Внешнеторговые операции

 

2. Базисная группа «С» по «Инкотермс 2000». Права и обязанности сторон. Способы транспортировки

     Инкотермс (от англ. – Incoterms – International Commercial Terms) – Международные правила толкования торговых терминов. Они разработаны Международной торговой палатой (МТП) – неправительственной организацией деловых кругов, созданной в 1919 г., объединяющей в настоящее время тысячи национальных торгово-промышленных палат (в частности, членом МТП является Торгово-промышленная палата РФ), а также отдельных коммерческих ассоциаций и объединений (штаб квартира МТП - г. Париж, Франция).

     Группа С. «Основная перевозка оплачена» Содержит четыре термина:

• CFR Cost and Freight (...named port of destination) 
  Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
• CIF Cost, Insurance and Freight (... named port of destination). 
  Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)
• CPT Carriage Paid To (... named place of destination). Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
• CIP Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination)  
  Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)

     Согласно  терминам данной группы продавец считается  выполнившим свое обязательство  по поставке с момента передачи товара перевозчику в согласованном с покупателем пункте.

     Термины группы «С» возлагают именно на продавца обязанность заключить договор перевозки до согласованного пункта.

     Таблица 1

     Термины группы «С»

 

     CFR. Термин «Стоимость и фрахт» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в названный порт назначения, ОДНАКО, риск потери или повреждения товара, а также любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. По условиям термина CFR на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин CPT.

     CIF. Термин «Стоимость, страхование и фрахт» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в указанный порт назначения, НО риск потери или повреждения товара, как и любые дополнительные расходы, возникающие после отгрузки товара, переходят с продавца на покупателя. Однако, по условиям термина CIF на продавца возлагается также обязанность приобретения морского страхования в пользу покупателя против риска потери и повреждения товара во время перевозки. Следовательно, продавец обязан заключить договор страхования и оплатить страховые взносы. Покупатель должен принимать во внимание, что согласно условиям термина CIF, от продавца требуется обеспечение страхования лишь с минимальным покрытием. В случае, если покупатель желает иметь страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продавцом, либо сам принять меры по заключению дополнительного страхования. По условиям термина CIF на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин CIP [1, c. 56].

     CIP. Термин «Фрахт/перевозка и страхование оплачены до» означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Это означает, что покупатель берет на себя все риски и любые дополнительные расходы до доставки таким образом товара. Однако, по условиям CIP на продавца также возлагается обязанность по обеспечению страхования от рисков потери и повреждения товара во время перевозки в пользу покупателя. Следовательно, продавец заключает договор страхования и оплачивает страховые взносы. Покупатель должен принимать во внимание, что согласно условиям термина CIP от продавца требуется обеспечение страхования с минимальным покрытием. В случае, если покупатель желает иметь страхование с большим покрытием, он должен либо специально договориться об этом с продавцом, либо сам принять меры по заключению дополнительного страхования.

     Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.

     В случае осуществления перевозки  в пункт назначения несколькими  перевозчиками, переход риска произойдет в момент передачи товара в попечение первого перевозчика. По условиям термина СIР на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешенные перевозки [5, c.18].

     CPT. Термин «Фрахт/перевозка оплачены до» означает, что продавец доставит товар названному им перевозчику. Кроме этого, продавец обязан оплатить расходы, связанные с перевозкой товара до названного пункта назначения. Это означает, что покупатель берет на себя все риски потери или повреждения товара, как и другие расходы после передачи товара перевозчику. Под словом «перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки берет на себя обязательство обеспечить самому или организовать перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.

     В случае осуществления перевозки  в согласованный пункт назначения несколькими перевозчиками, переход  риска произойдет в момент передачи товара в попечение первого из них. По условиям термина СРТ на продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.

     Таким образом, при использовании условий  базисной группы «С» товар может  быть перевезен как водным, воздушным и железнодорожным, так и смешанным видом перевозки, а в базисную группу «С» входят четыре термина.

 

3. Практическое задание

     Разработайте  проект договора купли-продажи детской  одежды (товар по выбору). Сторонами  договора являются китайское (экспортер) и российское (импортер) предприятия. При выборе базисных условий поставки необходимо учитывать, что все риски переходят на покупателя после доставки товара до российской таможни, а оплата происходит по факту поставки товара.

  Договор международной купли-продажи.

