Версаль как политический и культурный символ Франции

                  Как у Альцины, сад  чарует красотой.

                  Так отдыхающий от подвигов герой,

                  Еще не усмирив кипящей в нем отваги,

                  Не может не творить  чудес при каждом шаге:

                  Он гордо шествует, лишь с божеством сравним,

                  А горы и леса склоняются пред ним.

                  Здесь вырос строй  дубов - прекраснейших созданий -

                  Вокруг двенадцати великолепных зданий,

                  Здесь реки подняты, воздвигнуты мосты,

                  Плотины сделаны, чтоб воды с высоты

                  Свергались пенистым, грохочущим каскадом

                  И, успокоившись, текли  с лугами рядом,

                  Под солнцем распустив  алмазный купол свой.

                  В тенистых рощицах, где побродить так славно,

                  Мы видим мраморных  Сильвана или Фавна,

                  Диана, Аполлон - все  обитают там;

                  Беседка каждая - миниатюрный  храм.

                  Да, не жалели их величества усилий

                  И весь Олимп к  себе на праздник пригласили.

                  Ленотр величием природу победил,

                  Но долго видеть блеск глазам не хватит сил.

                  Я аплодирую оратору, который

                  Искусно строит речь: сравнения, повторы,

                  Ход мыслей и язык великолепны в ней,

                  Но с другом искренним  беседа мне милей.

                  И бронза, и хрусталь, и мрамор безупречны,

                  Но наслаждения  искусством быстротечны,

                  А луг, иль дерево, иль тихий водоем -

                  На них мы весь наш век глядеть не устаем.

                  Природы никогда  не будет слишком много:

                  Всегда прекрасная, она - творенье бога. 

    В период с 1690 по 1699 год, в то время, когда  версальский ландшафт в окончательном  виде достиг пика своего великолепия, Людовик XIV составил справочник под названием «Как показать парки-сады Версаля». Этот королевский справочник-путеводитель содержит двадцать пять параграфов; язык отличается простотой и лаконичностью. Сам король предлагает посетителям своего любимого творения прекрасно продуманный маршрут, а заодно демонстрирует полную удовлетворенность  создателя и простое удовольствие человека, который пользуется предлагаемым маршрутом. Теперь благодаря этому путеводителю можно узнать, как осматривал парк гости Людовика XIV; английский король, баварский курфюрст, супруги министров. Лучше узнавая маршрут, можно лучше понять психологию людей великого века.

    Как известно, Его Величество любил свежее дуновение ветра, деревья и цветы. Он смог дать воплощение своей любви  в художественной форме. Во время многолетнего сотрудничества с Ленотром король сумел развить вкус архитектора. Ни в его путеводителе, ни в устройстве самого парка нет ничего такого, что могло бы свидетельствовать об импровизации, либо о бесцельной прогулке, либо о мечтательных фантазиях. Ни сам Его Величество, ни его гости и думать не могли о том, чтобы предаться созерцательному наблюдению за природой.  Нет, им следовало подчиниться своеобразному требнику – справочнику путеводителю. Этот гид требовал прогулки в строго определенном порядке, как того хотел сам король или как предположительно шла бы процессия, либо двигался целый кортеж. Каждый жест и каждый шаг участников просмотра должен был вписываться в предусмотренный, вполне определенный момент.  Каждый шаг был не только предвиден, но и рассчитан и измерен, подобно тому, как он измерен в отлично отработанном балетном танце.

    «Выходя из дворца через вестибюль мраморного двора, проходят на террасу; надо остановиться вверху, чтобы рассмотреть планировку партеров, водных бассейнов и фонтанов». Таким образом, уже с самого начала осмотра появляются все эти бассейны и фонтаны, которые как бы вдыхают жизнь в версальский парк. Все машинное оборудование Марли работает на то, чтобы напитать их водой и контролировать регулярную ее подачу. [8, с. 104-108]

    «Затем надо идти прямо, поднимаясь, чтобы посмотреть «Латону», ящериц, площадки со статуями, королевскую аллею», «Аполлона», канал, и затем остановиться, обернуться, чтобы увидеть партер и замок». И в наши дни можно увидеть бассейны Аполлона и Латоны и, конечно же, большой канал.

