Стилистика газетных заголовков

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 08 Февраля 2011 в 19:15, курсовая работа

Описание работы

Газетный текст представляет собой интерпретацию фрагментов общественной жизни: фактов, событий, явлений, личностей – мотивированную и целенаправленную аксиологическую версию фрагментов социальной жизни.

Содержание работы

Введение *
Глава 1. Стилистические особенности газетного текста *
Глава 2. Специфика заголовков в различных газетных текстах *
Заключение *
Список литературы *

Файлы: 1 файл

Стилистика газетных заголовков(1).doc

— 96.50 Кб (Скачать файл)

Парцелляция – это такое "расчленение единой синтаксической структуры предложения, при котором она воплощается не в одной, а в нескольких интонационно-смысловых речевых единицах, то есть фразах". В парцеллированных заголовочных конструкциях внимание читателя намеренно акцентируется на отчленённом компоненте (парцелляте): Дети - счастливы. В рекламных роликах (“Известия”, 18.02.97); Особый порядок для языка. Русского (“Известия”, 20.02.97). Приведенные примеры показывают, что парцеллят является важным в смысловом отношении компонентом заглавия.  

Итак, общность рассмотренных сегментированных и  парцеллированных заголовочных конструкций  заключается прежде всего в экспрессивном  подчеркивании вычленяемых частей высказывания. Наиболее же существенное их отличие состоит в том, что при парцелляции высказывание может расчленяться не только на две, но и на целый ряд частей, а сегментация – это расчленение высказывания на две отчетливо противостоящие друг другу и взаимосвязанные части, между которыми устанавливаются отношения темы и повода, причем часть, обозначающая тему, обязательно выделяется в синтаксически независимую позицию. В начале 90-х годов среди расчлененных заголовочных конструкций преобладали сегментированные структуры. Однако частое их использование, а также однотипность построения заголовков-сегментированных конструкций (например: Московский безработный. Кто он? (“Комсомольская правда”, 13.11.92), "Приветы" из космоса. Какие они? (“Комсомольская правда”, 04.01.94), Поворот к экономике: какой была первая попытка (“Комсомольская правда”, 23.12.92) способствовала снижению их эффективности. В настоящее время в сфере газетных заглавий преобладают парцеллированные конструкции, которые весьма разнообразны по структуре и функциям. Парцелляция газетных заголовков становится все более свободной. Подчас такое расчленение является очень неожиданным: Детвору поздравил Мороз. Александр (“Известия”, 10.01.2005).  
 
 
 
 

Заключение  
 

Заголовок является очень важной частью текста, одновременно входя в него и опережая его. Читатель первично воспринимает текст через заглавие, формулировку темы, которая на уровне подсознания существует в голове во все время чтения текста, поддерживая интерес. Заголовок может прямо указывать на проблему, содержание текста, намекать на содержание текста или же максимально отражать его. Реализацию последнего мы и видим чаще всего на заголовках современных СМИ. В современном газетном заголовочном названии часто возникает “круг”, так сказать “заголовок в себе”: в максимально сжатой формулировке одновременно содержится и указание на проблему и обобщение информации, содержащейся в тексте.  

Современный   газетный заголовок отражает новый  этап развития газетно-публицистического  стиля, реализуя авторские интенции и выполняя в большинстве своем  не только информативную функцию, что требует максимально точной формулировки темы, но и функцию экспрессивную, заостряющую внимание читателя. В конце ХХ - начала ХХI века целью СМИ является донесение информации до максимально широкой аудитории и оказание на потенциального адресата эмоционального, психического, идеологического и другого воздействие с тем, чтобы привлечь его на свою сторону. Для успешного выполнения данного коммуникативного намерения необходимо, чтобы оно было максимально насыщено информацией и, соответственно, оформлено наиболее эффективными языковыми средствами.  

Подводя итог, следует  выделить основные функции газетного  заголовка. Это: 1) номинативная; 2) информативная; 3) рекламно-экспрессивная; 4) побудительно-убеждающая и 5) графически-выделительная.  

С течением времени прослеживается тенденция лаконично, максимально ясно и точно формулировать заголовок. Наблюдается упрощение синтаксических конструкций, лежащих в его основе. Например, если в ХIХ – начале ХХ вв. употреблялись сложные синтаксические конструкции, распространенные предложения, то современный газетный заголовок характеризуется простыми, чаще всего нераспространенными предложениями. В основном используются именные словосочетания разного типа.  

Очевидно, что  коммуникативно-прагматическая характеристика заголовка как типа текста определяется сферой коммуникации, типовой ситуацией общения, коммуникативной целеустановкой заголовка, средствами, используемыми для ее реализации, функциями, выполняемыми заголовком в речевой коммуникации. На материале примеров из газет мы видим, что довольно часто употребляются именные словосочетания в роли современного заголовка. Вероятно, это обусловлено тем, что именные словосочетания обладают наиболее высоким лингвопрагматическим коэффициентом семантической емкости, структурной лапидарности и функциональной эффективности – тем, что создает предпосылки для адекватного использования этих синтаксических моделей в современных СМИ.  

Эффективность газетных материалов повышает использование  в них ярких, экспрессивных заглавий. Однако исключением являются тексты информационных новостей, в которых употребление рекламных заглавий недопустимо.  
 
 
 
 
 
 

Список литературы  
 

Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи. – М.: Русский язык, 1982.-197с.  

Дейк Т. А. ван. Язык. Познание, Коммуникация; Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.  

Зильберт Б.А. Социо-психолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. - Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1986. - 211 с.  

Иванчикова Е.А. О дифференциации жанровых форм речи //Структура лингвостилистики и ее основные категории. - Пермь: Пермск. ун-т, 1983. - С.10-15.  

Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. - 268 с.  

Кубанова А.З. Газетный заголовок современной  региональной прессы. Пятигорск, 2005.  

Лазарева Э.А. Заголовок в газете. - Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. - 96 с.  

Леонтьев А.А. Функции и формы речи // Основы теории речевой деятельности. - М.: Наука, - 1974. - С. 241-243.  

Лысакова И.П. Язык газеты: Социолингвистический аспект. - Л.: изд-во Лен. Университета, 1981. – 102 с.  

Мосиенко Л.В. Стилистические и лингвистические  особенности газетного текста. М., 2004.  

Путин А.А. Об одной  особенности газетных  заголовков //ИЯВШ, вып.6. - М.: Высшая школа, 1971. - с.149-153.  

Реферовская Е.А. Лингвистические исследования структуры  текста. - Л.: Наука. Ленинградское отделение. 1983. - 215 с.  

Розенталь Д.Э. Стилистика газетных жанров. - М.: МГУ, 1982. – 228 с.  

Романовская Н.В. О глагольной экспрессии в газетном стиле. “Сборник научных трудов ГПИИЯ им. М.Тореза”, 1973, вып. 73.  

Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. - Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1981. - 255 с.  

Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учебное пособие. – М., 2000  

Стилистика газетных жанров /Под ред. Д.Э.Розенталя. –  М., 1981  

Стрельцов Б.В. Основы публицистики. Жанры: Учеб. пособие. - Минск: Университетское издательство, 1990. - 240 с.  

Шанский Н.М. Фразеология  современного русского языка. - М.: Высш. шк., 1985. - 160 с.  

Якобсон Р. Лингвистика  и поэтика // Структурализм: "за" и "против". - М.: Прогресс, 1975. - С.193-230.

Информация о работе Стилистика газетных заголовков