  № _1_ 

  г.__Ухань___                      01_/__сентября___/ 2011г. 

       Компания «Сан», именуемая в дальнейшем «Продавец», в лице   Бингвена Ганга , действующего  на основании устава,   с одной стороны, и __ООО «Море одежды», именуемый   в дальнейшем «Покупатель», с   другой   стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет  договора

          1.1. Предметом  настоящего  договора  является купля-продажа  детской одежды «Сан».

          1.2. Ассортимент  товара, цена  и его комплектация указывается в спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора.

          1.3. Указанный  товар    Продавец  обязуется  передать  в собственность Покупателя  в  согласованном  количестве,  номенклатуре   и ассортименте, а  Покупатель обязуется принять данный товар и оплатить его в порядке и сроки, установленные сторонами настоящего  договора.

2. Цена  товара  и порядок расчетов

          2.1.   Цены на товар по договору  согласованы сторонами и указываются в спецификации.

          2.2.    Стороны   настоящего   договора  определили  следующий  порядок расчетов за товар согласно международной системе «Инкотермс 2000» по базисным условиям доставки группы «D»:

     Покупатель  платежным  поручением переводит  на  расчетный  счет или оплачивает в кассу  Продавца  100 % стоимости всего количества товара по выставленному счету, в течение 3-х банковских дней по факту поставки товара.

3. Право  собственности на товар

          3.1. В смысле настоящего договора  стороны его определили,  что  право собственности на  товар,  являющийся  предметом  договора (п.1 договора), а также все риски переходят на покупателя после доставки товара до российской таможни, а оплата происходит по факту поставки товара.

4.Сроки  передачи товара

          4.1. Моментом  передачи  товара   по  данному   договору является момент  приема  представителем Покупателя готового товара по товарной накладной Продавца.

          4.2. Товар    должен  быть сдан  Покупателю в  порядке  исполнения  обязательств Продавца  по  договору  в срок, согласованный сторонами.  Срок, установленный сторонами, равен __14__ суткам со дня отправки товара Продавца.

          4.3.  Товар отгружается в упаковке  и таре,  предусмотренной производителем для данного товара.    

          4.4.   Продавец  обязуется одновременно  с передачей товара  передать  Покупателю принадлежности  этого  товара  (продукции),  а  также относящиеся к  нему документы,  необходимые при использовании товара   по его назначению.

5. Порядок  передачи товара.

     5.1. Передача товара Покупателю осуществляется  в следующем порядке:

1. По любому из средств связи Продавец извещает Покупателя о готовности товара.
2. Продавец в течение не более чем 14-ти дней прибывает или направляет своего представителя для приемки товара, в случае если Продавец не сможет приехать в данный срок, он уведомляет Покупателя о переносе срока приемки.
3. Продавец демонстрирует Покупателю товар.
4. После проведения демонстрации товара составляется двусторонний акт приема-передачи товара, являющийся неотъемлемой частью договора.

6. Ответственность  сторон

          6.1. Гарантийный срок эксплуатации 3 месяца.

          6.2. Покупатель обязан перед началом  эксплуатации товара внимательно изучить все инструкции, прилагаемые к изделию.

           6.3. Споры, возникающие   при   исполнении   условий настоящего  договора,  стороны  его будут стремиться разрешать дружеским путем в порядке досудебного разбирательства. При этом каждая из сторон вправе претендовать на наличие у нее в письменном  виде  результатов  разрешения возникших вопросов.

          6.4. При  не достижении  взаимоприемлемого   решения  стороны  вправе  передать спорный вопрос на разрешение в судебном порядке, в соответствии с действующими в Российской  Федерации  положениями  о  порядке  разрешения споров между юридическими лицами.

7. Риск  случайной гибели товара

         7.1 Риск случайной гибели или  случайной порчи,  утраты  или  повреждения товара, являющегося  предметом  настоящего  договора,  несет Продавец или Покупатель в зависимости от того, кто из них обладал правом собственности на товар в момент случайной гибели или случайного повреждения его.

         7.2  Стороны не несут ответственности, если невозможность выполнения ими условий Договора  обусловлена форс-мажорными обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон.

         7.3 Сторона, не исполняющая своих  обязательств вследствие действия  непреодолимой силы, должна немедленно известить другую сторону о препятствии  и его влиянии на исполнение обязательств по договору.