  Фарли  Моуэт  в конце ноября  посетил Москву.

“Дело  было  в  самом  конце  ноября, - пишет  Л.Мартынов,- Моуэт явился  в шотландском костюме: в короткой юбке,  толстых клетчатых шерстяных чулках , подвёрнутых под коленями . Из-под пиджака на юбку спускался гро-мадный  кошель  с отделкой   из  толеньего меха-спорран. Оказалось,  что сегодня все его сородичи  одеты  точно  также, и  уже  поэтому  он  сразу  мо-жет  узнать  в толпе своего,отметить с ним праздник или ,в случае необходи-мости-прийти на помощь.И хотя  шанс  встретить  другого  Моуэта  в москов-ской  толпе  был  крайне незначителен,  да к тому же погода не благоприят-ствовала хождению с голыми коленками-ледяной ветер гнал  порошу,-никакого разговора о другом костюме и быть не могло.

-Традиция,- объяснил Фарли,и  успокоил собравшихся:-В  канадской тундре  было труднее,но  в этот день  я не могу иначе...”(Мартынов.Л.Вокруг света, 1979,№5,с.38).

      Традиция клановых  цветов появилась  не так уж и  давно.Англичане  в своё время  запретили шотландцам  носить национальный  костюм.Это было  в 1746 году , когда  в битве на плоскогорье  Куллоден ( Culloden) y Инвернесса (Inverness) шотландцы потеряли шансы на независимость.Запрет действовал  

                                                             6

до 1782 года ,а когда его  отменили,то выяснилось,что старые узоры -забыты. Пришлось  изобретать  новые , записанные  за  каждым  кланом.

     Касательно такой  основной детали  шотландского национального  костюма, как юбка-килт, следует заметить,что  носили её раньше  не все  шотландцы,  а только  хайлендеры  ( highlanders ) - горцы.

Как уже мы знаем,Highlands включает в себя самые  высокие горы Британских Островов,самые дикие  озёра и острова.По своему происхождению  хайлендеры считают  себя кельтами.Они  гордяться тем,что  являются потомками  скоттов ,которые пришли в Британию из Ирландии в 6-ом веке и они называ-ют себя скоттами ( a Scot, a Scotsman, a Scotswoman), по-шотландски (a Scotch-man,a Scotchwoman). Несколько тысяч  шотландцев, которые проживают у озёр в Западном Хайленде (Western Highlands)и Гебридских островах,всё ещё говорят на Scottish Gaelik ( шотландский гэлльский )-   древнем кельтском языке, который очень похож на ирландский галльский и сроден валлийскому. Фермеры Хайлендера ,или как их тут называют крофтеры (crofters), ведут тяжелую и простую жизнь,занимаясь земледелием и скотоводством: выращи-вают овёс и картофель,разводят овец и коров, рыбачат. Килт для некоторых хайлендеров и до сих пор является повседневной одеждой. Хайлендеры чувствуют превосходство по отношению к лоулендерам(lowlanders)- жителям равнины,большинство из которых являются потомками датчан и англо-саксов.

     По своему этническому  составу лоулендеры  разнообразнее,чем  хайлен-деры. До середины  нашего века жители  равнин -лоулендеры  носили штаны и  даже не клетчатые.  Повторюсь , что каждая традиция в своей основе несёт практический смысл.Хайлендеры носили килт и гетры не просто потому,что им так хотелось, а очевидно потому , что им так так удобно передвигаться в гористой  местности.мы в связи с этим  можно вспомнить кожаные штаны и гетры тирольцев ,костюм гималайских горцев- подоткнутый халат кончается над коленями , а икры защищены чем-то вроде гольфов. Очевидно, что так удобнее  ходить по крутым горным тропкам ). У лоулендеров же не было необходимости передвигаться по горам и поэтому,естественно, и соответ-ствующего для этого костюма Интересно описывает происхождение тради-ции носить юбку-килт лоулендерами журналист Л.Мартынов.

“В 1953 году лорд Лаурдейл,глава  клана Мэйтлендов,должен был возглавить торжественную  процессию государственного значения ,неся шотландский флаг с Андреевским крестом,естественно,что и костюм его мог быть только шотландским.Но у низинного клана Мэйтлендов никаких собственных кле-ток не существовало.Выход из положения был  найден : по счастью Мэйтлен-ды состоят в родственных отношениях с горскими кланами Каббингэмов и Ганнов.Те одолжили свои цвета,и из их соединения появился собственный тартан-клетчатая шерстяная материя Мэйтлендов.Впоследствии лорд Лайон на основании долгих расчётов определил мэйтлендам тартан  и занёс его в официальную книгу клановых расцветок. Потом  создали  тартаны  и для остальных лоулендеров”( Мартынов Л.Вокруг света,1979,№5,с.39). 
 
 

                                                                7

     Всего сорок с  лишним лет прошло с того дня,когда лоулендеры завели у себя горский костюм , но это уже стало традицией .Традиции  возникают  по-разному,но возникнув,имеют тенденцию не умирать. Исток шотландских

традиций - это стремление во что бы то ни стало  отстоять свою самобытность. Тем более,что английские короли долго пытались эту самобытность искоре-нить, но шотландский  упорный  и упрямый характер противодействовал “сас-сэнах”-таким пренебрежительным словом шотландцы называли англичан.

     Суровость и упрямство  шотландского характера как нельзя ,на мой взгляд, лучше и наглядней  выражается в эмблеме национального флага  Шотландии-чертополохе ( thistle ).

