Контрольная работа по "Иностранный язык в сфере юриспруденции"

He had been working for a famous law firm for 30 years before he retired last year.

Он проработал в известной юридической фирме на протяжении 30 лет, прежде чем ушел на пенсию в прошлом году.

11. There are two types of lawyers practicing in England: _______ and solicitors.
1. attorneys
2. advocates
3. barristers

There are two types of lawyers practicing in England: barristers and solicitors.

Существует два типа юристов, практикующих в Англии: барристеры и солиситоры.

12. Some countries require extensive clinical training in the form of _______ or special clinical courses.
1. field work
2. apprenticeships
3. research

Some countries require extensive clinical training in the form of apprenticeships or special clinical courses.

Некоторые страны требуют тщательной клинической подготовки в виде стажировок или специальных клинических курсов.

13. I’d like to work as a __________, as I’d prefer to be my own boss.
1. corporate in-house counsel
2. sole practitioner
3. prosecutor

I’d like to work as a sole practitioner as I’d prefer to be my own boss.

Я хотел бы работать в качестве частного практикующего юриста, так как я предпочитаю быть сам себе начальником.

14. _________ gives students an opportunity to deal with real clients and to develop their legal skills.
1. law clinic
2. partnership
3. law firms

Law clinic gives students an opportunity to deal with real clients and to develop their legal skills.

Юридическая клиника дает студентам возможность общаться с реальными клиентами и развивать свои юридические навыки.

15. A (An) _______ is a person who has specialised knowledge of a particular subject who is called to testify in court.
1. clerk
2. expert witness
3. bailiff

1An expert witness is a person who has specialised knowledge of a particular subject who is called to testify in court.

Свидетель-эксперт - это человек, который обладает специализированными знаниями по определенной теме, и которого вызывают для дачи показаний в суде.

16. A _______ is an employee who takes records, files papers and issues processes.
1. prosecutor
2. bailiff
3. clerk

A clerk is an employee who takes records, files papers and issues processes.

Клерк - это сотрудник, который ведет записи, выдаёт документы и оформляет процессы.

17. A ________ officer of the court whose duties include keeping order and assisting the judge and jurors.
1. bailiff
2. clerk
3. barrister

A bailiff is an officer of the court whose duties include keeping order and assisting the judge and jurors.

Пристав- это судебный исполнитель, в чьи обязанности входит поддержание порядка и взаимодействие с судьей и присяжными.

18. In the UK, a legal education usually begins with the completion of bachelor degree in law. known as an _______, which usually takes three years.
1. LLM
2. LLB
3. J.D.

In the UK, a legal education usually begins with the completion of bachelor degree in law, known as an LLB, which usually takes three years.

В Великобритании, юридическое образование, как правило, начинается с получения степени бакалавра права, более известной, как LLB, обучение обычно занимает три года.

19. A law-school graduate in the USA receives the degree of juris doctor (J.D.).
1. LLM
2. LLB
3. J.D.

A law-school graduate in the USA receives the degree of juris doctor (J.D.).

Выпускник юридического вуза в США получает степень доктора юридических наук (J.D.).

20. A _______ is a person who prosecutes in courts, especially on behalf of public.
1. prosecutor
2. clerk
3. expert witness

A prosecutor is a person who prosecutes in courts, especially on behalf of public.

Прокурор - это лицо, которое выступает обвинителем в суде, в первую очередь, от имени общественности.