    Правда, современный вид последнего не может дать полного представления о былом великолепии. Значит, все же лучше всего пользоваться книгами короля, а не современными путеводителями для туристов. Для этого нужно совсем немного: отказаться от всякого романтизма и при помощи воображения постараться представить себе исчезнувшую роскошь бассейнов и боскетов.

    Далее Людовик предлагает своим гостям повернуть налево. Они должны задержаться  перед боскетом «Кабинет», насладиться  зрелищем фонтанов с вырезанными из бронзы животными, которые золотят лучи утреннего солнца. Потом следует еще одна остановка перед «Детьми сфинксов», творением Жака Сарразена, после чего гости обратятся к партеру на южной стороне; «после этого пройдут прямо, наверх, к оранжерее апельсинового сада, откуда им откроется вид на посыпанный мелким гравием партер с высаженными в деревянных больших ящиках апельсиновыми деревьями и Озеро швейцарцев.

    Название  последнего водного бассейна напоминает о неизменной верности королю его швейцарской гвардии. Но этого мало: гвардейцы в экстремальных условиях вырыли пруд, где порой по настроению Его Величество может время от времени поудить рыбу. Теперь современный 
турист, осматривающий Версаль, обычно поднимается, минуя две бронзовые скульптуры, представляющие собой удачную стилизацию под старину, - «Аполлона» и «Антиноя», после чего обязательно остановиться на выступе, с которого можно увидеть «Бахуса» и «Сатурна». Затем лучше всего спуститься вниз и погулять в саду с апельсиновыми деревьями, осмотреть фонтан и аллеи, которые образуют апельсиновые деревья. Как заботливо ухаживал за ними Лакентини, знаменитый придворный садовод, заменивший покойного Ленотра!

    Осмотр  продолжается. Его следующий этап – лабиринт. Двадцать лет прошло с того дня, как строительство завершилось, но королю даже по прошествии столь долгого времени он еще не успел надоесть. Тот, кто является прирожденным путешественником, наверняка знает, что при каждом хоть мало-мальски уважающем себя дворце существует лабиринт. Возможно, так оно и есть, но в Версале находится самый знаменитый из них. Здесь можно побывать в бесконечных, узких, переплетающихся аллеях, а также увидеть тридцать девять скульптурных групп, выполненных из покрашенного свинца. Эти группы описал в стихах Бенсерад; у него встречается и «Эзоп», выполненный скульптором Легро, и «Амур» работы Тюби.

    Подавляющее большинство этих групп включает в себя скульптуры животных из античных басенных сюжетов. Изящные бассейны кажутся причудливо слепленными  из ракушек. Там есть и курица с выводком цыплят, и хищный коршун, приготовившийся напасть на воркующих голубков. Все они усыпаны брызгами и обдают друг друга водой. Шарль Перро говорит по этому поводу: «Таким образом, можно себе представить, что они как бы произносят те слова, которые им приписывает песня».

    Выход из лабиринта находился там, где  возвышается скульптура «Бахуса». При  выходе следует осмотреть боскет «Бальный зал». Этот боскет – один из самых красивейших. Это настоящий  салон на свежем воздухе, который  оправдывает свое название: он предназначен для танцев, музыки и пиршеств на свежем воздухе. Последуем рекомендациям Короля-Солнца и произведем осмотр под другим углом, «с нижней части места, где стоит скульптура Латоны». Запомните: на этом месте следует непременно сделать остановку. Так хочет король. Остановка имеет принципиальный характер, так как позволяет посмотреть на Версаль взглядом хозяина. С одной стороны вы видите лестницы, вазы, «Ящериц», бассейн Латоны и версальский замок. На другой стороне вы сможете полюбоваться королевской аллеей, бассейном Аполлона, большим каналом, изысканно подстриженными кустарниками боскетов, «Флорой» и «Сатурном». По правую руку находится «Церера», по левую – «Бахус».

    После того как вы насладились великолепным зрелищем, надо отыскать взглядом боскет «Жирандоль», который охватывает кольцом круглый бассейн, обвести глазами «Сатурн» с одной стороны и направиться к бассейнам, находящимся неподалеку - «Зеркалу» и «Королевскому острову».