Интересна легенда о происхождении  этой национальной эмблемы ( Scottish Thistle ).

     В древние времена  викинги (Norsemen) высадились на восточном побережье Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй ( River Tay)- крупной рекой в Шотландии, в месте,где имелся удобный брод.Так как они прибыли к вечеру,то уставшие и измождённые после долгого перехода, разбили лагерь и расположились  на отдых ,считая,что враг не станет наступать до следующего дня. Однако,  викинги были рядом; не обнаружив охраны и часо-вых вокруг лагеря скоттов,  викинги пересекли Тэй, с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне.С этой целью они разулись,чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но  вдруг один из викингов наступил на чертополох.От внезапной и острой боли он вскрикнул. Услышав крик,скотты подняли в лагере тревогу.Викинги вынуждены были отступить , а чертополох , в знак признательности за  своевременную и нежданную помощь,скотты выбрали в качестве своей национальной эмблемы.

     Шотландцы были  превосходными и  смелыми лучниками.В качестве одной из военных почётных традиций шотландцев  - охрана королевы лучниками,в случае её  приезда .Эта традиция пошла с давних времён , когда шотландские короли  имели  право требовать от всех кланов лучников для личной охраны. Сейчас гвардия лучников-четыреста немолодых землевладельцев, которые в случае  приезда  королевы  в  Шотландию  должны  оставив  все дела,явиться для её охраны,вооруженные  луками и стрелами. Причём командиры подраз-делений также придирчиво  проверяют упругость тетивы и остроту  наконеч-ников,как это делали в ХII  веке.И  каждый  из  пожилых лучников способен пробить стрелой  толстую  доску - традиция  требует от каждого из наслед-ственных членов  гвардии неустанных тренировок с предписанным ему видом оружия. Всё  это , конечно, занимает немало времени , но  как  считают  в Шотландии, выполнение традиционных и родовых обязанностей лучше всего спаивает клан.А принадлежность к спаянной ,даже архаичной ,организации помогает жить в нынешнем неустойчивом мире.Ведь член клана безошибочно рассчитывает на поддержку собратьев.В Глазго (Glasgow - крупнейшем Шот-ландском городе) с  1806 года ,например, существует организация клановой взаимопомощи, которая помогает своим с трудоустройством. Бывают даже международные встречи кланов в Эдинбурге (Edinburgh) - столице Шотлан-дии.На встречи кланов съезжаются люди,носящие одно и то же -шотландское имя.Делегаты таких встреч одеваются в национальные костюмы ,речь о кото-рых шла выше. На  встречах  кланов  всегда  присутствуют волынки, музыка  которых услаждает слух представителей кланов,происходят соревнования в                                                 

                                                            8

метании бревна -кэбера ( tossing the caber), в  беге в  гору, танцы, одним из которых является танец с подпрыгиваниями над скрещенными палашами-старый ,добрый,истинно шотладский танец,едят хаггис (haggis)-копчёный овечий  желудок ,набитый кусками мяса со специями.Это очень   сытное ,хотя

с  непривычки  не очень-то вкусное блюдо . Шотландцы  едят  хаггис  с  картофельным пюре или  пюре из репы.Об этом и о других традициях, прежде всего , связанных  с сельским  образом  жизни  шотландцев, будет сказано  в следующей  главе. 

                                                             II 

       Поскольку шотландцы  являются  ,в основном  крестьянами,то и  обычаи их с  давних пор являлись, прежде всего,  обычаями хлебопашцев  и животново-дов.Вся  их трудовая жизнь  самым тесным образом была связана с природой : солнем , дождём , другими явлениями природы , урожайностью полей ,  плодо-родием скота, сменой  времён года,сменой дня и ночи. Древние кельты делили год на холодный (от праздника Самхейн) и на тёплый (от праздника Белтан) периоды.Отсчёт холодного периода кельты вели со времени прихода скота с пастбищ , а начало тёплого- от выгона скота на пастбище. Трудовой опыт убе-дил людей в том , что периоды сельскохозяйственных работ следует согласо-вывать с движением Луны,Солнца.

     Ярким  примером  развития  астрономических знаний  и  их использования народами  Запада  может  служить кромлех  Стоунхендж ( Stonehenge ), расположенный в Англии между Бристолем и Солсбери,а также Шотландский Стоунхендж , о котором я уже упоминала , расположенный  недалеко от г.Сторновэя - столицы  о.Гарриса и  о.Льюиса  ( Гебридские острова ). Эти сооружения  представляли собой  два  концентрических круга . Английский Стоунхендж состоял из 38 пар  вертикально  стоявших камней , его конструк-ция  включала также и третье сооружение из врытых в землю тесаных камней, перекрытых каменными  плитами . Шотландский Стоунхендж состоял,как уже упоминалось, из 13 монолитов. В центре таких  сооружений стоял один огромный  камень-монолит,а на северо-восток от него вне сооружения - другой.

      Исследователи   обратили внимание  на то,что оси  каждого из этих  загадоч-ных  сооружений , проведённые  от  центрального  монолита  к  внешнему, направлены  к той точке  горизонта,где в  день летнего солнцестояния  восходит солнце.Эти   кромлехи, бесспорно , являются древнейшими  в Европе астроно-мическим сооружениями для  наблюдений  восхода и захода небесных светил -Солнца и Луны,что необходимо для определения времени.По преданиям, перед такими алтарями друиды (кельтские жрецы) совершали торжественную службу 21 июня,  начинавшуюся  при  первых лучах солнца.