Эрих Мария Ремарк

     Здоровье  Ремарка ухудшилось, он заболел синдромом  Меньера (болезнь внутреннего уха, ведущая к нарушению равновесия). Но хуже всего было душевное смятение и депрессия. Ремарк обратился к психиатру. Психоанализ открыл ему две причины его неврастении: завышенные жизненные притязания и сильная зависимость от любви к нему других людей. Корни отыскались в детстве: в первые три года жизни он был заброшен матерью, отдавашей всю привязанность больному (и вскоре умершему) брату Эриха. Отсюда на всю жизнь осталась неуверенность в себе, ощущение, что его никто не любит, склонность к мазохизму в отношениях с женщинами. Ремарк осознал, что избегает работы, потому что считает себя плохим писателем. В дневнике он жаловался, что вызывает сам у себя злобу и стыд. Будущее казалось беспросветно мрачным.

     В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти. Ремарк сыграл роль Польмана в одноименной кинопостановке (A Time to Love and a Time to Die, США, 1958) по собственному роману «Время жить и время умирать».

     В 1964 году делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967 году, немецкий посол в Швейцарии вручил ему  орден ФРГ (ирония заключается в  том, что несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968 году, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином. Вместе с Полетт он решился наконец поехать в 1952 году в Германию, где не был 30 лет. В Оснабрюке встретился с отцом, сестрой Эрной и ее семьей. Город был разрушен и перестроен. В Берлине еще сохранялись военные руины. Для Ремарка было все чужим и странным, как во сне. Люди казались ему похожими на зомби. Он писал в дневнике про их "изнасилованные души". Начальник западноберлинской полиции, принимавший Ремарка у себя дома, пытался смягчить впечатление писателя от его родины, говорил, что ужасы нацизма преувеличены прессой. Это оставило на душе Ремарка тяжелый осадок.

     Только  сейчас он избавился от наваждения по имени Марлен Дитрих. Они с 52-летней актрисой встретились, ужинали у  нее дома. Потом Ремарк записал: "Прекрасной легенды больше нет. Все кончено. Старая. Потерянная. Какое ужасное  слово".

     "Время  жить и время умирать" он  посвятил Полетт. Был с ней счастлив, но от прежних комплексов целиком избавиться не мог. Писал в дневнике, что подавляет свои чувства, запрещает себе ощущать счастье, словно это преступление. Что пьет, потому что не может трезвым общаться с людьми, даже с самим собой.

     В романе "Черный обелиск" герой  влюбляется в довоенной Германии в пациентку психиатрической  лечебницы, страдающую раздвоением  личности. Это было прощанием Ремарка  с Юттой, Марлен и с родиной. Роман кончается фразой: "Ночь спустилась над Германией, я покинул ее, а когда вернулся, она лежала в развалинах".

     В 1957 году Ремарк официально развелся с  Юттой, выплатив ей 25 тысяч долларов и назначив пожизненное содержание в 800 долларов в месяц. Ютта уехала в Монте-Карло, где и оставалась 18 лет до своей кончины. На следующий год Ремарк и Полетт поженились в Америке.

     Голливуд  по-прежнему был верен Ремарку. "Время  жить и время умирать" экранизировали, и Ремарк даже согласился сам сыграть  профессора Польмана, еврея, погибающего от рук нацистов.

     В своей следующей книге "У неба нет любимчиков" писатель вернулся к тематике своей молодости - любовь автогонщика и прекрасной женщины, умирающей от туберкулеза. В Германии к книге отнеслись как к  легковесной романтической безделушке. Но американцы экранизируют и ее, правда, спустя почти 20 лет. Роман превратится  в фильм "Бобби Дирфилд" с Аль Пачино в главной роли.

     В 1962 году Ремарк, посетив снова Германию, вопреки своему обыкновению дал  интервью на политические темы журналу "Ди вельт". Он резко осудил нацизм, напомнил про убийство своей сестры Элфриды и про то, как у него отняли гражданство. Подтвердил свою неизменную пацифистскую позицию и выступил против только что сооруженной Берлинской стены.

     На  будущий год Полетт снималась в Риме - играла мать героини, Клавдии Кардинале, в фильме по роману Моравиа "Равнодушные". В это время у Ремарка случился инсульт. Но он выкарабкался из болезни, и в 1964 году уже смог принять делегацию из Оснабрюка, приехавшую в Аскону вручать ему почетную медаль. Отнесся он к этому без восторга, записал в дневнике, что с этими людьми ему было не о чем говорить, что он устал, скучал, хотя и был тронут.

     Ремарк  все больше оставался в Швейцарии, а Полетт по-прежнему разъезжала по свету, и они обменивались романтическими письмами. Он подписывал их "Твой вечный трубадур, муж и поклонник". Некоторым друзьям казалось, что в их отношениях было что-то искусственное, наигранное. Если в гостях Ремарк начинал пить, Полетт демонстративно уезжала. Ненавидела, когда он говорил по-немецки. В Асконе Полетт недолюбливали за экстравагантную манеру одеваться, считали ее высокомерной.