    Далее следуем за Его Величеством по дороге, которая прокладывает границу между двумя водоемами. Здесь вам предоставится возможность увидеть каскады воды, что вытекают из одного из «блюдец» -  близнецов бассейна «Зеркало» - и вливаются в другое, а также фонтаны, окаймляющие дорогу. «В низу спуска надо остановиться и осмотреть подстриженные кустарники, раковины, бассейны и портики».

    А теперь гостей ждет самое настоящее  чудо - боскет «Зал античных вещей», или  «Водная галерея». Его Величество не слишком им удовлетворен, боскет кажется старомодным, исполненным в духе барокко и чересчур итальянским. «Зал античных вещей» имеет продолговатую форму; вокруг него выкопаны четыре бассейна, поставлены 24 мраморные статуи, которые находятся в обрамлении десятков деревьев, что произрастают в ящиках. Королевский справочник упоминает этот боскет лишь вскользь. Монарх всегда жил в ногу со временем и чутко реагировал на его пульс и малейшее изменение. В 1704 году по велению короля этот боскет безжалостно уничтожили.

    Напротив  находится еще один чудный боскет - «Колоннада». Он совершенно новый и прекрасно отвечает новым требованиям времени. Это создание Мансара появилось в 1685 году. «Входим в боскет «Колоннада", доходим до центра, обходим его вокруг, рассматриваем колонны, перекладины, барельефы и бассейны». Выходящий из боскета посетитель может насладиться скульптурной группой Доменико Гвиди «Слава короля», после чего проследовать по королевской аллее. «Новая остановка предполагается у бассейна Аполлона, чтобы рассмотреть статуи, вазы, обрамляющие королевскую аллею, «Латону» и замок; отсюда можно увидеть также канал».

    Гости короля, разумеется, должны получить максимальное удовольствие от осмотра шедевра, поэтому  Его Величество предлагает сделать  много остановок, чтобы, как трогательно  он замечает, «рассмотреть» (не «полюбоваться», как думает он на самом деле) с самых разных сторон все те же красоты: замок, статуи, бассейны, фонтаны, боскеты, партеры. На самом деле лишь он один, да еще гениальный старый Ленотр могут по-настоящему глубоко прочувствовать интимное, сокровенное в этом произведении искусства. Как сказал Сен-Симон, эти два человека принимали участие в «этом высшем удовольствии преобразования природы». [25, с. 88-90] 

                  …Как весь пейзаж окрестный

                  Возвышенный искусств гармоний чудесной,

                  Неузнаваемый приобретает вид

                  И восхищенный взгляд, и душу веселит,

                  А зданья стройные своей  архитектурой

                  Увенчивают то, что  создано натурой.

                  (Жак Делиль. «Сады»)

    В безлюдной когда-то местности, где  были только песчаный пригорок, болота, лесная поросль, там, где нельзя было увидеть могучих деревьев, услышать нежного журчания воды, было создано истинное чудо. Это произошло только благодаря всепоглощающей идее великого короля, детально разработанного им самим плану, железной дисциплине, которую ему удалось установить, а также непреклонной воле. Это чудо создавалось в результате долгих лет поиска и огромного труда. Оно стало реальностью, так как его создание мудро проводилось в жизнь, было отмечено как изысканным вкусом, так и упорством. Рауль Жирарде верно сказал, что Версаль появился благодаря «победе воли, твердости духа».

    Продолжая осмотр, гости идут в старый боскет «Купола», где сам Мансар оформил  два мраморных павильона. В настоящее  время он называется фонтаном «Бани  Аполлона». Следует обязательно  обойти этот боскет кругом, «чтобы смотреть статуи, кабинеты и барельефы», а главное — монументальную скульптурную группу «Аполлон с прислуживающими ему нимфами». Во времена Людовика XIV, когда король создавал свой справочник, эта группа еще только получала свое воплощение; над ней работали Жирардон, Марси и Реньоден. По дороге к этому произведению искусства посетители получают огромное удовольствие от еще одного создания Марси - фонтана «Энцелада», а также других, не таких крупных фонтанчиков.