Таким
образом мы оправдали актуальность
и новизну данного исследования
заявленные во введении. Наше исследование
может послужить материалом для дальнейшего
социально – культурологического и сравнительно
– исторического аспектов изучения комплиментов.
Перспективным
считаем дальнейшее изучение современных
комплиментов в английской и других
лингвокультурах.
Библиография
- Акишина,
А.А. Русский речевой этикет./А.А. Акишина.
– М.: Флинта, 1986. – С. 174-178.
- Арутюнова,
Н.Д. Жанры общения /Н.Д. Арутюнова// Человеческий
фактор в языке. Коммуникация, модальность,
дейксис. – М.: Флинта, 1992. – С. 329-331.
- Бахтин, М.М.
Проблема текста в лингвистике, филологии
и других гуманитарных науках /М.М. Бахтин //
Литературно — критические статьи. – М.:
1989. - 490 с.
- Бычкова,
А.М. Комплимент как средство этико-эстетического
общения (на материале романа И.С. Тургенева
«Рудин»)/А.М.Бычкова// Риторика и культура
речи в современном обществе и образовании:
сборник материалов международной конференции
по риторике. – М.: Флинта, 2006. – С. 79-83.
- Гольдин В.Е.
Этикет и речь/ В.Е. Гольдин Саратов: 1987.
– 198 с.
- Дементьев,
В.В. Вторичные речевые жанры: онтология
непрямой коммуникации /В.В. Дементьев//
Жанры речи-2. – Саратов, 1999. – С. 289-294.
- Иссерс, О.С.
Речевая тактика комплимента в разговорной
речи /О.С. Иссерс// Речь города. Тезисы
докладов Всероссийск. межвузовск. науч.
конференции. - Омск, 1995. – С. 5-8.
- Кабардов,
М.К. Коммуникативно-речевые и когнитивно-лингвистические
способности /М.К. Кабардов // Способности
и склонности Под ред. Э.А. Голубевой. М.,
1989. С. 103 - 128.
- Капанадзе,
Л.А. О жанрах неофициальной речи /Л.А. Капанадзе//
Разновидность городской устной речи.
– М.: 1988. – С. 250-267.
- Карасик,
В. И. Язык социального статуса /В.И. Карасик//
М.: Институт языкознания РАН, Волгоград:
ВГПИ., 1992. - 330 с.
- Карасик,
В.И. О категориях дискурса /В.И. Карасик//
Языковая личность: социолингвистический
и эмотивный аспекты. – Волгоград, 1998.
– С. 198-211.
- Кожевникова,
К.В. О смысловом строении спонтанной устной
речи /К.В. Кожевникова // Новое в зарубежной
лингвистике. - М.: 1985. -Вып. 18. - С. 512 -523.
- Кожина М.Н.
Речевой жанр и речевой акт (некоторые
аспекты проблемы)/М.Н. Кожина// Жанры речи.
– Саратов, 1999. – С.56-65.
- Крижановская,
Е.М. Коммуникативный блок как единица
смысловой структуры научного текста/Е.М.
Крижановская //
Очерки истории научного стиля русского
литературного языка ХVIII-ХХ вв. Т. II, ч.
1. Стилистика научного текста (общие параметры).
- Пермь, 1996. –С. 320-331.
- Кудрякова,
А.С. Речевой жанр поздравления: лингвориторический
аспект/ А.С.Кудрякова// Риторика и культура
речи в современном обществе и образовании:
сборник материалов международной конференции
по риторике. – М.: Флинта, 2006. – С.185-195.
- Меньшенина,
С.В. К вопросу о жанровом разнообразии
эпидейктической речи/ С.В.Меньшенина//
Риторика и культура речи в современном
обществе и образовании: сборник материалов
международной конференции по риторике.
– М.: Флинта, 2006. – С. 56-65.
- Петелина
Е.С. Некоторые особенности речевых актов
похвалы и лести /Е.С. Петелина // Синтагматический
аспект коммуникативной семантики. -
Нальчик, 1985. – С. 78-97.