     Ремарк  написал еще две книги - "Ночь в Лиссабоне", и "Тени в раю". Но здоровье его ухудшалось. В том  же 1967 году, когда немецкий посол  в Швейцарии вручил ему орден  ФРГ, у него было два сердечных  приступа. Немецкое гражданство ему  так и не возвратили. Зато на следующий  год, когда ему испонилось 70 лет, Аскона сделала его своим почетным гражданином. Писать свою биографию он не разрешил даже бывшему другу юности из Оснабрюка.

     Две последние зимы своей жизни Ремарк провел с Полетт в Риме. Летом 1970 года у него опять отказало сердце, его положили в клинику Санта Аньезе в Локарно. В течение многих месяцев он страдал от аневризмы. Где он и умер 25 сентября 1970 года в возрасте 72-х лет и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино, скромно. Марлен прислала розы. Полетт не положила их на гроб.

     Полетт  Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.

     Позже Марлен жаловалась драматургу Ноэлю Каураду, что Ремарк оставил ей всего один бриллиант, а все деньги - "этой женщине". На самом деле он также завещал по 50 тысяч своей сестре, Ютте и экономке, долгие годы опекавшей его в Асконе.

     Первые 5 лет после смерти мужа Полетт усердно занималась его делами, публикациями, постановкой пьес. В 1975 году она тяжело заболела. Опухоль в груди удалили слишком радикально, вынули несколько ребер, у Полетт распухла рука.

     Она прожила еще 15 лет, но это были печальные  годы. Полетт стала странной, капризной. Начала пить, принимать слишком много лекарств. Пожертвовала 20 млн. Нью-Йоркскому университету, но постоянно беспокоилась о деньгах. Принялась распродавать собранную Ремарком коллекцию импрессионистов. Пыталась покончить с собой. Хозяин дома в Нью-Йорке, где она снимала квартиру, не хотел иметь алкоголичку среди жильцов и попросил ее уехать в Швейцарию. В 1984 году умерла ее 94-летняя мать. Теперь Полетт окружали только слуги, секретарша и врач. Она страдала эмфиземой. От красоты не осталось и следа - кожа лица была поражена меланомой.

     23 апреля 1990 года Полетт потребовала дать ей в постель каталог аукциона "Сотби", где должны были в этот день продаваться ее драгоценности. Продажа принесла миллион долларов. Через 3 часа Полетт скончалась с каталогом в руках.                              

  Интересные факты    

     Существует  версия, что Эрих Ремарк и Адольф Гитлер неоднократно встречались во время войны (оба служили на одном  направлении, хотя и в разных полках) и, возможно, были знакомы. В подтверждение  этой версии часто приводится фотография, на которой изображены молодой Гитлер и еще двое мужчин в военной  форме, один из которых имеет некоторое сходство с Ремарком. Тем не менее у этой версии нет иных подтверждений. Таким образом, знакомство писателя с Гитлером не доказано.

     На  момент середины 2009 года произведения Ремарка были экранизированы 19 раз. Из них чаще всего «На западном фронте без перемен» — трижды. Также  Ремарк консультировал авторов сценария военного эпика «Самый длинный день», повествующего о высадке войск союзников в Нормандии. 

Библиография 

Романы

Мансарда  снов (нем. Die Traumbude) (1920)

Станция на горизонте (нем. Station am Horizont) (1928)

На западном фронте без перемен (нем. Im Westen nichts Neues) (1929)

Возвращение (нем. Der Weg zurück) (1931)

Три товарища (нем. Drei Kameraden) (1936)

Возлюби ближнего своего (нем. Liebe Deinen Nächsten) (1941)

Триумфальная  арка (нем. Arc de Triomphe) (1945)

Искра жизни (нем. Der Funke Leben) (1952)

Время жить и время умирать (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)

Чёрный обелиск (нем. Der schwarze Obelisk) (1956)

Жизнь взаймы (нем. Geborgtes Leben) (1961)

Ночь в Лиссабоне (нем. Die Nacht von Lissabon) (1962)

Тени  в раю (нем. Schatten im Paradies) (опубликовано посмертно в 1971)

Гэм (нем. Gam) (опубликовано посмертно в 1998)

Земля обетованная (нем. Das gelobte Land) (опубликовано посмертно в 1998) 

Рассказы

Враг (нем. Der Feind) (1931)

История любви Аннеты (нем. Der feind ein militanter Pazifist) (1994), сборник 

Прочее

Последний акт (нем. Der letzte Akt) (1955), пьеса

Последняя остановка (нем. Die letzte Station) (1956), киносценарий

Будьте  бдительны!! (нем. Seid wachsam!!) (1956)

Эпизоды за письменным столом (нем. Das unbekannte werk) (1998)

Скажи мне, что ты меня любишь... (нем.  Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)