- Тертычная,
В.Ф. Западноевропейский и славянский
типы самосовершенствования личности:
культурологический аспект /Тертычная
В.Ф.//http://raix.kharkov.ua/Russian/Education/Presentations/Harmony/Reports/62.html
- Франк, Д.
Семь грехов прагматики: тезисы о теории
речевых актов, анализе речевого общения,
лингвистике и риторике/Д. Франк//
Новое в зарубежной лингвистике. Вып.
ХVII, Москва.: 1986. С. 183-196.
- Шмелева
Т.В Речевые жанры: первый опыт описания/
Т.В. Шмелёва// Теоретические и прикладные
аспекты речевого общения. Выпуск 2,
Красноярск-Ачинск, 1997. – С.312-320.
Словари и справочники
- Испанско-русский
словарь. М.: 1988.
- Испанско-русский
фразеологический словарь. М.: 1985.
- Латинско
- русский словарь. М.: 1986.
- Новый французско-русский
словарь. М.: 1995.
- Ожегов С.И.
Словарь русского языка/ С.И. Ожегов// М.:
1999.
- Русский
язык. Энциклопедия. М.: 1997.
- Словарь
русского языка в 4 томах. М.: 19
- Словарь
современного русского литературного
языка в 17 томах. М.: 1956.
- Словарь
церковно-славянского языка, составленный
2 отделением Императорской Академии Наук.
С.-Пб.: 1867.
- Фасмер, М.
Этимологический словарь русского языка
/М. Фасмер// М.: 1971.
- Das Fremdwörterbuch.
- Berlin: 1990.
- Das Herkunftswörterbuch.
– Вerlin: 1989.
- Dictionnaire étymologique
et historique de la Française. - Paris: 1996.
- Etymologisches
Wörterbuch des Deutschen. - Berlin: 1989.
- Nouveau Dictionnaire
étymologique et historique. – Paris: 1971.
- Rohrih, L Das grose
Lexikon der sprichwortlichen Redensarten /L. Rohrih// 1991-1992.
Список источников
- Донцова,
Д. Пикник на острове сокровищ/ Д.Донцова
- М.: Эксмо,2006.-384 с.
- Донцова,
Д. Продюсер козьей морды/ Д.Донцова -
М.: Эксмо,2008.-384 с.
- Донцова ,
Д. Верхом на «Титанике»/Д.Донцова-
М.:Эксмо,2007.-384 с.
- Донцова,
Д . Третий глаз-алмаз/ Д.Донцова- М.:Эксмо,2009.
-384 с.
- Донцова,
Д. Каникулы в Простофилино/ Д.Донцова
- М.:Эксмо,2007. -384 с.
- Донцова,
Д. Инь, Янь и всякая дрянь/ Д.Донцова -
М.:Эксмо,2009. -384 с.
- Донцова,
Д. Хэппи-энд для Дездемоны/ Д.Донцова -
М.:Эксмо,2008. -384 с.
- Донцова ,Д.
Диета для трех поросят/ Д.Донцова -
М.:Эксмо, 2008. -384 с.
- Донцова,
Д. Две невесты на одно место/ Д.Донцова
- М.:Эксмо,2007. -384 с.
- Донцова,
Д. Букет прекрасных дам/ Д.Донцова
- М.:Эксмо, 2006. - 384 с.
- Донцова,
Д. Сафари на черепашку/ Д.Донцова -
М.:Эксмо,2007. -384 с.
Приложение
А
Таблица
1 - Видовая представленность комплимента
в детективном жанре
Вид комплимента |
Количество
высказываний
(всего
120 единиц) |
Комплимент
- приветствие |
39(32%) |
Комплимент
– просьба |
15(12,5%) |
Комплимент
– извинение |
7(5,8%) |
Комплимент
– обращение |
40(33%) |
Комплимент
– сравнение |
29(25%) |
Комплимент
– вопрос |
35(29%) |
Комплимент
– восклицание |
48(40%) |
Прямой
комплимент |
65(56%) |
Косвенный
комплимент |
55(45%) |
Взаимонаправленный
комплимент |
2(1,6%) |
Приложение
Б
Диаграмма1
– Количественная представленность
комплиментов в детективах Д.Донцовой.